Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 62

– Что... ты хочешь сказать? – Цянь Жэньсюэ немного растерялась.

Она не совсем понимала смысл истории.

– Я сказал всё, что хотел сказать. Что бы ты ни подумал, в этом и есть смысл, – Нань Фэн поднялся. – Я думаю, что сказал достаточно прямо. Если ты всё ещё не понимаешь, тогда я могу только сказать, что между нами нет общих тем. Прощай.

– Подожди! – Цянь Жэньсюэ тоже встала.

– Что-то ещё? – Нань Фэн остановился.

– Какие у тебя отношения с Папой Римским? – спросила Цянь Жэньсюэ.

– Какое тебе до этого дело? – Нань Фэн спросил. – Как ты посмел вмешиваться в мои дела? Или ты посмел вмешиваться в её дела? Сперва позаботься о себе, малыш.

– Я уже не маленький! – сказала Цянь Жэньсюэ.

Нань Фэн обернулся.

– Тц, маленький сопляк.

– ... – Цянь Жэньсюэ.

Выпирающие!!!

***

Вскоре после ухода Нань Фэна в княжеские покои ворвалась тёмная тень.

– Снежок!

Услышав, что Нань Фэн покинул Город Духов и тайно направляется в Город Небесного Доу, Цянь Даолю, не заботясь о своих обязанностях по охране Храма Ангела, торопливо прибыл.

– Дедушка?

Цянь Жэньсюэ, которой только что удалось успокоиться и снова принять облик Сюэ Цинхэ, с недоумением посмотрела на внезапно появившегося Цянь Даолю.

– Почему ты здесь?

– Ты в порядке? – Цянь Даолю был одновременно удивлён и обрадован. Возможно, этот сумасшедший ещё не нашёл Цянь Жэньсюэ.

У Цянь Жэньсюэ был странный вид:

– А что со мной может быть?

– Этот сумасшедший сейчас приехал в Город Небесного Доу. Здесь уже небезопасно. Тебе лучше вернуться со мной в Город Духов и немного спрятаться, – сказал Цянь Даолю.

Он не осмеливался оставлять Цянь Жэньсюэ в Городе Духов, потому что всё ещё не мог понять, как Нань Фэн достиг такого уровня ментального контроля. Единственный способ обеспечить безопасность Цянь Жэньсюэ – это держать её подальше от этого сумасшедшего! Когда Нань Фэн был в Городе Духов, Цянь Жэньсюэ была в наибольшей безопасности в Городе Небесного Доу.

И сейчас, она по-прежнему должна находиться именно в Городе Духов!

– Сумасшедший? – Цянь Жэньсюэ была ошеломлена.

– Нань Фэн? Он уже был здесь, – проговорила Цянь Жэньсюэ.

Сердце Цянь Даолю сжалось от боли.

– Ты здесь? С тобой всё в порядке? – нервно спросил он, подходя ближе.

Он несколько раз проверил тело и душу Цянь Жэньсюэ, прежде чем наконец успокоился.

– Дедушка, ты слишком чувствителен, – сказала Цянь Жэньсюэ.

– Дело не в моей чувствительности! – серьёзно возразил Цянь Даолю. – Этот мальчишка слишком опасен!

– Но я же его не провоцировала, с чего бы мне оказаться в опасности? – удивилась Цянь Жэньсюэ.

– Он – безумец! – резко сказал Цянь Даолю.

Цянь Жэньсюэ осторожно помогла дедушке сесть.

– Но он ведь и правда ничего со мной не сделал.

– Пока он что-то с тобой сделает, будет уже слишком поздно! – настаивал Цянь Даолю.

Взгляд Цянь Жэньсюэ стал странным.

– Дедушка, у тебя к нему какая-то личная неприязнь?

Выражение лица Цянь Даолю застыло.

– У меня к нему неприязнь?

– Разве нет? – Цянь Жэньсюэ села рядом. – Ты волнуешься, что он может причинить мне вред, но мне кажется, что я его не особо интересую.

По правде говоря, Нань Фэн смотрел на неё так, словно она была глупышкой.

– Ты всё ещё думаешь, что он тобой интересуется?! – Цянь Даолю резко вскочил. – Что он тебе сказал?!

«Чёртова Биби Дон! Это же твой паршивец! Как ты вообще могла такое допустить?!»

– ...Видя такую бурную реакцию дедушки, глаза Цянь Жэньсюэ становились всё более недоуменными. – Ты чего боишься?

– Боюсь, что он одурачит тебя так же, как одурачил этих болванов из Зала Старейшин! – сдавленным голосом произнёс Цянь Даолю.

