Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 51

– Ну что, ребята, что думаете насчет Зала Духов? – спросил Нань Фэн.

Воцарилась тишина. Все ошарашенно смотрели на него, не понимая, к чему он клонит. Биби Донг нервно дернула глазом. Ей очень хотелось сбежать отсюда. Этот Нань Фэн так несет чушь, что просто невыносимо слушать!

Юэгуань и Гуймэй молча закрыли за собой дверь зала Старейшин. Эти слова не должны выйти наружу! Это не просто ересь, это самоубийство! По теории Нань Фэна, и Зал Духов, и две империи, и семь великих кланов, и восемь знатных родов – все достойны адских мук! Если бы это сказал кто-то другой, вроде этого никчемного Юй Сяогана, который в городе Ухунь громко разглагольствует о десяти ключевых конкурентных преимуществах духа-оружия, ну, послушали бы посмехались. Все равно, когда скучно, можно поболтать о главе клана Голубого Молниеносного Тирана-Дракона Юй Юаньчжэне и его бестолковом сыне – отличное развлечение за ужином.

Но Нань Фэн – другое дело! Этот парень не только обладает чудовищным талантом, он в шестнадцать лет уже Король Духа! И его положение, и его связь с Биби Донг! Сила и влияние этих двоих таковы, что слова, слетающие с их уст, не пустой звук! Вы шутите? Никто не воспримет слова Нань Фэна как шутку!

– А что думаете об этом мире? – снова спросил Нань Фэн.

[????] Все выглядели сбитыми с толку. Что за тема такая? Разговорчики по душам?

– Вам не кажется, что этот мир уж больно уродлив? – продолжал Нань Фэн.

Люди не стремятся к свету, они просто не хотят, чтобы тьма пала на их головы. Но если она падет на других, с удовольствием будут наблюдать за этим зрелищем. Мастера духа из Зала Духов просто работают здесь, они не считают это место своим домом. В конце концов, эти сильные мастера духа везде выше остальных. Те, чье развитие выше уровня Короля Духа, за считанные минуты смогут получить дворянские титулы, если присоединятся к двум империям.

Властелин Духа Принца, Граф Духа Императора, Маркиз Духа Святого, Герцог Духа Доуло — цены здесь ясные, обмана нет.

Что касается Титулованного Доуло, то попав сюда, он словно становится бывшим императором! Причина, по которой они остаются в Зале Духов, проста: он дает им больше, чем два империи.

Две империи отвечают за управление мирным населением, налоги, распределение, поддержание порядка и так далее. Управление страной — дело крайне сложное, и этот процесс неизбежно требует много ресурсов.

А Залу Духов нужно лишь сидеть сложа руки и пожинать плоды, просто отбирая деньги, что собирают две империи.

Две великие империи — это рабовладельцы, а Зал Духов даже рабовладельцами назвать нельзя, это чистое логово разбойников!

Разбойники грабят рабовладельцев, а те, чтобы сохранить свое достоинство, еще сильнее эксплуатируют рабов. Затем разбойники берут немного помоев со своей вкусной еды и дают попробовать рабам.

О, так рождается свет рабов!

Слушая саркастический смех Нань Фэна, лица Титулованных Доуло были крайне странными.

Нет, приятель, когда ты злишься, ты даже себя ругаешь? Мы же в одной лодке! Мы разбойники, и ты тоже разбойник!

Биби Донг вообще предводитель разбойников!

– Могу я спросить... Старейшина Нань Фэн, что... что ты хочешь сделать? – спросил Доуло Призрачного Леопарда.

– Ты помнишь, сколько составляет субсидия для великого мастера духа?– спросил Нань Фэн.

– Я сам не получал, но знаю, что это десять золотых монет духа.

– А знаешь ли ты, сколько времени нужно обычной семье, чтобы заработать эти десять золотых монет духа?

– Год! Или даже больше года!

– Но великий мастер духа, даже если он ничего не делает и просто сидит дома, может получать эти десять золотых монет духа каждый месяц.

– А мастер духа получает еще больше, ежемесячную субсидию в размере ста золотых монет духа!

– Но мастера душ умеют только тренироваться и наслаждаться жизнью, ничего не делая! Откуда тогда берутся сотни золотых монет? – Нань Фэн обвёл взглядом присутствующих Титулованных Доуло. – Это вы даёте? Или Духовой Зал? А может, две великие империи? Нет! Никто из них!

