Готовый перевод Panlong: Science Comes to the Magical Universe / Наука приходит в волшебную Вселенную: Глава 76

— Раз ты убил Марию, будь готов заплатить своей жизнью! — слова О'Кэррола прогремели, и воздух между противниками сгустился от напряжения.

— О? Ты хочешь отобрать мою жизнь? — в ответ в голосе Бейрута появились насмешливые нотки, а взгляд стал ледяным.

Долгие годы в Аду свели его со многими сильными бойцами, но никто не дерзнул заявить, что убьёт его. Даже Мо Са с острова Милуо и Лэй Сицзин с гор Баухиния не могли устоять перед его врождёнными способностями. А этот заносчивый парень перед ним... Да он просто не понимает, с кем связался!

— Проваливай к черту! — воскликнул О'Кэррол, его тело засияло, появились полупрозрачные крылья, а на лбу – зелёный полумесяц.

[Сильный противник, мастер атак на душу! Нельзя противостоять ему напрямую!]

Бейрут мгновенно оценил ситуацию. Против физической силы он готов был сразиться насмерть, но душа... Лучше не давать шанса. Он не был уверен, что сможет блокировать атаку на душу.

— Решим всё одним ударом!

Мысленно Бейрут активировал свой врождённый дар. В тот же миг появилась тень гигантской Пожирательницы Душ, и странная энергия устремилась к О'Кэрролу.

— Что?

Прежде чем О'Кэррол успел понять, что происходит, его сознание исчезло, а божественная сила, выйдя из него, устремилась прямо в пасть Бейрута. Так бесславно погиб О'Кэррол, великий воин-асура из народа эльфов, долгие годы властвовавший в Мире Жизни. Он даже не понял, как именно умер. Ему и в голову не могло прийти, что его так быстро сразит какой-то неизвестный в Аду.

— Вот так? Он… он слишком слаб! Так легко погиб!

— С такими силами он посмел бросить вызов лорду Бейруту!

Люди, наблюдавшие за битвой, перешёптывались, не веря своим глазам. Только правитель города Дийи, затерявшийся среди них, онемел от изумления.

– Он… он только что убил этого Олу Роуелла одним движением?

Стюарт протёр глаза. Неужели это сон? О'Кэрролл — могучий Асура, известный в мире Жизни бесчисленные годы. Лишь единицы, кроме тех, кто достиг Великого Совершенства, могли похвастаться, что способны его одолеть. А тут – одно движение, и он падет от руки Бейрута.

«Хорошо, что я не принял вызов Бейрута! Иначе умер бы, так и не поняв как! Надо поскорее убраться из города Дийи».

Демон Императорского Крыла похлопал себя по груди, радуясь своему решению. Но радовался он рано.

– Господин правитель, вы вернулись!

Удивлённый голос заставил его вздрогнуть. Двое солдат в форме Армии Багряной Цзинь посмотрели на него. Правитель изменил облик, но аура его была знакома солдатам с детства, и они तुरंत его узнали.

– Вы чего расшумелись?

Волосы на голове Демона Императорского Крыла встали дыбом. Этот возглас привлёк всеобщее внимание, включая Бейрута.

– Господин Дийи, вы вернулись! Отлично! Теперь можем начать нашу битву!

Бейрут прищурился, глядя на Демона Императорского Крыла, и усмехнулся.

«Сражаться с тобой? Только если я сумасшедший! Если те не понимают, то как же мне не понять?!»

Демон Императорского Крыла проклял всё на свете. Это не путь к смерти, это прямое самоубийство! Тело Оларовелле ещё не остыло!

Стюарт колебался лишь мгновение, а затем решил: жизнь важнее гордости. Демон Императорского Крыла вернул себе прежний облик, подлетел к Бейруту и поклонился с улыбкой.

– Господин Бейрут, я признаю поражение в этой битве! С сегодняшнего дня вы – новый правитель Города Императорского Крыла. Конечно, название можете изменить по своему желанию.

– Что? Глава города признал своё поражение?

– Что происходит? Глава города сдался?!

– Господин Бейрут? Глава города назвал его господином?

Стюарт не обращал внимания на шёпот внизу и продолжал говорить Бейруту:

– Даже Асура Окаровелл из Мира Богов Жизни не смог вас одолеть. Как же тогда я смогу победить вас? Поэтому я, Стюарт, признаю своё поражение, и вы, господин Бейрут, одержали победу.

– Ты весьма благоразумен, приятель.

Бейрут слегка кивнул. Изначально он не собирался оставлять этого парня в живых. В конце концов, тот так долго прятался, заставив ждать почти десять тысяч лет. Но теперь, видя, как Стюарт ведёт себя перед всеми, он не мог просто так что-то сделать.

– Вы слышали, что сейчас сказал глава города?

– Он сказал, Асура из Мира Богов Жизни, Оларовелл?

– Только что господин Бейрут убил Асуру?

– О Боже, насколько же силён господин Бейрут?!

– Потребовался всего один удар, чтобы убить Асуру. Сила господина Бейрута поистине ужасающа!

По мере того как должность главы города Дии снова менялась, имя Бейрута наконец начинало становиться известным всему миру. Теневой демон Бейрут, прозванный королём тьмы, на некоторое время стал широко известен в аду.

Глава города, способный убить Асуру, естественно, привлёк внимание бесчисленного множества людей, даже Айкен, который долгое время находился в уединении, был несколько обеспокоен.

Бейрут пребывал в хорошем настроении, но О'Карроувелл был в прямо противоположном.

