Готовый перевод Данмачи: Великий Путь Будды: Глава 15: Встреча в подземелье

***

Между тем Эйс продолжал свой спуск, и достиг уже четвёртого этажа, на котором концентрация и количество монстров заметно возросли.

Разобравшись с группой почти из десяти особей, парень облегченно выдохнул и убрал клинок за спину.

— Трофеи… Трофеи… Где мои трофеи? — Напевая под нос, он собрался несколько когтей кобольдов и горсть камней, после чего закинул их в сумку и вытер слегка вспотевший лоб рукавом.

— Пару раз попали… Эх… — Взглянув на нагрудник, он недовольно покачал головой. Если бы не крепость этой уникальной брони, то пришлось бы использовать зелье.

Несомненно, навыки были отточены, что его не переставало поражать. Однако, Эйс уже не удивлялся, а принимал это как должное. Но, практика показала, что тело всё равно не поспевает. 

— Такое чувство, что мне нужно что-то более… Серьёзное.

В начале ощущался какой-то эффект, словно ржавеющие руки и ноги возвращали себе прежнюю гибкость, но теперь подобного уже не было. При этом, что самое неприятное — десятки особей все равно доставляли неприятностей. Поэтому, возникало ощущение, что нужно не количество, а качество. Например, Босс? Но, на нижних этажах они были редкостью.

— Спускаться дальше может быть опасно.

Эйс помнил, что дальше на этажах появлялись муравьи-убийцы. Очень неприятные противники. Их не просто так прозвали убийцами новичков. К тому же, зверьё это было стайное.

— Идти или не идти, вот в чём вопрос?

Хотя, разве можно было иначе?

Посмеиваясь, он двинулся дальше.

«У меня какое-то нехорошее предчувствие…»

За всё это время Эйс пропускал урон, но броня его блокировала. Во многом это было из-за того, что меч был громоздким и здорово влиял на ловкость. Но, порой отражая удары, Эйс сталкивался с мыслью, что не всё требовалось блокировать мечом. Парирование было более предпочтительным в его «боевом мастерстве», а защита как таковая часто сводилась к использованию собственного тела в качества щита.

Так, например, однажды, рефлекторно, вместо меча он просто выставил руку. Любой бы сказал, что это ошибка в бою, но Эйс чувствовал, что такой подход… Был верным? Но, выдержало бы тело? Насколько же прочным и живучим был владелец его боевого стиля? Кем он был? И как этот стиль оказался у него?

— Вопросы, вопросы… О? — Размышляя в слух, Эйс вдруг остановился, заприметив впереди тройку гоблинов, после чего скривил губы и быстро выхватил меч, а затем послышались вопли и звуки разрубаемой плоти и костей.

Собрав камни с этих, он наконец вышел в сужающийся коридор, который медленно менял свой окрас. Даже атмосфера становилась другой.

«Новичкам не советуют двигаться дальше, но, как можно становиться сильнее, не подвергая себя опасности?»

Эйс буквально нутром чувствовал, что эта легкая прогулка на первых четырёх этажах едва ли принесла ему много опыта. Практикуйся здесь хоть целый месяц — результат не будет стоит затрат времени и провизии.

Коридор окончательно сузился, а затем появились длинные проходы. Стены приобрели светло зелёный оттенок. Причём даже структура камня стала более плотной.

— Интересно… — Эйс оторвал кусок и сжал его в руке, обратив в каменную крошку.

Неприятное предчувствие усилилось.

— А это значит, я на верном пути.

Угрозы — прямой путь к силе.

И вскоре на его пути предстал первый незнакомый монстр.

«Каменная крыса… Мне повезло».

Монстр был редким и спавнился на первых десяти этажах. Однако, до сего момента ему не попадалось таких. Редкостью были только гоблины с дубинами и один кобальт метатель. Те были чуть сильнее сородичей, но вот крысы… Несмотря на название, они были размером с большую собаку, а также разносчиком подагры. От того одно из правил авантюристов новичков включало в себя — не дай крысе укусить.

Удача была в том, что из крыс выпадала шкура. Материал, ценностью с сотню камней монстров. Правда, шанс выпадения был крайне низок.

Встав в стойку, Эйс быстро сократил дистанцию и рубанул!

— Кииии! — Крыса запищала и обратила на него убийственный свет алых глаз. Её ловкость была на приличном уровне, поэтому она легко избежала выпада, но арбалетный болт пригвоздил её голову к месту.

*Пуф*

Крыса распалась на тёмные искры, но, увы, не оставила после себя ничего кроме камня.

— Эх… Зараза. — Закинув его в сумку, Эйс огляделся, после чего двинулся в правый коридор. Именно такой маршрут был предпочтительнее, дабы спуститься ниже и встретить больше врагов.

Вскоре парень вышел на очередную развилку и тут же ощутил неладное. В то же мгновение из темноты показались десятки светящихся алым глаз.

«Вот и добыча».

Более десяти муравьиных особей показали себя. Но, Эйс знал, что это лишь начало. Как только начнётся бой, ему предстоит сражаться снова и снова, поскольку муравьи будут привлекать сородичей на «пир»… Именно за этим он и пришёл.

Так начался долгий и нудный процесс сокращения популяции муравьёв-убийц, на который, разумеется, подземелью было глубоко плевать.

Между тем, отряд авантюристов из семьи Сома достиг конца четвёртого этажа. Они были довольно опытны, поэтому такой путь не занял у них много времени.

— Хм? — Чандра остановился, хмуро оглядевшись. Буквально через мгновение из темноты вышел невысокий человек с рыжей бородой.

— Нашёл? — спросил карлик, на что получил утвердительный кивок: 

— Пацан довольно умелый, и… Богатый. Хе-хе…

Чандра нахмурился:

— Где он сейчас?

— Спустился на пятый.

— Хорошо. Веди.

Ранее Чандра послал разведчика, самого ловкого в их группе, дабы тот вышел на след Эйса, а учитывая, что тот часто задерживался — сделать это было не так уж и трудно.

В это же время запыхавшийся Эйс разрубил последнюю особь, а затем устало опустился на землю.

— Ха-а… Ха-а… Блин… Я их недооценил.

Вокруг валялись магические камни и несколько жвал. Более сотни особей были убиты в этой резне. Эйс не пострадал, но прилично устал. Хотя, для новичка подобный результат был невероятен. Почти любой первый уровень на его месте был бы убит и растерзан, а если и нет, то хотя бы ранен. Но, тот вышел без единой царапины.

— Надо восстановиться. — Решив, что пока место безопасно после такого нашествия, Эйс расположился среди россыпи камней и достал вяленое мясо. Он находился в подземелье уже почти пять часов. Хоть время и пролетело незаметно, но не для его желудка.

Однако, стоило ему только взять кусочек в рот, как вдруг он резко поднял голову.

— Хм?

Он услышал странное расшаркивание, словно…

«Люди?»

И вскоре из темноты вышла группа авантюристов. Их лиц он не узнал, разве что лидера группы…

«Это же…»

Он тут же напрягся, но не показал виду, продолжив молча жевать мяса.

http://tl.rulate.ru/book/134248/6285496