Готовый перевод Данмачи: Великий Путь Будды: Глава 7: Предостережение

— Я не знаю, что за Будда, но… Это очень серьёзно. Твой навык…  Он опасен. Поверь, Эйс, если ты думаешь, что я знала… Ты ошибаешься! — Локи почему-то надулась: — Конечно, знала бы, не упустила бы тебя. Да что там, знай я о тебе, украла бы и вырастила как своего ребёнка!

— Эм… Вы преувеличиваете. — От её тона ему стало неловко.

Конечно, Эйс понимал, что навык невероятный и был не столько счастлив от такого приобретения, сколько насторожен. Почему оно так знакомо? Кем же он был в прошлом?

— Что это за навык?

— Ты мне скажи… — буркнула богиня: — Не заметил? Я не смогла прочесть. Такого на моей памяти не бывало.

— Это плохо?

— Ну… — Локи задумалась. Та ужасающая сила не давала ей покоя. Даже там, на небесах, она бы ввергла многих в ужас. Неужто этот ребёнок был творением какого-то бога? Это бы многое объяснило. Но, боги и люди не могли создать потомство… 

«Если только…»

Локи взглянула на Эйса со всей серьёзностью.

Ясно было одно — его требовалось держать рядом. Кто знает, зачем, почему и что будет дальше. Но, Локи не сомневалась в одном…

— Не думаю, что он опасен для тебя. Но, тут я тебе не помощник. Попробуй понять сам, что он делает, и, если узнаешь, незамедлительно скажи мне.

— Хорошо… 

— Кстати, что ты чувствуешь? Какие изменения? Каков, по-твоему, твой навык?

— Я… Не знаю, — Эйс неуверенно покачал головой: — Такое чувство, что… Я должен, сражаться? Этот Великий Путь Будды, мне кажется, что я должен что-то понять… Обдумать, познать… Это трудно выразить словами. Мне просто кажется, что я должен сражаться. Много… Много сражаться.

Локи хмуро кивнула.

«Как я и думала… Навык точно для него. Кто бы там не стоял за этим… Хех. Он решил вырастить дьявола? Какому же сумасшедшему взбрело в голову такое учудить… Хотя, повезло, что он попал ко мне. Такой очаровательный».

Её это очень позабавило, и появилось много идей. Однако, Эйс видел всё так, словно ей было… Больно?

— С вами всё в порядке?

— Не будем об этом, — Локи отмахнулась, вернув себе уверенную ухмылку: — Просто запомни, что среди богов не все такие обаятельные и великолепные как я. Узнай о тебе какая-нибудь Иштар или Фрея… Хох, малыш… Они из тебя верёвки начнут вить, и это мягко сказано. Так что живи здесь и помалкивай. Понял меня? Каждое твое повышение будет с моего одобрения! И не смотри так на меня. Это для твоего же блага… И, дай сюда…

Вырвав из его рук листовку, Локи подошла к столу, зажгла свечу и сожгла листок.

Эйс смотрел на всё слегка расфокусировано.

Видя его таким, Локи вздохнула:

— Понимаю, для тебя это слишком… Скажу лишь одно — будь спокоен. Теперь это твоя семья, и я не дам тебя в обиду. Но и ты будь добр… Держи язык за зубами. Говори мне о любых странностях. Мы ещё поговорим об этом, а пока подумай о случившемся и отдохни. Привыкни к фалне и так далее… Ну всё, не раскисай. Бывай.

После этих слов она покинула палату, причём так, словно убегала от чего-то.

Эйс остался один. Он не знал, что и думать…

— Вот так денёк…

Он достиг цели — стал частью семьи Локи, но теперь, после получения этого навыка, всё казалось туманным.

Это шанс? Или скрытая угроза?

