Готовый перевод My uncle is Zhu Di / Мой дядя — Чжу Ди: Глава 174

В столице многие слышали о мастерской Сюй Циня, где сделали зеркало — такое белое, словно серебро, и яркое, как солнечный свет. Но воочию его никто не видел, лишь слухи ходили. А слухи эти Му Фэн пустил специально.

Конечно, у Му Фэна и Ши Юэ тоже были зеркала, но их самое большое зеркало уступало зеркалу Ли. Остальные были такие же.

Сюй Цинь вернулся в усадьбу уже в полдень, пообедал и сразу отправился в мастерскую. Нужно было проследить за производством зеркал и как можно скорее начать выпускать изделия из стекла.

– Господин, мы слухи пустили. Думаю, в столице теперь всем любопытно узнать, что за зеркало вы такое сделали, – сказал Му Фэн, улыбаясь.

– А тебе самому нравится? Полезная вещь? – спросил Сюй Цинь, тоже улыбаясь.

– Очень полезная. Утром, когда красавицы наши макияж наводят, это зеркало куда яснее, чем медное. Да и в руках его можно держать, вертеть как угодно. Днем, если волосы растреплются, маленькое зеркальце всегда под рукой. Всё, что господин ни сделает, всё хорошим выходит. Мне нравится, – Му Фен кивнул.

– Отлично, продолжайте распространять вести. Завтра велите слугам вынести зеркала напоказ. Пусть люди знают, что у нас в усадьбе Сюй такие вещи появились. Со временем и покупать начнут, – сказал Сюй Цинь с улыбкой.

– Да, господин. Господин, а ещё в эти дни вас многие дома ищут. Всё генералы военные. Наверное, хотят пристроить детей в армию. Некоторые к самому господину приходят, но он их не принимает. Видимо, ему сложно отказывать. Может, вы, господин, поговорите с ним? – Му Фэн говорил, стоя позади Сюй Циня.

Сюй Цинь услышал и обернулся, глядя на Му Фэна.

- Учителю сейчас неудобно появляться на публике, но эти люди – все его старые подчиненные. Конечно, сейчас учитель восстановил титул, и хотя они пока не могут выйти из дома, со временем, молодой господин, вам непременно предстоит возглавлять войска в бою, - просто сказал Му Фэн, не осмеливаясь вдаваться в подробности.

Сюй Цинь, разумеется, понял, что она имела в виду, и молча кивнул.

После ужина Сюй Цинь направился в передний двор, но не застал отца в кабинете. Расспросив слуг, он узнал, что отец пошел на строительную площадку. Сюй Цинь направился к своей строительной площадке и увидел отца, стоявшего под большим деревом и наблюдавшего за работой мастеров.

Сейчас многие дома уже достигли высоты в человеческий рост, над ними трудится множество плотников. При строительстве домов в древности плотники выполняли огромный объем работ: возводили крыши, устанавливали балки, вырезали ажурные оконные решетки, изготавливали мебель и многое другое.

- Папа! - Подошел Сюй Цинь, почтительно кланяясь.

- Бао’эр, почему ты здесь? Ездил в поместье герцога Динго? - с легким удивлением спросил Сюй Хуэйцзу, увидев сына.

Сюй Цинь улыбнулся и кивнул, затем продолжил:

- Папа, я слышал, сейчас к тебе приходят люди, но ты не хочешь их видеть. Многие из них – твои старые подчиненные? Папа, если тебе нужно что-то организовать, просто скажи мне. Ты можешь не встречаться с ними, но я все равно могу позаботиться о твоих старых соратниках. У нас так много заслуженных сынов военных, я могу устроить для них кое-кого.

Выслушав это, Сюй Хуэйцзу выхватил листок бумаги из-за пазухи, протянул его Сюй Циню и сказал:

- Прочитай и найди место, где можно будет его сжечь. Это генералы твоего отца. Они ежегодно приезжают в наш дом, чтобы отдать дань уважения. Они верны и отважны. Их дети уже немолоды. Если будет возможность, помоги им устроиться. Постарайся максимально. В последние годы их карьеры не задались из-за меня.

