Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 141

– Огненный хвост, угрозы – это всего лишь инструмент, но не цель, – спокойно сказал Нань Фэн. – Если тебя это не пугает, то угроза остаётся пустым звуком. Но, к сожалению, ты испугался. Поэтому эта угроза и сработала. А что, если бы ты не боялся? Тогда я ничего не смог бы тебе сделать. Если я его убью, ты всё равно не станешь меня слушаться, и я ничего не получу. К тому же, его убийство требует сил, пусть и немного, но всё равно сил. Я не бизнесмен, но не могу заниматься такой глупостью – вкладывать силы, зная, что отдачи не будет. Даже если иногда мои поступки кажутся тебе безумными, это лишь потому, что я вижу шанс на успех. Пусть и небольшой. Я, в лучшем случае, азартный игрок.

Лицо Лю Эрлун помрачнело.

– А ты сам? – спросила она. – Если бы кто-то угрожал Би Дон, ты бы испугался? Если бы тот, кто мог её убить, приставил нож к её горлу и угрожал тебе, ты бы испугался?

– А почему я должен бояться? – удивился Нань Фэн. – Это же не у меня нож у горла.

– … – Лю Эрлун потеряла дар речи. Будь ты проклят! Кошмар! Настоящий кошмар! Спустя много лет Нань Фэн снова заставил Лю Эрлун замолчать, и даже захотелось умереть! Она совсем не должна была задавать этот вопрос! Как она могла надеяться переубедить сумасшедшего? Это она сама, должно быть, сошла с ума! И она даже не стала спрашивать, что бы он делал, если бы нож приставили к его собственному горлу, потому что этот мерзавец нисколько бы не испугался!

– А почему ты не спросишь, – сказал Нань Фэн, – что, если бы нож приставили к тебе?

Лю Эрлун ошарашенно смотрела на Нань Фэна.

– А тебе-то какое дело, – сказала она, – если ко мне приставят нож?

– Действительно, никакого, – ответил Нань Фэн. – Но я попрошу Юй Сяогана спасти тебя.

– Ты! – Лю Эрлун разозлилась. Это что, бесконечно? Какой смысл звать Юй Сяогана? Твои мозги... не в порядке! Лицо Лю Эрлун застыло. – Что ты хочешь сделать?

– Попробовать? – сказал Нань Фэн.

– Я такое только что с Тан Санем провернул, когда мы в лесу Звёздного Доу были. Признаться, за него в этом плане я его даже уважаю.

– В лесу Звёздного Доу? – изумилась Лю Эрлун.

– Ты это сделал?

– А разве я тебе не говорил? – ответил Нань Фэн.

– Я влепил ему пощёчину.

– А та Сяо У…

– Это я всё устроил. Жизни всей её семьи у меня в руках, – сказал Нань Фэн.

– Ты! – Лю Эрлун сжала кулаки.

– Не злись, давай вернёмся к нашему разговору, – сказал Нань Фэн.

– Хочешь попробовать?

– Что ты задумал? – сердито спросила Лю Эрлун.

– Мне скучно, давит очень, вот и приходится искать чего-то весёлого, чтобы расслабиться и снять напряжение, – сказал Нань Фэн.

– Вот именно, это вполне подходит.

– Хотя я примерно представляю, что произойдёт, как говорится, повторение – мать учения.

– Ну как, хочешь испытать?

– Мне неинтересно! – отрезала Лю Эрлун.

– Хочешь убить – убивай!

– …

– Если не интересно, так и скажи, зачем злиться? – Нань Фэн тяжело вздохнул.

– Прямо как будто я тебя заставлять буду.

– Да ладно. Раз уж я тебе так не нравлюсь, не стану больше надоедать. Прощай.

Сказав это, Нань Фэн встал и ушёл.

Лю Эрлун проводила его сложным взглядом. Она и правда боялась, что этот сумасшедший снова начнёт чудить! Ей даже стало тревожно: а вдруг этот Дай Мубай из Шрека – тоже проделки Нань Фэна?

Третий принц Синлоу последние несколько лет жил в городе Ухунь! А потом вдруг рванул прямо в Шрек! Сяо У – это Нань Фэн всё подстроил. Теперь Сяо У ушла, а Дай Мубай явился. Чем чёрт не шутит!

– Где Нань Фэн?

Вдруг раздался холодный, мрачный голос, от которого Лю Эрлун вздрогнула.

