Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 97

Глава 97. Спекулянты…

– Он… – Чжу Чжуюнь была ошеломлена.

– Вайс, он не…

– Ой! – Нань Фэн едва сдержался, чтобы не выругаться. – Что творится в головах у вас, девчонок? Вы все девчонки-бунтарки? Как же так получается, что вы не можете отличить правильное от неправильного?

– Неудивительно, что вам не разрешают встречаться в старшей школе. Посмотрите, что вы натворили.

– Черт возьми… Думаю, мне нужно провести в школе курс по психологии любви, чтобы помочь вам выработать правильный взгляд на любовь.

Глаза Ху Лиены слегка дернулись:

– Полегче, осторожнее с выражениями!

Все, что Нань Фэн говорил на публике, записывалось, и многие из сумасшедших фанатов этого парня собрали каждое его слово в книгу! Многие даже спонтанно проповедовали в разных частях континента!

И этим не занимался Нань Фэн, и никто даже не организовывал это намеренно. Это произошло просто потому, что те, кого "просветили" слова Нань Фэна, сами так делали! Вера Зала Духов в богов-ангелов не была такой странной, как поклонение Нань Фэну!

– Осторожнее? Я хоть раз сказал или сделал что-то неправильное? – спросил Нань Фэн.

Ху Лиена выглядела странно:

– А разве не поэтому тебе всегда везет?

Все, что делал Нань Фэн, во многом зависело от удачи.

Даже сам он признавал, что большую часть времени играл в азартные игры!

– Неправильно! – Нань Фэн встал.

– Один раз – это случайность.

– Два раза – совпадение.

– Три раза – удача.

– Четыре раза, пять раз, шесть раз, каждый раз – это, блин, не удача!

– Это сила!

– Мой приятель был тогда маленьким сломлённым королем духа, и он так сильно подавил ту группу титулованных Доуло в Зале Старейшин, что они боялись поднять головы. Разве это, блин, не сила?

– Да, что касается силы, если бы тот старый хрыч Цянь Даолю снова напал на тебя, ты был бы мертв, – Биби Дун тихо появилась за спиной Нань Фэна.

– Тебе все еще хватает наглости упоминать об этом?

В тот раз Нань Фэн смог заставить Цянь Даолю отступить, потому что лишил его половины душевных сил. Если бы Цянь Даолю тогда продолжил нападать, Нань Фэн просто потерял бы сознание от истощения.

Это был чистой воды блеф!

Этот негодяй действительно действовал как сумасшедший! Зная, что у него нет патронов, он все равно направил оружие на чужую голову. Это была игра со смертью!

«Спорим, ты не решишься сыграть со мной!»

— Чего тут стесняться? — Нань Фэн пожал плечами. — Если проиграю, это естественно. Если выиграю, стану легендой.

«Маленький Духовный Король, своей силой напугавший столько Титулованных Доуло… Кто сможет это повторить?»

Биби Дон слегка дернула глазом:

— Не у всех есть такие проблемы с головой, как у тебя.

Нань Фэн, по сути, всегда ставит на кон всё. Если выигрывает – отлично, если проигрывает – не страшно.

Грубо говоря, ему наплевать на результат, он просто хочет узнать, как далеко он может зайти.

У него есть желания, он чего-то хочет, но если не получает этого, ему всё равно.

У него есть желания, но нет привязанности к ним, поэтому этот парень бесстрашен.

Но много ли найдётся людей, способных достичь такого состояния?

Большинство людей гонится за результатом. Какова цель работы? Деньги.

Какова цель совершенствования? Разве не стать сильнее, получить власть, возвыситься над другими?

Из-за того, что у нас есть цель, мы испытываем разочарование и гнев, когда не можем её достичь или получить желаемое.

Но для Нань Фэна успех или неудача — одно и то же.

Потому что этот парень часто сам не знает, чего хочет...

Академия Ухунь.

Объяснив ситуацию Чжу Чжуюнь, Нань Фэн отправился искать Дай Мубая.

— Ты слышал про Дэвиса? — спросил Нань Фэн.

— Старейшина, пожалуйста, успокойтесь! Я здесь ни при чём! Я ничего не знал! И не был вовлечён! — в панике выпалил Дай Мубай.