Локи шла быстро, мысли её впервые за годы пребывали в хаосе. Дай только Эйсу шанс вырасти, и он станет… Кем он станет? Монстром? С такой-то силой… А таких либо убивают в зародыше, либо делают своими пешками. Даже она не могла избавиться от соблазна найти способ и подчинить его. Такой человек был слишком опасен не только для окружающих, но и даже для самого себя.

Однако, она была не той богиней, что избегает таких интересных персонажей… Кто бы он ни был, она собиралась раскрыть его секреты! И, что самое главное, сделать это, как и всегда — хитростью. Не было нужды садить его на цепь, как сделала бы Иштар. У богини обмана были свои методы.

«Это будет интересно». — Локи издала озорной смешок, обернулась на дверь, после чего с возбужденным видом двинулась к себе. Ей многое предстояло обдумать и спланировать.

Эйс Мэйбл и не знал, что его ждало впереди. Но, сидя в одиночестве, смотря на свои движущиеся ноги и руки, он обратил взгляд к окну, и лишь на мгновение в его глазах промелькнуло нечто древнее, нерушимое, горделивое и жаждущее возвыситься.

Он собирался покорить этот мир, как и обещал.

***

— Значит, медитация, да? — Пробормотал Эйс.

Для многих авантюристов навык был частью их сущности. По сути, они с ними рождались, но лишь фална пробуждала их истинную силу. Так было и с ним. Он словно пробудился, и смутно понимал, как работает Великий Путь Будды, будто уже когда-то использовал его.

С другой стороны, он чувствовал себя странно, потому что то, что он помнил, словно не подходило… Будто тело и душа были другими. От того прежний опыт имел не так уж много значения. Требовалось не просто начинать с нуля, а продумывать каждый шаг, при этом вспоминая забытое — саму суть Пути. Саму суть Будды.

«Путь и Будда… Это основа? Но, почему? Откуда у меня это странное чувство узнавания?»

Мысли словно сами сплетались, а затем разделялись, будто принадлежали другому. Это было немного мучительно.

— Эх…

Впрочем, он понял даже больше, чем следовало, даже не подозревая об этом. Любой другой на его месте бы и вовсе не знал с чего начать. Но именно заложенное где-то там, на уровне рефлексов в самой душе, как бы странно это не звучало, помогало ему идти по туманному пути, который, будто, был уже кем-то протоптан. Кем-то очень знакомым.

Вопрос в том, кто это был?

Или важнее… Кто он сам такой?

— Голова раскалывается…

Но, сложности это не умоляло.

Для развития Великого Пути Будды можно было действовать двумя путями и, конечно же — это наиболее эффективный метод, а по сути — единственный. Понимание и закалка. Познание и тренировки.

Для него же, медитации и сражения в подземелье. Не многим больше, чем у обычных авантюристов. Однако, у него было неоспоримое преимущество — благодаря навыку, он был слишком вынослив. Настолько, что даже авантюристы первого класса бы позавидовали ему. Это было самой основной способностью Пути Будды, и она была уже так сильна лишь пробудившись, а ведь навык был развиваемым. 

Развиваемые навыки вообще редкости. Из ряда вон выходящие. Обычно их нельзя было прокачать. Впрочем, они и без этого были полезны. Стоило только вспомнить навык Белла Кранела, позволивший ему за считанные месяцы добраться до верхушки Орарио.

Авантюристы с навыками были редки, с двумя еще реже, а с таким как у Эйса… Их не существовало вовсе.

Его навык не просто так напугал Локи. 

Впрочем, эту силу ему ещё предстояло пробудить.

«Судя по её словам, она не желала мне зла, но…»

Но, внутреннее недоверие давало о себе знать. Ему стоило готовиться к худшему. Поэтому и пытался познать, пытался медитировать и становиться лучше. Лишь с силой можно было подняться выше.

Что до Локи… Когда придётся время повышения, будет видно.

«Нет смысла забивать этим голову. Лучше помедитировать, а потом в подземелье».

Этим он и занялся.

http://tl.rulate.ru/book/134248/6194557