Нань Фэн продолжил:

– Это собрано по крупицам каждой семьёй, теми самыми простыми людьми, которым еле хватает на еду! Вы когда-нибудь задумывались, сколько семей нужно, чтобы содержать великого мастера душ? Сколько семей, чтобы содержать просто мастера душ? Но что делают эти мастера душ, которых содержат? Они усердно работают на благо мира? Или они, как низшие мастера душ из Зала Духов, мотаются по горам и полям, пробуждая духи у деревенских детей, которые никогда в жизни не покинут своих гор? Нет! Они наслаждаются жизнью, они смеются! Они несут свою долю кровавых денег в грёбаный бордель! Чёрт! Даже если они бездельничают, они всё равно могут открыто сидеть на шее у людей и сосать их кровь! И что ещё хуже! Те идиоты, чью кровь высосали, всё равно кланяются этим паразитам! Почему?! Потому что эти идиоты ждут и мечтают, что их дети в будущем станут такими же высокопоставленными фигурами, будут топтать других и тиранствовать! Эти идиоты даже наслаждаются этим! Чёртовы идиоты! Этот мир – просто дурацкий бордель. Все только и думают о том, чтобы входить в других и чтобы входили в них! Мать вашу!

Все в недоумении смотрели на Нань Фэна, который внезапно разразился ругательствами. Они почувствовали себя немного виноватыми за свои прежние слова. Нань Фэн проклинал не только Зал Духов или две империи, но весь класс мастеров душ! Но после того, как он немного поругался, почему он вдруг перешёл на общую ругань?

Шестеро старейшин, а также Юэ Гуань и Гуй Мэй, впервые услышавшие такое, невольно обернулись к Биби Дун.

«Это твой маленький любовник!» – читалось в их взглядах.

Биби Дун с расстроенным видом отвела глаза.

Что ж... Доставалось ей во снах и похлеще, так что к такому она привыкла. Три года в Адской бойне, где она не сошла с ума, и быстрое возвращение из тайного царства Ракаши почти без последствий – всё благодаря этому предку! Какая там Кровавая Мэри? Какие злые мысли Ракаши? Ничто не сравнится с пронзительным, сводящим с ума голосом этого предка! Пусть уж лучше отругает её до полного изнеможения!

Прошло много времени. Нан Фэн, видимо, устав ругаться, замолчал. Сел в кресло, опустил голову, и никто не знал, о чём он думает.

Все старейшины выдохнули с облегчением. Наконец-то тишина!

Это ощущение, когда тебя ругают, а ты стоишь, как истукан, и не можешь возразить...

Чёрт возьми! Это было чертовски круто! Словно вытащили на свет всех крыс и тараканов, что прятались в темноте! Всё самолюбие разорвано в клочья! Гордость сильных выброшена на свалку, как грязный подгузник, который не отстирать! От гнева до удивления, а потом и до полного замешательства! К чёрту Титулованных Доуло! К чёрту Цянь Даолю!

К чёрту этот чёртов мир!!

– Прошу прощения, я потерял самообладание, – Нан Фэн встал и поклонился всем. – Не стоило так ругаться и использовать столько сквернословия. Хоть это и так...

Все дико дёрнулись. Лучше бы он не извинялся!

– Но мы можем выбраться из этого курятника, – продолжил Нан Фэн. – Даже если мы все полные идиоты, мы можем измениться! Я сам был чёртовым идиотом, но за шесть лет в Городе Смерти я увидел своё идиотство и увидел идиотство этого мира!

– Пора встать! – Нан Фэн резко поднялся, чем напугал всех.

– Курятник больше не может работать!

– Этот мир не должен быть ебаным курятником!

– Они не должны продолжать принуждать хороших девчонок к блядству!

– Посмотрите на этих детей, посмотрите на этих несмышленых детей, они могли бы стоять на солнце, вместо того чтобы лежать в вонючем курятнике!

– Вы хотите, чтобы ваши дети и внуки родились в этом бардаке?

– Вы хотите этого?!

– ...

– Отвечайте мне! Идиоты! Перестаньте уткнуться в свои гребаные головы!

– Не в настроении!

– Я не дерьмо ел!

– Не в настроении!!!

– ?!

Глядя на Титулованного Доуло, который ответил Нань Фэну, глаза Биби Донг сильно задергались.

[Хорошо, хорошо, меня снова отругали!]

http://tl.rulate.ru/book/134290/6244538