- Понял, отец! - Сюй Цин взял бумагу и внимательно изучил её взглядом. Прочитав, он спрятал её за пазуху. Сейчас было не время сжигать свиток.

- Иди занимайся своими делами. Я побуду здесь ещё немного, - Сюй Хуэйцзу махнул рукой, отпуская Сюй Циня. Сюй Цин поклонился отцу и вышел.

Покинув дом, Сюй Цин направился прямиком в свою мастерскую за городом.

Чжу Ди чувствовал себя крайне странно. Со вчерашнего дня и до сих пор количество докладов с обвинениями против Сюй Циня заметно сократилось. Более того, Ся Юаньцзи также подал прошение о помиловании арестованных чиновников, выразив надежду на их освобождение.

Чжу Ди и не думал отпускать этих арестованных. Согласно информации, предоставленной третьим принцем Чжао, наименьшая сумма хищений среди задержанных составляла тридцать тысяч лян. Уездные судьи оказались ещё более безжалостными, некоторые из них присвоили более ста тысяч лян. Хотя арестовано было всего лишь пятеро уездных судей, минимальная сумма хищений у них составляла пятьдесят тысяч лян.

Чжу Ди сидел, поглаживая свою бороду. Перед ним лежал отчет о признательных показаниях, полученных во время допросов силами Расшитой Униформы. Напротив него стоял Чжу Гаосуй, выглядящий вполне довольным. Ведь на этот раз он помог отцу сколотить немалое состояние. Если продать всю землю, лавки и дома, то, вероятно, удастся получить как минимум четыре-пять миллионов лян.

Чжу Гаосуй поднял голову и увидел Чжу Ди, который сидел с очень серьёзным лицом. Чжу Гаосуй тут же понял, что что-то не так, но не мог сообразить, в чём именно дело.

Он окликнул Чжу Гаочи, который рядом разбирал бумаги. Чжу Гаочи поднял на него взгляд. Чжу Гаосуй кивнул в сторону Чжу Ди, тот повернулся, посмотрел на Чжу Ди, потом на Чжу Гаосуя и отрицательно покачал головой, мол, сам ничего не понимаю.

Чжу Гаосуй тут же быстро показал руками, мол, давай встанем рядом. Чжу Гаочи быстро замахал руками, показывая, что шутит, ему бы самому куда спрятаться.

В этот момент Чжу Ди произнёс:

– Старший!

– Эй, отец! – услышав, что Чжу Ди его зовёт, Чжу Гаочи тут же встал и пошёл к столу.

Чжу Гаосуй едва сдержал смех:

– Посмотри эти бумаги. Их прислал третий брат. В общей сложности арестовано тридцать восемь чиновников. После конфискации имущества, по примерным подсчётам, у них долгов на 4-5 миллионов лянов серебра.

Чжу Ди взял бумаги и бросил их на стол перед собой. Чжу Гаочи тут же пошёл их забирать.

Си Цзинь и остальные в кабинете внимательно смотрели на Чжу Ди.

Чжу Гаочи подобрал бумаги, быстро раскрыл их, прочёл, потом честно положил обратно и вернулся к третьему брату.

– Скажи мне, почему они такие наглые? А? Всего-то несколько лет назад стали уездными начальниками, а уже столько денег наворовали. Эти деньги народные. Скажи мне, что о нас там, на местах, думать будут? И ещё, почему от Прокуратуры никаких действий нет? – Чжу Ди, сидя на своём месте, смотрел на Чжу Гаочи и спросил.

– Отец, это... Прокуратура только тогда расследует, когда кто-то донос напишет. К тому же, люди в Прокуратуре, да и главные прокуроры в разных местах, не знают обо всех честностях каждого чиновника, поэтому вполне нормально, что кто-то проскальзывает, – Чжу Гаочи тут же с поклоном ответил.

Чжу Ди погладил бороду, взглянул на Чжу Гаочи и спросил:

- В Цензорате есть рыба, скользящая сквозь сети, и в Цзиньивэй тоже? Неужели так много рыбы, ускользающей от нас? Как же тогда жить народу? А?

