Готовый перевод Genshin Impact: Traveling through time and space to become Furninna's second personality / Путешествие во времени и пространстве, чтобы стать второй личностью Фурнинны: Глава 17

– Твоё обвинение закончено. К сожалению, ты не смог меня осудить. – Фулинай спокойно посмотрела на Марселя. – Теперь наступила моя очередь обвинять!

Она обернулась к залу и громко, чтобы все слышали, объявила:

– Я, Фулинай, обвиняю президента Торговой палаты Кабриере, Марселя, в том, что он стоит за многими громкими преступлениями: покушениями на богов, продажей Леса и делом о пропавших девушках!

От этих слов зал ахнул, словно волна пронеслась по толпе.

О недавнем покушении на Фулинай знали все в Фонтейне.

А ещё много лет назад в Фонтейне появился напиток под названием Лес. Он вызывал ощущение счастья и галлюцинации, но был невероятно опасен, вызывая сильное привыкание и разрушая организм. Фонтейн быстро запретил его продажу, но, несмотря на все усилия властей, Лес продолжал ходить по рукам. Полиция искала организаторов, но безрезультатно.

Что касается дела о пропавших девушках, то оно было ещё более ужасным. Двадцать лет назад в Фонтейне начали исчезать молодые женщины. Полиция искала их, но не находила ни живых, ни мёртвых. Это дело стало самым известным нераскрытым преступлением в Фонтейне, сея страх среди жителей. Даже сейчас многие девушки боятся выходить из дома одни.

Покушения на богов, контрабанда Леса, пропавшие девушки – каждое из этих преступлений уже само по себе было страшным. А теперь Фулинай утверждала, что за всем этим стоит один человек?

Это было потрясающей новостью! Все в зале были шокированы. Даже лицо Виллетта слегка изменилось.

– Госпожа Фулинна, вы можете подтвердить свои обвинения?

Виллат быстро взяла себя в руки и посмотрела на Фулин.

Фулин кивнула:

– Конечно.

– Тогда, господин Марселл, вы принимаете обвинения госпожи Фулинны?

Виллат снова перевела взгляд на Марселла.

Несмотря на то, что она задала этот вопрос, у Марселла не было возможности отказаться. В Фонтейне есть такое правило: если обвиняемый не согласен с обвинением, он может выбрать поединок с агентом суда. Если он его победит, то может избежать суда. Это правило создано для тех, кто не хочет судиться и готов драться за свою честь. За прошедшие годы многие пытались использовать эту возможность, но агенты суда сильны, и в конце концов обвиняемых всё равно избивают, и они покорно соглашаются на суд. Мало кто выбирает сражаться насмерть.

Короче говоря, перед лицом обвинений Фулин у Марселла не было возможности отказаться, потому что он просто не мог победить агента суда.

Помимо этого, если ты действительно невиновен, чего бояться суда?

– Я принимаю обвинение.

Когда Фулин выступила с обвинением, Марселл запаниковал. Сейчас он заставил себя успокоиться и принять обвинение, но лицо его всё равно было очень мрачным.

Раньше Марселл пытался довести Фулин до смерти, но теперь их роли поменялись. Марселл пересел с места обвинителя на место обвиняемого, а Фулин переместилась с места обвиняемого на место обвинителя. Теперь пришла очередь Фулин доводить его до смерти.

На самом деле, сейчас Марселл смутно почувствовал, что попал в ловушку, но теперь его поставили на судебную платформу, и у него не было другого выбора.

– Суд начинается!

Виллат постучала тростью и сказала:

– Госпожа Фулинна, поскольку вы считаете господина Марселла настоящим убийцей в серии этих дел, пожалуйста, представьте доказательство, достаточное для подтверждения вашего обвинения.

– Всё началось 20 лет назад...

Фулин кивнула и начала свой рассказ.

...

Через несколько минут Фулина рассказала, как возлюбленный Ваше, Вейнель, случайно задел первородные воды и растворился двадцать лет назад. Чтобы вернуть любимого, Ваше развивал свою силу, начал производить и продавать Лес, похищать девушек для опытов и в конце концов решился на похищение богов, чтобы узнать нужную информацию.

Когда Фулина закончила, все были потрясены.

– Вот оно что!

– Значит, Лес — это разбавленная вода первородных вод?

Марсель занимался делом Ваше, но Вейнель была из Фонтейна. Её исчезновение было зафиксировано в архивах Фонтейна как дело о пропаже человека.

Тогда Виллет поручил провести проверку, и действительно, в архивах двадцатилетней давности нашлась запись о Вейнель. Эту запись оставили её родные, когда сообщили о пропаже в полицию.

После того как запись обнародовали, шум в зале усилился.

– Вейнель исчезла двадцать лет назад, и Лес тоже появился примерно двадцать лет назад, и первые серийные исчезновения девушек тоже случились двадцать лет назад.

– Раньше никто не связывал эти события воедино, но если представить существование первородных вод, всё сходится!

– Проклятый ублюдок, он использовал столько девушек для опытов над людьми, чтобы воскресить свою возлюбленную, и всех их растворил!

– Я очень надеюсь, что в Фонтейне есть смертная казнь. Такой злодей, как ты, не заслуживает жить!

Зрители были возмущены, их гнев, казалось, мог испепелить Марселя.

– Тихо! – раздался величественный голос Виллета. – В суде не должно быть шума!

– Господин Марсель, вы согласны с выводом госпожи Фулины?

– Конечно, нет, – Марсель посмотрел на Фулину. – Хехе, должен сказать, вывод госпожи Фулины поистине великолепен.

– Действительно, возможно, ваш вывод верен, и такой человек, совершивший эти преступления, существует.

– Но!!! В суде нужны доказательства!

Он грубо указал на Фулинь:

– Какие у тебя доказательства, что это сделал я? Твои длинные рассуждения не связаны со мной никакими уликами! Если доказательства есть, покажи их! А если нет, ты не можешь просто так обвинить человека, даже если ты богиня!

После слов Марселя собравшиеся тоже растерялись.

– Да, хотя слова леди Фунины звучат логично, будто она рассказывает чужую историю, нет никаких доказательств, что Марсель и есть Ваш.

– Она что, хочет своей божественной силой вынудить Марселя признаться?

Люди перешёптывались, но Фулинь сидела, положив ногу на ногу, подперев подбородок ладонью, всё так же, как сидит злодей.

– Простите, у меня нет доказательств, – сказала она.

– А? Нет доказательств?

Едва она это произнесла, как Марсель разразился смехом! Смехом того, кто чудом спасся и избежал наказания!

– Нет доказательств – значит, это ложное обвинение! Леди Фунина, даже если вы богиня, а я простой смертный, вы не можете, опираясь на свой статус, без каких-либо улик выдвигать ложные обвинения!

Марсель действительно умел говорить и тут же вывел ситуацию на уровень притеснения богами простых людей. Конечно, после этих слов присутствующие снова заговорили.

http://tl.rulate.ru/book/134292/6243166