Готовый перевод I have a shop in the Ninja World. I have everything you want. / В моём магазине в Мире ниндзя у меня есть всё, что вы захотите - Архив: Глава 8

– Кхм, ты же не умер? – неловко произнёс Юньсяо.

– Изначально я был мёртв, но воскрес, услышав, как ты взял мои деньги! – сердито воскликнул Какузу.

У Юньсяо задёргался уголок рта, и он поспешно выбрался из кучи денег.

Видя, что Какузу всё ещё пристально смотрит на него, Юньсяо немного растерялся. Разве он уже не вышел? Почему тот всё ещё смотрит?

Юньсяо проследил за взглядом Какузу и обнаружил, что до сих пор держит в руке толстую пачку купюр.

– Ха-ха… – Он неловко бросил деньги обратно в кучу.

Как только Юньсяо встал, Какузу ринулся в гору денег. Из-за его спины внезапно вырвалось множество чёрных щупалец, и он бешено пересчитывал банкноты, боясь, что какая-то потерялась.

[Шуршание]

Скорость, с которой Какузу пересчитывал деньги, потрясла Юньсяо. Неудивительно, что он станет финансовым министром Акацуки в будущем.

Вскоре большая стопка денег аккуратно лежала перед Какузу.

Юньсяо завидовал, глядя на эту кучу. Всё это были белые купюры!

– Ох, ох, ох! – кричал Юньсяо в душе.

Он обязательно должен уговорить Какузу потратить эти деньги в магазине. Юньсяо решил, что позже Какузу купит самые лучшие и самые дорогие вещи!

Щупальца из-за спины Какузу постепенно втянулись обратно. Он повернул голову и посмотрел на Юньсяо с настороженным выражением лица.

Юньсяо, видя его нервозность, быстро понизил тон: – Братец, не бойся…

Сказав это, Юньсяо поспешил к двери и закрыл её, опасаясь, что Какузу вдруг сбежит с деньгами.

[Щелчок]

Какузу посмотрел на запертую дверь с выражением отчаяния.

Победить его не может, и убежать не может…

Кажется, сегодня Какузу умрёт здесь. Какузу посмотрел на кучу денег на земле и почувствовал сожаление.

Величайшая печаль в жизни в том, что деньги остались, а человек умер.

Самая большая боль в том, что человек жив, но деньги ушли…

Но когда он увидел жадный взгляд Юньсяо, Какузу понял, что потеряет не только жизнь, но и деньги... Вот это настоящая безысходность!

— Братишка, что хочешь купить? — Юньсяо потирал руки, возбужденно поглядывая на разбросанные по земле деньги и сглатывая.

Какузу был подавлен и зол. Он мог просто ограбить, но все равно предлагает что-то купить…

Увидев, что Какузу молчит, Юньсяо решил, что тот не знает, что выбрать, и поспешно начал рассказывать:

— У меня есть оружие для усиления, броня для защиты, лекарства для исцеления и многое другое. Всё, что только можно представить, у меня есть, и даже то, что нельзя вообразить, тоже есть!

Услышав объяснения Юньсяо, Какузу удивленно посмотрел на него. Неужели этот парень и правда просто продавец?

— Ты... не убьешь меня? — нервно спросил Какузу.

Юньсяо опешил:

— Я всего лишь торговец, зачем мне убивать? Я просто хотел преподать урок, кто же знал, что ты настолько слаб…

Уголок рта Какузу дернулся. Это он называет уроком? Он чуть не убил его! Но Какузу снова оживился: Юньсяо лишь хотел украсть его деньги, хорошо, что не убил! Хотя эти деньги были его накоплениями за полжизни, пока он жив, он сможет снова заработать столько же!

— Хозяин, а сердце у тебя есть? — с любопытством спросил Какузу.

Юньсяо улыбнулся и кивнул:

— Конечно, пойдем за мной.

С этими словами Юньсяо подошел к прилавку.

