Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 71

– Этот цветок… умеет понимать человеческую речь? – с сомнением спросила Дугу Янь.

Глаза Юэ Гуаня слегка дрогнули.

– Вряд ли. Хоть травка-самоцвет и обладает духом, но людей она не понимает. Просто Алая Безутешная Акация признала своего хозяина, и цветок с ним связан, вот и чувствует его эмоции. Только…

Легенда об Алой Безутешной Акации правдива! Но! Эта Алая Безутешная Акация, царица трав-самоцветов! И вот её сбил с пути Нань Фэн! Чудесная травка имеет дух! Тот факт, что Нань Фэн может привести в чувство травку-самоцвет, доказывает: этот парень действительно безумен до глубины души! Даже такое духовное существо заразилось! Этот парень – ядовит до крайности!

...

Разобравшись с Алой Безутешной Акацией, Нань Фэн и Биби Дун временно покинули место Ока Льда и Пламени. Юэ Гуань и Гуй Мэй остались охранять травки-самоцветы и заодно объяснить Дугу Бо цели их антифеодального, антипомещичьего, антигегемонистского и несправедливого союза.

Конечно, ключевые шаги всё равно нужно будет сделать самому Нань Фэну.

– Ты правда не хочешь попробовать?

По пути в город Тяньдоу Нань Фэн держал в руках Алую Безутешную Акацию и смотрел на Биби Дун. Алая Безутешная Акация не только признала своего хозяина, но и очнулась от духовного мира, в котором не могла выбраться.

Более того, Нань Фэну было не так просто разбудить Алую Безутешную Акацию. По сути, сначала его душа покинула тело, ворвалась в духовный мир Алой Безутешной Акации и отругала её.

Этот процесс на самом деле очень долгий, но течение времени в духовном мире отличается от реального. Поэтому несколько секунд в глазах Биби Дун и других для Нань Фэна и Алой Безутешной Акации, двух участников, прошли как несколько дней.

Акация Разбитое Сердце, признав нового хозяина, теперь совсем послушная. Нань Фэн попросил её остаться на Камне Безграничности, и она послушно осталась. Вот только забрать её обратно после цветения стало невозможно.

Тем не менее, Акация Разбитое Сердце всё ещё могла чувствовать всё, что на душе у человека.

Иными словами, сейчас Акация Разбитое Сердце была природным детектором лжи!

– Ты правда хочешь знать? – Биби Дун резко обернулась, лицо её выглядело неестественно.

Нань Фэн ничего не ответил. Лишь вложил Акацию Разбитое Сердце в руку Биби Дун. Затем он прислонился к ногам Дугу Янь и выжидающе уставился на Биби Дун.

– … – Дугу Янь.

Какое странное ощущение!

Если она правильно помнила, Нань Фэн и Папа Биби Дун были парой, так?

Ты просишь Биби Дун попробовать, а сам в итоге наваливаешься на меня?

Разве это уместно?

Биби Дун колебалась. Она повернулась спиной к Нань Фэну, долго молчала, а затем неуверенно выплюнула полный рот крови.

Время шло, минута за минутой, а Акация Разбитое Сердце никак не реагировала.

Порыв ветра, и Биби Дун исчезла из повозки, оставив только Акацию Разбитое Сердце, невинно покачивающуюся на месте.

– Почему ты так серьёзно к этому относишься? – Нань Фэн покачал головой, сел и убрал Акацию Разбитое Сердце.

– Ты совсем не удивлён, – недоумённо спросила Дугу Янь.

Если отношения между этими двумя людьми настоящие, то разве ты не должен быть разочарован, увидев эту сцену?

– Что тут удивительного? – сказал Нань Фэн.

– Разве я не знаю, какой у неё характер?

– Тогда ты... – Дугу Янь выглядела странно.

Зная результат, зачем тебе всё равно терять лицо?

– Просто чтобы увидеть, осмелится ли она посмотреть мне в глаза, – сказал Нань Фэн.

– Если бы она даже не осмелилась попробовать, я, возможно, и правда был бы разочарован, но она попробовала, и с этой точки зрения она сделала шаг вперёд.

– Лучше сделать шаг вперёд, даже один, чем оставаться на месте.

– Ты не против? – удивлённо спросил Дугу Янь. Если бы они были настоящими влюблёнными, неужели не было бы никакой реакции на такое?

– Чего именно я должен быть против? – переспросил Нань Фэн.