В Царстве Богов Жизни, в обители эльфов, О’Карроувелл внезапно открыл глаза. Он не мог поверить в случившееся. Прошли бесчисленные годы, и его самый могущественный божественный клон был убит каким-то неизвестным парнем.

– Чёрт возьми, чёрт возьми! Бейрут, я хочу, чтобы ты умер!

О'Карроувелл поднялся из поселения эльфов с мрачным лицом, а затем без колебаний полетел к телепортационному массиву. Хотя он не знал, в чём заключалась врождённая магическая сила Бейрута, он не верил, что Бейрут сможет одолеть Высшего Бога Великого Совершенства. Он хотел отомстить, он хотел встретиться с господином Байером и попросить его убить этого Бейрута.

Двадцать лет пролетели незаметно. В воздушном мире, у замка ветра и крови...

– Господин Бейер, вас просит принять О'Кэрролл.

О'Кэрролл стоял перед обычным на вид особняком, излучая почтение. Пусть Бейер и был ему должен, это не давало права на фамильярность. В этом он отличался от Хэнкина Августы. У Хэнкина отец – сам Владыка Света, да еще и его друг Магнус – вот поэтому они с Бейером общались как равные. А отношения О'Кэрролла и Бейера всегда были как между старшим и младшим, и никакой долг этого не менял.

– О? О'Кэрролл? Входи!

Знакомый голос разрешил войти, и О'Кэрролл медленно шагнул внутрь. В пустой комнате сидела фигура в белом одеянии. Белобровый, с острым взглядом. Это был никто иной, как сам Бейер, Демон Ветра и Крови, некогда прославившийся в преисподней, единственный бог великого совершенства стихии ветра в этом мире.

– Где твой сильнейший божественный клон? Почему явился водный?

Бейер удивленно поднял брови, глядя на лицо О'Кэрролла. Видимо, что-то понял.

– Господин Бейер, мой сильнейший божественный клон погиб. Надеюсь, вы поможете мне отомстить!

– О? Убить твоего сильнейшего клона не так-то просто! – В голосе Бейера звучало любопытство. Хоть О'Кэрролл и уступал ему в силе, он не был легкой мишенью. Бейеру было очень интересно, кому же это удалось.

– Его зовут Бейрут. Он, кажется, очень необычный зверь. Его врожденные способности действуют прямо на душу. Я не смог сопротивляться!

О'Кэрролл невольно сжал кулаки, вспоминая тот ужас.

– О? Прямо на душу? Расскажи подробнее.

Бейер мгновенно заинтересовался. Он повидал немало мифических зверей за свою долгую жизнь. Но встретить такого, что способен убить О'Кэрролла… даже Рейс Цзин на такое неспособен. О'Кэрролл тут же поведал всю историю.

–Интересно, очень интересно. Бейрут сейчас где, в аду? – задумался Бейер и потом переспросил.

–Да, господин Бейер. Этот парень бросил вызов городскому лорду в Имперском Крыле, на материке Баухиния, – подтвердил Окаровелль, чувствуя уверенность.

–Правда? Тогда я отправлюсь и встречусь с ним, – сказал Бейер, поднимаясь. Даже без такого мифического зверя, как Окаровелль, ему было немного любопытно.

–Отлично, Бейрут! Вот увижу, как ты погибаешь! – Окаровелль почувствовал мгновенное облегчение. Если господин Бейер вмешается, Бейруту конец.

…

Тем временем, на плоскости Магнолии, в главной лаборатории.

–Так? Ты убил Окаровелла? – Хо Си мгновенно нахмурился. Убить этого парня? Это серьезное дело!

–Да, господин. Этот Окаровелл настаивал на том, чтобы убить меня, так что я использовал свою врожденную магическую силу, чтобы разобраться с ним, – Бейрут увидел, что выражение лица Хо Си изменилось, и осторожно объяснил.

–Твой двойник, скорее возвращайся на плоскость Магнолии. Похоже, нам нужно подготовиться. Это еще и возможность! – После объяснений Бейруту, Хо Си тут же начал готовить ловушку.

Даже если Окаровелл сам по себе не так уж и силен, за ним стоит владыка ветра Бейер.

Великий Совершенный Высший Бог – это самый могущественный бог в мире, обладающий силой воли, дарованной Богом.

Даже если объединить пять таинственных супер-зверей, победить их абсолютно невозможно.

Если бы четыре божественных зверя находились на уровне высшего бога, используя свои объединенные врожденные магические силы, они могли бы сломить проклятие и убить Великого Совершенного.

Но остальные, такие как Аметистовый Божественный Зверь и Богоедствующий Крыса, не входят в этот список.

Причина, по которой Бебе в оригинальном романе неуязвима, в том, что ей дан Бейрутом основной артефакт для защиты души. В противном случае, Бебе не выдержала бы атаки души Бейера.

К тому же, если бы Рейсин не бросил все силы Господа Бога на защиту Бейбэя, Байер легко бы отправил его в изгнание в космическую бездну.

– Вернуть моего двойника? Может, за этим О'Кэрроллом стоит кто-то ещё сильнее? Кто-то, из-за кого Хозяину пришлось нелегко? – думал Бейрут, чувствуя неладное.

Двойник из Города Крылатого Императора тут же поспешил к телепорту. Он служил Хозяину много лет, но впервые видел, чтобы тот так серьёзно относился к противнику. Одновременно он чувствовал благодарность: даже в такой ситуации Хозяин не подумал бросить его.

В тот миг, когда Бейрут телепортировался на план Магнолия, Байер тоже спустился в Ад.

***

http://tl.rulate.ru/book/134287/6246721