— Почему ты паникуешь? — недоумённо спросил Нань Фэн.

– Я тебя не трону. Просто пришла сообщить. Если хочешь вернуться, можешь вернуться. Я распоряжусь, чтобы тебя проводили.

Дай Мубай замер, а потом рухнул на колени.

– Старейшина, пощадите жизнь! Я, правда, не хотел сбегать!

Оставаться в Синлуо смерти подобно, Дэвис его точно не оставит в живых. Здесь, в городе Ухунь, хоть какая-то безопасность, Дэвис сюда не рискнет соваться. Но возвращаться... он не хочет сгинуть бесславно, как его второй брат!

– Решай сам, – Нань Фэн не настаивала. – Однако Сюэ Цинхэ и Сюэ Бэн из Тяньдоу собираются обратно. Чжу Чжуюнь и Чжу Чжуцин тоже хотят домой. Если ты не хочешь возвращаться…

– Чжу Чжуцин? – Дай Мубай опешил. – Она возвращается?

– Ее сестра хочет вернуться, вот и приходится ей ехать вместе, – пояснила Нань Фэн. – Насчет того, останешься ты или уедешь – решай сам. Я не заставляю. Наш договор с Дай Тяньфэном всего на три года. За это время вы все считаетесь студентами-стажерами Зала Духов. Вашу личную безопасность я гарантирую. А после трех лет – это уже ваше дело.

Чжу Чжуцин еще совсем юная, ее легко обмануть. За эти месяцы Ху Лиена почти полностью сбила ее с толку, даже научила хитрить. Что касается Чжу Чжуюнь, она так много лет варилась в интригах Синлуо, ей нужно чуть больше времени.

С Дэвисом вообще невозможно договориться. Он помешан на абсолютной власти, это никак не изменить. А Дай Мубай... его так напугал Дэвис, что он бросил невесту и сбежал. В нем нет даже элементарной мужской ответственности. От такого человека Нань Фэн ничего не ожидала.

***

– Я думала, ты собираешься воспитать кого-то из этих двух принцев, чтобы он унаследовал империю Синлуо и сотрудничал с тобой, – сказала Биби Донг. – Дэвис сбежал, а Дай Мубай? Ты не планируешь его использовать?

– Для человека, у которого совсем нет даже самого элементарного чувства ответственности, как можно ожидать, что у него появится чувство социальной ответственности? И чтобы у него была решимость бороться за будущее группы совершенно незнакомых людей? – сказал Нань Фэн.

– Самовоспитание, управление семьёй, управление страной и установление мира во всём мире — от малого к великому, если человек не может справиться даже с основами, как мы можем ожидать от него остального? Люди без базовых убеждений подобны утлой былинке без корней. Так называемая беспартийность и нейтралитет, если честно, — это просто грёбаные приспособленцы. Куда ветер подует, туда они и идут. Они будут следовать за тем, у кого дела идут хорошо. Когда были помещики, они были холуями феодальных помещиков. Когда пришли капиталисты, они снова станут холуями капиталистов. Кто сильнее, тот и будет их хозяином.

– Дай Мубай – типичный представитель таких. Он покорён перед сильными, но жесток к слабым. Я не могу многого ожидать от такого прихвостня власти. Будь он обычным человеком, я бы, возможно, попробовал, но он принц, и ему не изменить своему классовому положению.

Биби Донг выглядела странно.

– Но ты должна признать одно: большинство людей в этом мире – те самые холуи, которых ты презираешь.

В конце концов, умные люди в меньшинстве, а подавляющее большинство людей лишь кажутся умными, и это именно то, что Нань Фэн называет спекулянтами. Они не почувствуют стыда за свою непоследовательность. Возможно, даже будут гордиться этим и считать себя так называемыми героями своего времени. Подавляющее большинство людей тоже в большей степени отождествляют себя с таким типом людей.

– Поэтому я стараюсь. Прежде чем моё терпение иссякнет, я сделаю всё возможное, чтобы изменить эту грёбаную ситуацию, – сказал Нань Фэн.

– А если не получится изменить? – спросила Биби Донг.

– ...Тогда пусть огонь проложит дорогу новому миру.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134290/6246465