Лю Эрлун обернулась и посмотрела на Биби Донг со сложным выражением лица:

– Я не знаю.

– Он только что здесь был, как это ты не знаешь? – нахмурилась Биби Донг.

– Откуда знаешь, что он только что приходил? – спросила Лю Эрлун.

Биби Донг посмотрела на нефритовую бутылочку на столе.

– Это его вещь. И чай на столе ещё не остыл.

– Что он от тебя хотел? – спросила она у Лю Эрлонг.

– Ничего я не делала, – отвернулась Лю Эрлонг.

Выражение лица Биби Донг стало немного холодным. Она схватила Лю Эрлонг и подняла её.

– Отвечай на мой вопрос!

Лю Эрлонг усмехнулась.

– Что? В семье разлад? Муж сбежал? А, точно. Да какой мужчина выдержит такую, как ты?

Биби Донг слегка прищурилась.

– Он приходил поговорить с тобой насчёт Юй Сяогана?

Лю Эрлонг почувствовала усталость.

– Ты и так всё знаешь, зачем спрашиваешь?

– Тогда зачем он дал тебе это лекарство? – продолжала Биби Донг.

– Откуда мне знать? – Лю Эрлонг потеряла дар речи. Она даже не заметила, что Нань Фэн не забрал его!

– Биби Донг! Остановись!

Грохот, с которым Биби Донг упала за горой, не остался незамеченным. Фландерс и его люди, жившие неподалёку, быстро прибежали, заметив вторжение. Увидев, что действует Биби Донг, Юй Сяоган, который был в конце группы, мгновенно оживился. Он рванул вперёд, указал на Биби Донг и крикнул.

Биби Донг бросила мимолётный взгляд в сторону прибежавших, не обращая внимания, и повернулась, чтобы продолжить смотреть на Лю Эрлонг.

– Когда у вас начались такие отношения?

Я даже дала ей лекарство и сказала, что между ними ничего нет? Могла ли она поверить?

– Биби Донг! Отпусти её!

Увидев, что Биби Донг игнорирует его, Юй Сяоган глубоко вдохнул и зашагал вперёд под восхищёнными взглядами всех.

– Не втягивай Эрлонг в наши с тобой дела!

Биби Донг всё ещё игнорировала его и надавила сильнее.

– Я сказала, ответь мне.

Хотя Нань Фэн не сильно ценил эти лекарства, он не стал бы раздавать их просто так!

– Почему? Ревнуешь? – рассмеялась Лю Эрлонг. – Ты даже за мужчиной уследить не можешь, неудачница!

Хоть она и не знала, зачем Нань Фэн оставил здесь эту склянку, было ясно – Биби Донг из-за неё разозлилась!

– Ты правда думаешь, что я тебя не убью? – Биби Донг сузила глаза, а за спиной у нее вылезли паучьи лапы, светящиеся фиолетовым.

– Биби Донг! Даже если ты убьешь Эрлонг, я не буду с тобой! – крикнул Юй Сяоган, бросаясь вперед.

Биби Донг холодно повернула голову и посмотрела на Юй Сяогана. Мощная духовная сила внезапно вырвалась наружу, отбросив его и заставив потерять сознание.

– Нервный какой.

Сказав это, Биби Донг взяла нефритовую склянку со стола, подхватила Лю Эрлонг, подпрыгнула и улетела.

...

Все стояли как вкопанные, и лишь спустя время смогли прийти в себя.

– Сяоган! – Фландерс бросился к Юй Сяогану, чтобы проверить, как он.

Немного восстановив силы, Юй Сяоган медленно очнулся.

– Сяоган, ты сейчас был прямо-таки храбрец, – странно сказал Фландерс.

Глава ордена Биби Донг еще десять лет назад была самым молодым титулованным мастером души на континенте!

Мало того, у нее двойная боевая душа!

Кто знает, какого уровня достигло ее развитие сейчас? Как мог Юй Сяоган осмелиться говорить с ней в таком тоне? Неужели его брат все еще застрял в прошлом? Сегодня на континенте все знают, что Папа Биби Донг и старейшина Нань Фэн – пара.

А он все равно так себя ведет?

– Я... – Юй Сяоган почувствовал некоторый страх.

Как он мог подумать, что Биби Донг на самом деле нападет на него? Это неправильно!

http://tl.rulate.ru/book/134290/6248553