Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 115

– Старший, вы шутите. Как я смею такое делать? – глухим голосом произнес Тан Сан.

– Не посмеешь? – не удержался от смеха Нань Фэн. – Есть что-то, чего ты не посмеешь?

– Если вы настроены так недоверчиво, зачем просили меня записать это? – спросил Тан Сан.

– Конечно, потому что у меня есть способ проверить, настоящее ли написанное, – Нань Фэн подхватил Сяо Ву. – Девочка, хватит спать, солнце уже припекает!

– Не убивай меня! – Сяо Ву в страхе распахнула глаза и уставилась на Нань Фэна.

– Старший! – Тан Сан вскочил. – Вы уже получили технику, что это значит сейчас?

– Я обещал только помочь спасти маленькую девочку от Титанического Обезьяна. Кроме этого, я что-то еще говорил? – спросил Нань Фэн. – Сейчас у меня нет возможности проверить подлинность этой вещи, поэтому, естественно, мне нужно перестраховаться.

Лицо Тан Сана застыло:

– Что вы имеете в виду, Старший?

Нань Фэн убрал запись "Сокровища Сюаньтянь" и сказал:

– Конечно, я заберу ее с собой. Если то, что ты мне дал, окажется без проблем, я, естественно, отпущу ее. Но если случится что-то непредвиденное, ей, естественно, придется отправиться со мной.

– Старший! Для совершенствования Сюаньтянь Гун нужна возможность. Если нет судьбы, можно не достигнуть высокого уровня даже за десятки лет. Вы планируете держать Сяо Ву в заточении всю жизнь? – спросил Тан Сан. – Вы уже получили...

[Шлёп!] Нань Фэн поднял руку и нанес мощный удар, от которого Тан Сан, скорчившийся, рухнул на землю.

– Я действительно не знаю, что у тебя в голове, – Нань Фэн взвалил Сяо Ву на плечо. – Разве я похож на того, кто будет рассуждать? Или ты поверил тому, что написали те безмозглые писатели про "Дао Воров"? Какая шутка! Ты уже бандит, а хочешь быть праведником? Начитался глупых романов?

Тан Сан, с перекошенным лицом, с трудом поднялся с земли.

– Старый вор, раз ты такой неразумный, то я не буду притворяться. В «Записях Сокровищ Сюаньтянь», что ты заполучил, тридцать три ошибки, и только я знаю, где именно они. Если ты сегодня посмел похитить Сяо Ву, то не думаю, что у тебя хватит храбрости практиковать по этим записям, даже если у тебя их сотня!

– Ой-ой-ой? – Нань Фэн счёл это забавным. – Ты мне угрожаешь?

Говоря это, Нань Фэн повернул Сяо Ву у себя на плече и обнял её.

Выражение лица Тан Сана застыло.

– Что ты собираешься делать?

– Что делаю? – Нань Фэн поднял правую руку и легонько пощипал дрожащее лицо Сяо Ву. – Девочка такая миленькая. Мне жаль с ней что-то делать…

– А-а-а!

Не успел он договорить, как кинжал скользнул по лицу Сяо Ву, и кровь брызнула Тан Сану в лицо.

– Сяо Ву! – Глаза Тан Сана налились кровью, он призвал Молоток Ясного Неба и уже собирался ударить им в сторону Нань Фэна.

В критический момент Нань Фэн снова применил свой коронный приём и горизонтально прижал Сяо Ву к себе.

[Защита сработала.]

Выражение лица Тан Сана застыло, и он поспешно изменил направление Молотка Ясного Неба. Однако из-за чрезмерной силы и большого веса Молотка Ясного Неба его прямо отбросило, и он упал на землю.

Лицо и так было перекошено, а теперь стало ещё хуже.

– Молодой человек, почему ты такой импульсивный? – Нань Фэн вздохнул. – Сейчас я даю тебе последний шанс. Либо укажешь все ошибки, либо…

Нань Фэн пощипал испуганное лицо Сяо Ву.

– Боюсь, эта девочка не выдержит~

– Стой! – Тан Сан стиснул зубы и поднялся с земли. – Не причиняй вреда Сяо Ву! Я всё расскажу!

– Запомни, это твой последний шанс. Если посмеешь опять обмануть, я покажу тебе, что такое сожаление, – холодно произнёс Нань Фэн.

Тан Сан с трудом пополз к столу и записал ошибки, которые только что скрыл в «Записях Сокровищ Сюаньтянь».

— Это ошибки в «Записях о сокровищах Сюаньтяня», — лицо Тан Саня стало чрезвычайно мрачным.

— Уважаемый, вы теперь можете отпустить Сяо Ву?