– Против того, что её мысли нечисты, что её сердце не так чисто по отношению ко мне?

– А много ли людей в этом мире могут похвастаться чистой совестью?

– Только невежественная любовь может быть чистой, вот как этот цветок. Он сам себя заточил в маленький мирок любви, не видя ничего вокруг. Потому что не знает ничего за пределами любви, вот и чист.

– Любовь большинства людей – это похотливая любовь, эгоистичная любовь, желание под маской любви, эгоизм под маской самоотверженности. Вот, например, если у тебя есть парень, и ты думаешь, что очень его любишь, ты даже не позволишь ему смотреть на других женщин. Не позволишь задавать даже самые обычные вопросы, боясь, что его уведёт другая женщина.

– Это похотливая любовь. Ты думаешь, что другой человек принадлежит тебе. Твоя так называемая любовь – это не что иное, как своего рода гегемония, которая полностью служит твоим собственным желаниям. А будет ли другому человеку душно и больно от такой любви, тебя совершенно не волнует, потому что ты просто чувствуешь, что любишь его.

– По сути, такая любовь заботится только о твоих собственных желаниях. Твои собственные чувства куда важнее чувств другого человека. Ты не любишь его, ты любишь только свои собственные желания.

– Но многие люди всегда любят считать это желание истинной любовью и навязывают свою волю другому, превращая таким образом любовь в ненависть.

– А есть ещё другая крайность – романтическая любовь, вот в такую ты и веришь. Если любишь кого-то, должен любить его безоговорочно, даже если придётся пожертвовать всем. Любовь, которую принимает Акация Несчастная Красная, тоже такого рода, это то самое обожание в твоих глазах.

Дугу Янь немного растерялся.

– Разве такая любовь... неправильная?

– А разве так правильно? – переспросил Нань Фэн.

– Прежде чем полюбить кого-то, ты должен полюбить себя. Как ты можешь любить других, если даже себя не любишь? Как ты по-настоящему полюбишь других, если у тебя не получается полюбить самого себя?

– Если ты отбрасываешь себя ради любви к другим, то что остается от тебя? Когда люди теряют бдительность, они становятся очень уязвимыми и легко ранимыми. Так называемая всепоглощающая любовь – это не что иное, как погружение в собственный мир. В конечном счете, это просто самообман.

– Большая часть любви – это круговорот между привязанностью и желанием. Молодые люди более привязаны, но когда они вырастают, привязанность исчезает, и остается только желание. Все строится на удовлетворении собственных потребностей.

– Говоря прямо, это просто ради секса, ради этого маленького физического удовольствия.

Дугу Янь посмотрела странно.

– А как же настоящая любовь?

– Сначала полюби себя, а потом ищи того, кто достоин твоей любви и кто любит тебя. Настоящая любовь – это движение навстречу друг другу, а не игра в одни ворота, – сказал Нань Фэн.

– Истинная любовь не в том, чтобы мучить друг друга, и не в унижении.

– Слепо отдавать, и не сдаваться, даже не получая ответа – это не любовь, это глупость!

– Если хочешь найти настоящую любовь, тебе нужно разобраться. У тебя и того человека есть и общие черты, и уникальные особенности. Эти два противоречат друг другу, но также могут способствовать развитию друг друга. В противоречии ищи единство.

– Настоящая любовь – это взаимное развитие, а не взаимное мучение; это взаимная выгода, а не паразитирование.

– …

– Не понимаешь? – спросил Нань Фэн.

– Ага, – Дугу Янь кивнула, немного ошарашенная.

Так сложно, так противоречиво.

- Ничего страшного, если не понимаешь. Пока ты готов слушать и готов понять, тебя еще можно спасти, – сказал Нань Фэн.

– Если ты слушаешь меня, а потом вскакиваешь и возражаешь, прежде чем я закончу, и настаиваешь на своем, то ты безнадежный глупец.

– Болеть — не страшно. У каждого есть свои недостатки. Никто не рождается идеальным. Важно другое: признавать свои ошибки и хотеть меняться.

– А ты? – не выдержала Дугу Янь. – Ты болеешь?

– Конечно, и очень серьёзно, – закрыл глаза и откинулся назад Нань Фэн. – Даже не знаю, можно ли это вылечить.

– Что за болезнь? – с любопытством спросила Дугу Янь.

Нань Фэн открыл глаза и взглянул на Дугу Янь.

– Болезнь любопытства.

http://tl.rulate.ru/book/134290/6245460