Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 129

— Мне ещё заняться есть чем!

Дугу Янь, не захотев тут оставаться и жизнь свою терять, мигом спрыгнул на землю и, обувь в руках держа, убежал.

— На спину ему наступила, будто его с кем-то поймала, — пробурчал Нань Фэн.

— Смотри-ка, напугал девчонку.

— Да ничего я не говорил, — вошли Биби Дун и Ароу.

— Сама виновата.

— Сейчас вот на спину мне встала, а куда ещё ступишь, кто знает…

— Раньше же уже ступала, — сказал Нань Фэн.

— …

— Мне отойти, что ли? — странно спросила Ароу.

— Чего уж отходить, — потянулся Нань Фэн и снова лёг. — Можешь ступить, я не против.

— …

— Я отойду всё же.

Ароу взяла со стола Синего Серебряного Императора, повернулась и убежала.

— Что такое? — Тан Юэхуа, только подходившая с чаем, столкнулась лоб в лоб с Ароу.

— Пока не ходи, — остановила её Ароу. — Они там в интересную игрушку играют.

Тан Юэхуа опешила, лицо залила краска. — В игрушку? Какую?

*БУМ! БАМ-БАМ-БАМ!!!*

Выражение лица Тан Юэхуа застыло. Это ж насколько интересная должна быть игра!

…

Тем временем Дугу Янь, сбежавшая из Лунного Павильона, вернулась в Императорскую академию Тянь Доу и случайно столкнулась с Его Высочеством Наследным Принцем, который приехал проверить, как тут дела.

— Ласточка? Что с тобой? — Сюэ Цинхэ с недоумением смотрел на Дугу Янь, которая выглядела испуганной и какой-то потерянной.

— Ась? — Дугу Янь опешила, выражение лица стало ещё более неестественным. — Нет… ничего.

Сюэ Цинхэ подошёл ближе, наклонил голову и понюхал Дугу Янь. — Тот парень опять что-то натворил?

Это же запах цветов из Лунного Павильона. Нань Фэн живёт там уже какое-то время, а Дугу Янь явно только что оттуда.

— Эм… я пойду, Линлинь навещу, — нервно сказала Дугу Янь.

— Где она? — спросила Цянь Жэньсюэ.

— Поехали в Лес Заката, — сказала Дугу Янь.

– Она тоже его съела? – выражение лица Цянь Жэньсюэ слегка изменилось. – Е Линлин сейчас только 35-го уровня, зачем ей идти в Лес Заката?

– Ага, – кивнула Дугу Янь. В любом случае, Цянь Жэньсюэ узнает обо всем, когда Е Линлин вернется.

Цянь Жэньсюэ помедлила, похлопала Дугу Янь по плечу и спросила:

– Почему ты так паникуешь?

– Нет, – Дугу Янь сглотнула.

– Нет? – Цянь Жэньсюэ слегка сузила глаза. – Что вы с ним делали?

– Ничего! – Дугу Янь быстро открестилась.

Чувства Цянь Жэньсюэ к Нань Фэну были еще более неоднозначными! Даже если Биби Дун накажет Нань Фэна, она просто побьет его, но Цянь Жэньсюэ действительно готова была убить его!

– Не нервничай, – Цянь Жэньсюэ с невозмутимым лицом поправила воротник Дугу Янь. – Я просто беспокоюсь, что тебя обманул этот негодяй, и ты помогаешь ему это скрывать.

Выражение лица Дугу Янь стало немного напряженным:

– Как это возможно...

– Правда ничего? – тихо спросила Цянь Жэньсюэ.

– Правда ничего! – Дугу Янь изобразила невинность.

Нань Фэн увидел, что у них у всех было отношение заботливого отца. Даже если бы у нее и появились какие-то мысли, Нань Фэн бы не согласилась!

– Вот и хорошо, – Цянь Жэньсюэ встала. – Он в Юэксуане?

– Ага, – Дугу Янь кивнула.

– Соревнование Мастеров Духа уже скоро, тебе еще нужно усердно тренироваться. В конце концов, люди из Зала Духов... – Цянь Жэньсюэ слегка нахмурилась.

Ху Лиэна уже прорвалась на уровень Императора Духа, и Се Юэ и Янь тоже должны быть близки. Даже если Дугу Янь сможет прорваться на 60-й уровень в ближайшие два года, она все равно не сможет победить троих Императоров Духа из Зала Духов!