Нань Фэн убрал находку и ответил:

— После того как я проверю подлинность этой вещи, я, конечно, отпущу ее. Не волнуйтесь, я человек очень надежный. Я не нарушал своего обещания, по крайней мере, до сих пор.

Сказав это, Нань Фэн исчез на месте, держа Сяо Ву на руках.

— Сяо Ву!!! — закричал Тан Сань, а затем потерял сознание.

Дай Мубай и двое других, кто стоял в углу и не решался произнести ни слова с самого начала до конца, поднялись и проверили Тан Саня и Юй Сяогана.

— Не... не умер еще, — нервно произнес Оскар.

— Что нам теперь делать?

— Пойдем сначала найдем старосту академии? — предложил Ма Хунцзюнь.

— Как бы трудно ни было, мы должны сначала найти учителя Чжао.

Хотя Дай Мубай хотел как можно скорее покинуть это проклятое место, в одиночку у него не хватило смелости выбраться из Великого леса Звездного Доу.

— Давайте сначала найдем старосту.

...

— Папочка! Больно!

Вернувшись к Озеру Жизни, Сяо Ву обняла Нань Фэна с обидой на лице.

— Я тебя вылечил, — беспомощно сказал Нань Фэн.

Порез был импровизацией, иначе он бы увидел, что Тан Сань никак не отреагировал. Но он порезал не сильно, лишь слегка, и вылечил Сяо Ву после их ухода.

— И еще, больше не называй меня этим именем. Ролевая игра окончена, — сказал Нань Фэн.

— Папочка, ты... больше не хочешь Сяо Ву? — глаза Сяо Ву покраснели.

У Нань Фэна дернулся глаз:

— Прекрати, говори нормально, или я скажу твоей маме, чтобы она тебя поколотила.

— Я... я поняла, — Сяо Ву встала с видом сердечной боли, прикрыла глаза и присела в сторонке.

Увидев это, и Титанический Гигантский Обезьяна, и Азурный Буйволиный Питон, и даже Ажоу, не смогли не взглянуть на Нань Фэна с выражением «какой мерзавец».

Нань Фэн был сбит с толку:

— Нет, вы разве не видите, что она это делает специально?

Актерскому мастерству Сяо У его учил лично он сам в те времена! Он всё ещё не мог понять, эта девушка искренна или просто играет? Сяо У не стала бы изображать такую сильную грусть, когда ей на самом деле плохо! Как бы ей ни было тяжело, она бы просто держалась. Как она могла быть такой, как сейчас?

Неужели актерское мастерство этой девочки достигло такого совершенства, что даже он не может отличить правду от вымысла? Смесь правды и лжи?

– Я не могу сказать, – произнес Аро.

С самого начала Нань Фэн всегда общался с Сяо У как старший. За годы в городе Ухунь у Сяо У действительно возникла привязанность к Нань Фэну, но эта девушка была от природы живой и редко выражала эти чувства.

Сяо У тоже видела, что психическое состояние Нань Фэна было очень нестабильным, поэтому она присоединилась к нему в его безумии. Нань Фэн успокаивал Сяо У, а Сяо У, на самом деле, тоже успокаивала Нань Фэна.

Но только что Сяо У действительно немного загрустила.

Сяо У было нелегко после стольких лет притворства и обмана чувств Тан Саня против своей совести, но она держалась, потому что Нань Фэну нужны были эти вещи.

Сяо У просто любила играть, но не любила играть с чужими сердцами.

– Хорошо, я больше не буду заставлять тебя делать ничего против твоей совести, – Нань Фэн сел рядом с Сяо У и погладил ее заячью голову.– Ты теперь на пенсии, в будущем ты можешь делать всё, что захочешь, и играть во что угодно.

– Ты… ты больше не хочешь меня? – Сяо У прикусила губу и nervously взглянула на Нань Фэна.

Нань Фэн вздохнул: – Сколько раз я говорил тебе не говорить таких двусмысленных вещей. Это может легко вызвать недоразумения. К тому же, я не говорил, что не хочу тебя.

– Могу я всё ещё называть тебя папой с этого момента? – спросила Сяо У.

Глаза Нань Фэна дернулись: – Почему ты так упорно цепляешься за это?

– Потому что так я чувствую себя оправданной и могу безопасно на тебя полагаться, – сказала Сяо У. – Иначе сестра-Папа может однажды пырнуть меня как соперницу в любви.

Нань Фэн потерял дар речи:

– Но если ты так её назовёшь, она меня точно зашлёт.

Сяо У невинно моргнул:

– Да нет, не станет она тебя засылать!

– Нет, ты ошибаешься, она вполне способна на такое!

– Да не способна!

– Она меня уже несколько раз засылала!

– Ну и что, ты же жив?

– ...

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/134290/6247333