Готовый перевод I have a shop in the Ninja World. I have everything you want. / В моём магазине в Мире ниндзя у меня есть всё, что вы захотите - Архив: Глава 51

Территория клана Сарутоби.

– Плохо дело! Плохо!

Двое членов клана Сарутоби, задыхаясь от паники, ковыляли к своей территории, крича без остановки. Вид у них был крайне испуганный, словно они увидели что-то ужасное.

Услышав шум, многие любопытные из клана вышли из своих домов, чтобы узнать, что происходит. Двое мужчин продолжали спотыкаясь бежать, и паника на их лицах становилась всё заметнее.

– Сволочи, что вы орёте спозаранку! – Нахмурившись, вышел из дома старейшина с недовольным видом и громко крикнул. Про себя он гадал, что случилось с этими двумя, что они так перепугались и совсем потеряли обычное спокойствие.

Увидев старейшину, двое торопливо подошли к нему, задыхаясь и так быстро дыша, что даже слова не могли вымолвить гладко.

– Плохо! Великий старейшина, плохо! – Их голоса дрожали от глубокого страха.

Великий старейшина нахмурился и ещё более нетерпеливо крикнул: – Что стряслось? Говорите быстрее! Не тратьте тут время!

Видя панику двух людей, великий старейшина невольно забеспокоился. Неужели в клане случилось что-то серьёзное?

– Великий старейшина, главы главных семей Конохи объединились, чтобы глава клана отрёкся!

– Что?! – Услышав эту шокирующую новость, великий старейшина инстинктивно отступил на несколько шагов. Если бы сзади никто не поддержал его вовремя, он, вероятно, упал бы на землю.

– Как это возможно... Почему это случилось? – Тихо пробормотал великий старейшина, его лицо было полно неверия.

– Босс, что случилось? – Любопытно спросил второй старейшина, увидев происходящее в клане. За ним стояли третий и четвёртый старейшины, и все они с замешательством смотрели на великого старейшину.

Старейшина поднял голову, его глаза налились кровью, и он тихо сказал: – Боюсь, положение Хирузена как Хокаге под угрозой...

Услышав это, несколько старейшин широко раскрыли глаза от неверия, их лица были полны изумления.

— Почему так вышло? Хирузен разве не собрал достаточно денег?!

Старейшина глубоко вздохнул:

— Именно из-за этих денег крупные кланы недовольны. Они сейчас объединились и хотят заставить Хирузена отречься!

Услышав это, несколько старейшин в отчаянии повалились на землю:

— Что же делать?!

В этот момент Сарутоби Хирузен зевнул и медленно вышел из внутреннего двора:

— Что случилось?

Вчера он до поздней ночи возился с добычей денег и был совершенно вымотан. Наконец-то он смог хорошо выспаться, но его разбудили рано утром, что его сильно расстроило.

Увидев, как медленно выходит Сарутоби Хирузен, старейшина так разозлился, что его лицо покраснело. Дрожащим пальцем он указал на Сарутоби Хирузена и сердито сказал:

— Сволочь! Если бы не твои выходки, разве дошло бы до такого?!

Сарутоби Хирузен непонимающе смотрел на него, совершенно не зная, что произошло.

Он был полон сомнений. Что же он такого сделал? Разве проблема с деньгами не была решена? Почему старейшина так сердито ругает его?

— Старейшина, что случилось? — с любопытством спросил Сарутоби Хирузен.

— Как ты смеешь спрашивать! Крупные кланы сейчас обсуждают твое отречение в Здании Хокагэ! — холодно фыркнул четвертый старейшина, в его голосе сквозило недовольство.

Услышав это, Сарутоби Хирузен был ошеломлен и не мог поверить.

Что, черт возьми? Разве он не справлялся? Почему он должен отречься? Как так получилось, что проснувшись, он узнал, что мир перевернулся?!

Сарутоби Хирузен не стал медлить и поспешно направился к Зданию Хокагэ.

— Неужели то, что произошло вчера, вызвало их недовольство? — пробормотал про себя Сарутоби Хирузен.

Подумав об этом, Сарутоби Хирузен расширил глаза, его сердце наполнилось шоком.

— Не может быть...

Возле Здания Хокагэ.

В этот момент все больше и больше людей собиралось, словно прилив.

Узнав о поступках Сарутоби Хирузена, все были в ярости и гневе.

Шимура Данзо тихо стоял среди толпы. Он смотрел на возмущенные лица людей и чувствовал удовлетворение.

— Ха-ха, Хокаге Хирузена конец пришел! — не сдержавшись, довольно прошептал Шимура Данзо.

Сейчас он уже представлял себя на месте Хокаге после того, как Сарутоби Хирузен уйдет в отставку.

В этот момент в толпе раздался громкий возглас:

— Смотрите, Третий Хокаге идет!

Все обернулись и увидели спешащего к ним Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена.

Когда Сарутоби Хирузен увидел такое столпотворение, его сердце сжалось от тревоги. Он понял, что дела плохи. Дрожащей походкой он поднялся на сцену. Со сложным чувством глядя на глав кланов и толпу внизу, он открывал и закрывал рот, будто хотел что-то сказать, но не знал с чего начать.

На мгновение на площади воцарилась тишина. Все ждали объяснений от Третьего Хокаге.

Шимура Данзо, увидев, что никто не говорит, замер.

Казалось, жители хотели услышать объяснения Сарутоби Хирузена, но этого нельзя было допустить. Вдруг Хирузен найдет способ оправдаться? Данзо прекрасно знал, как красноречив его старый друг. Он легко мог выдать черное за белое и обвести вокруг пальца этих деревенщин.

Шимура Данзо не мог дать ему такого шанса, поэтому пронзительно выкрикнул:

— Уходи! Уходи!

Услышав это, жители подхватили:

— Уходи, уходи...

Шимура Данзо, видя реакцию толпы, чуть не разорвался от радости. Именно такого эффекта он добивался.

Не дав Сарутоби Хирузену возможности объясниться, он не оставит ему выбора, кроме как покинуть пост Хокаге.

Сарутоби Хирузен, глядя на разгневанную толпу, тихо вздохнул. Похоже, ему даже не дадут шанса оправдаться.

В глубине души он понимал, что всё решено и ничего уже не изменить.

Сарутоби Хирузен и представить не мог, что главы кланов пойдут на такое. Может, он слишком на них давил, вот они и взбунтовались.

В конце концов, попросить у крупных семейств 500 миллионов за один день, это и правда выглядело жадно.

Но у Сарутоби Хирузена не было выбора, у него свои трудности. Если бы он не собрал деньги и не отдал их Чёрному Зецу, то не только потерял бы место Хокаге, но и репутацию в старости.

Да, он лишился поста Хокаге, но хотя бы остался лишь коррупционером и взяточником, а не подглядывающим за женщинами в бане. В последнем случае он и вовсе бы предпочёл умереть…

– Я совершил ошибку. Я готов покинуть пост Хокаге, – медленно сняв шляпу Хокаге, Сарутоби Хирузен глубоко поклонился собравшимся внизу жителям деревни.

Уж кто бы мог подумать, что он, Сарутоби Хирузен, станет первым Хокаге, которого попросят уйти. Как же горько!

Шимура Данзо ликовал, мысленно восклицая: «Наконец-то Хирузен ушел! Теперь я буду Хокаге!»

http://tl.rulate.ru/book/134296/6245552