Готовый перевод Demon Slayer: A superb understanding, a guide to conquer Shinobu Kocho / Убийца демонов: превосходное понимание, руководство по победе над Синобу Кочо: Глава 160

– Какое наказание? – робко спросил Зеницу.

Су Чен спокойно ответил:

– Как только вернемся в Истребители Демонов, я займусь вашими спецтренировками.

– Спецтренировки? – Зеницу недоумевал, но в голосе его все равно слышалась паника. – Какие спецтренировки? Это тренировки, чтобы я умер?!

– Не все так плохо, как ты думаешь, – успокоил его Су Чен. – Это просто специальные упражнения, связанные с дыханием.

– Ну, тогда ладно, – вздохнул с облегчением Зеницу.

– Этот мастер тоже хочет участвовать? – спросил Иноске.

– Да, ты тоже будешь участвовать. Вы все будете участвовать в спецтренировке, – ответил Су Чен.

Он вспомнил, что после гибели трех высших демонов, Корпус Истребителей Демонов проведет тренировки столпов. Многие из этих тренировок, по мнению Су Чена, были отличным способом улучшить свои навыки.

Например, тренировки на гибкость у Столпа Любви и тренировки по атаке у Столпа Змеи.

А Су Чену очень хотелось поучаствовать в тренировках каждого столпа, чтобы перенять их боевой опыт.

Конечно, Су Чен никогда не признается, что ищет предлог для изучения их техник дыхания.

Абсолютно никогда!

– Похоже, ты тоже любишь тренироваться, Су Чен! – сказал Столп Пламени, сидевший у окна. – Если у тебя будут будущие тренировки, обязательно скажи мне. Я с нетерпением жду тренировок Су Чена!

Кёджуро – типичный фанат тренировок, и ему тоже было очень любопытно узнать о методах тренировок Су Чена.

Сможет ли он стать таким же сильным, как Су Чен, если будет тренироваться по его методам?

Нужно знать, насколько Су Чен силен и как быстро он развивается. Это видели все в Корпусе Истребителей Демонов.

И было бы ложью сказать, что Столп Пламени не любопытен. Как минимум, почти все члены Корпуса Истребителей Демонов интересуются методами тренировок Су Чена.

Они тоже надеются присоединиться. Если им удастся перенять хоть чуточку уловок Су Чэня или понять, почему он становится сильнее так быстро, то скорость их роста будет не хуже, чем на ракете.

Если бы у всех в Отряде истребителей демонов был такой же талант к тренировкам, как у Су Чэня, чего бояться Музана!

Просто давай вперёд!

Так что Кёдзюро был очень любопытен, услышав намек Су Чэня на его методы тренировок.

Су Чэнь скромно ответил:

– На самом деле, мои методы тренировок – ничего особенного. Я в основном учусь у разных столпов.

Су Чэнь не стал развивать эту тему. Он знал, что у каждого столпа свои методы тренировок. Цель была в том, чтобы в будущем укрепить физическую готовность Отряда истребителей демонов и подготовиться к их последней битве. Как Столп Дракона, Су Чэнь, разумеется, должен был иметь свой собственный план тренировок. Но он пока не придумал его, а еще заметил, что Столп Пламени, кажется, очень заинтересован его методами. Будет ли он участвовать в этом веселье?

Несколько человек весело болтали. Первоначальная неловкая атмосфера медленно рассеялась благодаря усилиям Су Чэня.

Су Чэнь тоже опустил Нэдзуко. Он взглянул на небо за окном – незаметно наступила ночь. И Су Чэнь ясно понимал, что эта ночь будет сильно отличаться от вчерашней.

Внутри поезда пассажиры были безжизненными. Дети, которые обычно смеялись и играли, теперь выглядели немного подавленными. Некоторые пассажиры сидели с тусклыми лицами, глядя на пейзаж за окном, интересно, о чем они думали. Некоторые пассажиры постоянно невольно поглядывали в сторону Су Чэня.