Какузу с любопытством последовал за ним. В прошлой битве он потерял два сердца, а Юньсяо только что выбил у него еще одно. Оставшись лишь с двумя сердцами, Какузу чувствовал себя очень неуверенно, поэтому ему срочно нужно было восполнить запасы. Он просто спросил наугад, но не ожидал, что у Юньсяо и правда окажется сердце. Он поспешно пошел за Юньсяо.

— Как насчет вот этого? — Юньсяо достал черное металлическое сердце, которое медленно билось.

– Это сердце сделано из самого крепкого металла во всей Вселенной. Думаю, ничто в этом мире не способно его повредить! – сказал Юньсяо, протягивая металлическое сердце Какузу.

Услышав такие слова, Какузу от удивления потерял дар речи. Самый крепкий металл во Вселенной... Никто не может его повредить... Да еще и сердце из металла?

Дыхание Какузу участилось. Дрожащими руками он взял сердце и почувствовал сильное биение в своих ладонях, а внутри всё ликовало от предвкушения.

– Проверь, насколько оно прочное. Если окажется непрочным, платить не станешь! – Юньсяо похлопал себя по груди, подтверждая свою уверенность.

Какузу пришел в себя. Нельзя было слепо верить на слово. Как говорится, лучше один раз увидеть.

Тогда Какузу достал кунай и рубанул им по бьющемуся сердцу.

[Дзинь]

Послышался звонкий лязг. На кунае появилась зазубрина, но металлическое сердце осталось совершенно целым.

Глаза Какузу расширились от изумления. Он не мог поверить своим глазам.

Он взял другой кунай и снова изо всех сил ударил по сердцу. Результат был тем же.

Зазубрин на кунаях становилось всё больше, но металлическое сердце всё ещё было невредимо.

Дыхание Какузу становилось всё более и более прерывистым. Наконец он осознал, что держит в руках бесценное сокровище.

Такое сокровище стоило любых денег.

Подумав об этом, в глазах Какузу сверкнула жадность.

Он крепко сжал металлическое сердце, словно боясь, что его могут отнять.

Какузу быстро задышал:

– Босс, я хочу пять таких сердец!

Неразрушимое сердце в сочетании с его техникой "Земная обида" – вот что такое настоящее бессмертие!

– Пятнадцать миллионов таэлей за каждое. Всего пять штук, получается семьдесят пять миллионов таэлей! – сказал Юньсяо с улыбкой.

Услышав цену, глаза Какузу выпучились, как колокола.

– Босс, ваше сердце что, из золота сделано?!

Юньсяо недовольно ответил:

– Это самый крепкий металл во Вселенной, он куда дороже золота!

Какузу тут же понял, что на него повлияла его давняя привычка не тратить ни гроша.

Это металлическое сердце словно создано для него!

Сколько бы оно ни стоило, он купит его, даже если придётся продать всё имущество…

– Босс, я покупаю! – выкрикнул Какузу.

– Ха-ха, вот это круто! – рот Юньсяо расплылся почти до ушей, и он быстро выложил на прилавок ещё четыре сердца.

Какузу – настоящий крупный клиент! Сразу отдал семьдесят пять миллионов рё!

Юньсяо опасался, что Какузу, этот скряга, не потратит ни копейки, и тогда уж точно ничего не получилось бы.

Но раз уж он начал тратить, Юньсяо был уверен – Какузу будет готов расстаться со всеми своими деньгами.

Какузу снял одежду, и его тело оказалось покрыто густыми швами.

Он взял одно сердце и медленно вставил его себе в грудь.

Видя это, у Юньсяо пошли мурашки, это было чересчур противно…

– А? – Вставив металлическое сердце, Какузу сделал удивительное открытие: кажется, он теперь может управлять металлом…

Подумав, кунай в его сумке медленно поднялся в воздух.

Юньсяо уставился на парящий кунай, совершенно ошарашенный. Можно управлять металлом с помощью металлического сердца?

Неужели это Манипуляция Земли такая устрашающая?

– Управлять металлом? – Глаза Юньсяо загорелись, он понял, что ещё можно продать Какузу…

http://tl.rulate.ru/book/134296/6242700