– В будущем не ходи постоянно в Юэксуан, – сказала Цянь Жэньсюэ. – Хотя Цинь Мин ушел, ты не можешь ослаблять бдительность.

– Хорошо! – Дугу Янь кивнула. – Я пойду сначала потренируюсь.

– Подожди минутку, – Цянь Жэньсюэ схватила Дугу Янь. – Что у вас с Юй Тяньхэном?

– А? – Дугу Янь опешила.

– Я вижу, вы очень близки. Что происходит? Никакого прогресса? – спросила Цянь Жэньсюэ.

Дугу Янь удивленно посмотрела:

– Он ухаживал за мной, но я не согласилась.

– Почему не соглашаешься? – спросила Цянь Жэньсюэ.

– Думаешь, Юй Тяньхэн не так уж плох? А ведь он будущий глава клана Синего Молниеносного Тирана-Дракона. Неужели совсем не тянет к нему?

Дугу Янь чуть дрогнула бровью.

– Даже если он и возглавит клан, это не касается меня, верно? Мы с ним просто друзья и сокомандники.

– Вот как… – кивнула Цянь Жэньсюэ. – Значит, у тебя уже есть любимый?

– Кто он? Скажи мне, может, я смогу помочь тебе свести вас?

– У меня… у меня нет никакого любимого, – Дугу Янь чуть не плакала.

Что это вообще такое?! Знала бы, осталась бы в Зале Луны!

– Что ты тут делаешь в городе Тяньдоу? Соскучилась по своему старому возлюбленному?

После очередного избиения Нань Фэн снова начал вести себя нагло.

Биби Дун слегка прищурилась.

– Я, кажется, была слишком мягка?

– Серьезно, он сейчас в Академии Синего Тирана, почему бы тебе не навестить его? – сказал Нань Фэн. – Не стоит дальше тянуть.

В глазах Биби Дун мелькнула сложность.

– И как же, по-твоему, я должна это решить?

– Мне все равно, главное, чтобы ты сама решила, – сказал Нань Фэн. – Если ты действительно не можешь отпустить его…

Нань Фэн достал таблетку и сказал:

– Можешь просто дать ему это.

Сердце Биби Дун сжалось от боли.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Ничего особенного. Просто я не хочу, чтобы ты застряла в прошлом, – сказал Нань Фэн. – Я знаю, о чем ты думаешь, но тебе нужно двигаться дальше. Я не требую, чтобы ты отпустила. Отпускать или нет – это твоя свобода. Я не буду вмешиваться и не буду заставлять тебя. Но…

[Хлоп!]

– Что ты хочешь этим сказать? – холодно спросила Биби Дун.

– Не нужно прибегать к насилию по любому поводу, – сказал Нань Фэн. – Ты же знаешь, даже если ты отрубишь мне конечность, я ничего не почувствую. Если ты действительно хочешь убить меня, то тебе нужно использовать Королеву Пожирающих Души Пауков, чтобы поглотить мою душу. Только так ты сможешь уничтожить меня.

– …

– Что ты хочешь сказать? – спросила Биби Дун.

– Как долго мы знакомы? – спросил Нань Фэн.

– Почти семнадцать лет, верно?

– Я двадцать лет живу в этом мире и семнадцать лет знаю тебя, – сказал он. – От Города Резни до Зала Духов мы прошли вместе через многие трудности.

– Я рассказываю тебе всё, почти ничего от тебя не скрываю, даже сколько у меня жизней, – продолжал он. – Никто в этом мире не знает меня лучше тебя.

– Но… почему ты мне не веришь?

Биби Донг опустила голову, её лицо выражало сложные чувства.

– Прошло столько лет, что ещё я должен доказывать? – спросил Нань Фэн. – Чего ты боишься? О чём тревожишься?

Она молчала.

– Ты сомневаешься не только в себе, ты сомневаешься во мне, – сказал Нань Фэн, поднимаясь. – Раньше я думал, что ты просто не можешь отпустить прошлое. Но теперь я вдруг понял, что дело не в этом. Все твои опасения происходят из твоих подозрений ко мне.

– Кажется, ты доверяешь мне и поддерживаешь, но на самом деле ты тоже боишься меня, точно так же, как и все они.

– Ты так по-настоящему и не поверила мне, даже сейчас.

– Разве не так?

Она не отвечала.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/134290/6248061