Наступила ночь. Свет за окном тускнел, постепенно утопая во тьме, и холодная тишина, подобно приливу, окутала маршрут поезда. И эта гнетущая атмосфера постепенно распространилась по вагону.

Проводник вагона толкал тележку, продавая закуски и проверяя билеты. Его лицо было тусклым, а глаза – как у мертвеца.

Подойдя к Су Ченю, он держал в руке ножницы для билетов и протянул руку, показывая:

– Билеты.

Су Чень прищурился, затем позвал Кёджуро и остальных, чтобы те вместе отдали билеты.

После проверки проводник укатил свою тележку. С начала и до конца они не сказали ни слова, кроме как по поводу билетов.

Эта атмосфера показалась Танджиро и Зеницу странной.

Особенно Танджиро, он тихонько принюхался, и на его лице появилось недоумение:

– Как странно, тот дядя только что выглядел очень печальным, и я не знаю, почему мы ему не понравились.

Зеницу кивнул, он ничего не сказал, но посмотрел на Су Ченя.

Остальные не двигались, они ничего необычного не заметили.

Увидев, что Зеницу смотрит на Су Ченя, все сразу же перевели взгляд на него.

Су Чень слегка улыбнулся:

– Все в порядке, чего вы на меня смотрите? Люди на работе, конечно же, чем-то недовольны, не думайте слишком много.

Танджиро с невинными глазами сказал:

– Но тот человек действительно грустил, может, мы что-то сделали не так?

– Нет, не думайте слишком много.

Су Чень поспешно успокоил всех, чтобы они не слишком волновались.

На самом деле он заметил это еще раньше.

Проводник, который только что проверял их билеты, был чем-то озабочен.

Су Чень узнал в нем того самого проводника, которого обманул Кошмар. Он подошел, чтобы обрезать билеты всем, только для того, чтобы подкинуть семя кошмарных снов.

Если не произойдет ничего неожиданного, позже все погрузятся в сон.

Но почему Су Чень не разоблачил его?

Во-первых, он боялся, что его поспешные действия позволят Кошмару сбежать.

Во-вторых, Су Чень тоже хотел увидеть, что же его заботит больше всего.

Он вспомнил, что Кошмар заставляет видеть сновидцу самый его заветный и неразлучный сон, верно?

Су Чень был весьма озадачен. В любом случае, Кошмар не мог причинить никаких неприятностей, а на поезде не было никаких развлечений, поэтому он захотел уснуть и посмотреть.

По мере того как проводник проверял билеты партия за партией, вскоре у всех пассажиров в поезде билеты были проверены.

Тогда все погрузятся в сон, а Кошмар тоже сольет свое тело с поездом, став боссом малой сцены.

За окном сгустилась ночь.

Бесконечный поезд мчался по аккуратно уложенным рельсам, и свист локомотива нарушал тишину ночи, заставляя сердца людей трепетать.

Некоторые невольно зевали и вскоре засыпали.

Все заметили, что сегодня ночью они спали особенно крепко. Возможно, дело в молодости. Как бы там ни было, большинство людей в поезде уснули, едва закрыв глаза.

Тандзиро, Иносукэ и Дзэницу, сидевшие рядом с Су Чэнем, тоже быстро уснули.

Видя такую картину, Кёдзюро невольно вздохнул:

– Кажется, эти трое парней слишком устали! Сразу же заснули.

Кёдзюро посмотрел на Су Чэня:

– Су Чэнь, давай сегодня ночью будем посменно дежурить.

Кёдзюро заранее успел объяснить Су Чэню свою миссию – миссию на Бесконечном поезде, которая была хорошо знакома Су Чэню.

Поэтому, когда Кёдзюро сказал это, Су Чэнь понял. Кёдзюро беспокоился, что сегодня ночью появятся демоны, и нужно было, чтобы кто-то бодрствовал.

Но было забавно, что сам Кёдзюро после этих слов погрузился в глубокий сон...

http://tl.rulate.ru/book/134293/6251344