С тех пор как три года назад произошёл тот случай, Титулованные Доуло из Зала Старейшин часто, под предводительством Юэ Гуаня и Гуй Мэя, бегали к Залу Святой Девы. При этом каждый из них вёл себя так, словно шёл на смерть, а выходили они оттуда такими счастливыми, будто нашли стотысячелетнюю кость души! Каждый выглядел более бодрым, чем предыдущий!

– Одурачит? – в глазах Цянь Жэньсюэ появилось любопытство. – Что он сказал?

Выражение лица Цянь Даолю снова застыло.

– Что он тебе сказал?

Раньше Цянь Жэньсюэ не относилась к Нань Фэну подобным образом!

От одного только его имени зубы сводит, и хочется выхватить меч и разрубить его на куски! Теперь тебе интересно?!

Так нельзя!

– Я ничего такого не говорила. – Лицо Цянь Жэньсюэ выглядело немного неестественно. Она всё ещё не могла заставить себя произнести такие бранные слова, как «над горами птица не летает».

Видя уклончивый взгляд Цянь Жэньсюэ, Цянь Даолиу ещё больше встревожился.

– Сяосюэ! Я не шучу с тобой! Расскажи мне каждое слово, которое этот мальчишка тебе сказал!

– Я действительно ничего не говорила...

– Иначе я сегодня же умру вместе с ним, даже если придётся рискнуть своей жизнью!

– …

Цянь Жэньсюэ, не желая, чтобы Цянь Даолиу сошел с ума, пришлось пересказать всё, что сказал Нань Фэн после того, как пришёл в резиденцию принца. Конечно, бранные слова она всё-таки упустила.

– «Стена в тысячу футов в высоту стоит крепко, и человек без желаний силён»... Ты уверена, что этот мальчик может говорить такие высокопарные слова? – Цянь Даолиу выразил свои сомнения. Он ведь и раньше видел этого безумца. У него не только характер низкий, но и никаких моральных принципов нет!

– Он сказал, что скопировал это у кого-то другого, – пожала плечами Цянь Жэньсюэ. – Не знаю, правда ли это, но мне не кажется, что он такой же сумасшедший, как ты говоришь.

– Это не похоже на... – Цянь Даолиу задумчиво посмотрел. Неужели этот мальчишка притворяется сумасшедшим? Нет! Было бы ничего, если бы он действительно был сумасшедшим, но тот, кто притворяется, опаснее!

– Дедушка, я знаю, что ты всегда предубеждён против него из-за того, что произошло три года назад, но ведь это ты первым хотел украсть его одушевлённого зверя? – сказала Цянь Жэньсюэ.

– Разве это не была самооборона?

– Предубеждение? – Глаза Цянь Даолиу дёрнулись. Ты уже защищаешь этого мальчишку?!

– Нет! Ты должна вернуться со мной и спрятаться на некоторое время! И ещё! Ты больше никогда не должна слушать ни слова из того, что он говорит! Ты даже видеть его не должна! – глубоким голосом сказал Цянь Даолиу. – Кроме того…

– … – Цянь Жэньсюэ.

Насколько ты его боишься?...

В то же время Нань Фэн, покинувший резиденцию принца, направился в Юэ Сюань.

– Давно не виделись, глава Юэхуасюань.

Услышав этот голос, Тан Юэхуа вздрогнула, обернулась и, увидев знакомое лицо, которое стало взрослее, невольно отступила на полшага назад.

Нань Фэн усмехнулся:

– Ты отступила на полшага. Серьёзно?

Тан Юэхуа смутилась, но тень, которую Нань Фэн оставил в её памяти, была действительно огромной. К тому же за годы клан Хаотянь и империя Тяньдоу стали очень высокого мнения об этом парне!

– Что ты здесь делаешь? – спросила Тан Юэхуа.

Нань Фэн нахмурился:

– Что значит "что делаю"? Ты мне не рада?

– Я…

– Ты бунтуешь! Смеешь мне не радоваться?

Говоря это, Нань Фэн, не давая Тан Юэхуа опомниться, мгновенно шагнул вперёд, подхватил её и ушёл.

– Наставник Сюань! – встревоженно крикнул Оде, бросаясь следом.

Нань Фэн обернулся и посмотрел на Одэ:

– Если посмеешь сделать ещё один шаг, я вдавлю Юэсюань в землю, и никто из вас здесь не выживет.

Лицо Одэ застыло, и он быстро остановился:

– Старейшина Наньфэн, не знаю, чем наставник Сюань вас обидела?

– Обидела? – Нань Фэн похлопал Тан Юэхуа по плечу. – Ты меня обидела?

– Я…

– Она сказала, что да.

– … – Тан Юэхуа.

Сволочь!

http://tl.rulate.ru/book/134290/6245045