- Отец, я виноват. Я поручу Цензорату уделить больше внимания чиновникам из всех уголков страны, - тут же опустился на колени Чжу Гаочи, а затем потянул за штанину Чжу Гаосуя.

Чжу Гаосуй посмотрел на Чжу Гаочи, подумал немного и тоже встал на колени.

- Третий брат, а вам, в Цзиньивэй, что делать? - спросил Чжу Ди у Чжу Гаосуя.

- А, Отец, не беспокойтесь, наша Цзиньивэй непременно проведет тщательное расследование, - сразу же высказал свое мнение Чжу Гаосуй.

Чжу Ди взял доклад с стола и попросил Чжу Гаосуя бросить его. Чжу Гаосуй тут же увернулся, а затем в испуге замер, не смея пошевелиться. Все присутствующие в императорской канцелярии также встали и опустились на колени.

- Как много коррумпированных чиновников! Уездный судья присвоил сто тысяч лянов? Цзиньивэй не заметил, и Цензорат тоже. Неужели система надзора за чиновниками моей династии Мин упразднена? Если так, то зачем вы мне? Почему я ежегодно трачу столько денег на ваше содержание? - спокойно произнес Чжу Ди, сидя на месте.

Но тон его был величественным и смертоносным.

- Отец, я не справился со своим долгом. Вернувшись, я прикажу подчиненным провести тайное расследование в отношении чиновников со всей страны, - взволнованно сказал Чжу Гаосуй, лежа на полу.

- И еще, разве провинциальные инспекторы на местах просто для украшения? Разве префекты, левая и правая коллегии, левые и правые советники, а также левые и правые губернаторы провинций - тоже? Как же получилось, что есть чиновники с такой серьезной коррупцией, а они этого не заметили? А? - сказал Чжу Ди, уставившись на Чжу Гаочи.

Чжу Ди спрашивал Чжу Гаочи о государственных делах.

– Отец, я отправлю этим чиновникам запрос, чтобы местные губернаторы и провинциальные судьи задумались, – проговорил Чжу Гаочи, стоя на коленях.

– Всего несколько чиновников, и они накопили пять миллионов лянов! Пяти миллионов лянов хватит, чтобы люди в их владениях ели и пили два года. Они забрали эти деньги себе. Какая дерзость! Законы нашей династии Мин строги, но в их глазах они не так привлекательны, как деньги. Чтобы получить деньги, они идут на такой риск? Надзорные органы повсюду бездействуют. Пусть Министерство чинов, Цензорат, провинциальные губернаторы и чиновники Левого провинциального правительства напишут доклады, чтобы выяснить причины и обсудить дальнейшие действия, – отчитал Чжу Ди Чжу Гаочи.

– Да, отец! – тут же ответил Чжу Гаочи с поклоном.

Чжу Ди махнул рукой, и Чжу Гаочи сразу же поднялся.

– Третий брат, ты можешь развлекаться, но дела должны быть сделаны. Почему ты с самого начала не подумал о такой простой вещи? Сейчас так много чиновников коррумпированы, что именно вы, Цзиньи-вэй, сделали? Ты когда-нибудь задумывался об этом всерьез? – Чжу Ди уставился на Чжу Гаосуя и спросил.

– Отец, я был не прав. Я тщательно расследую это, когда вернусь, – сказал Чжу Гаосуй, стоя на коленях.

– Вставай! Выйди! – сказал Чжу Ди Чжу Гаосую.

Чжу Гаосуй сразу же встал, поклонился Чжу Ди, затем поклонился Чжу Гаочи и вышел из императорского кабинета.

– Всем встать! – сказал Чжу Ди.

Люди в императорском кабинете тоже встали. Всем было не по себе. Неужели Чжу Ди собирается устроить резню? Как Тай-цзу? Нацелиться на гражданских чиновников и безжалостно их убить? Это было неприемлемо. Им нужно было сообщить эту новость своим наставникам и друзьям.

Чжу Гаочи было все равно. Он лучше всех знал, почему его отец так себя ведет. Чжу Гаочи в целом хорошо понимал ситуацию Чжу Ди.

— Кстати, босс, Шакьябао прислал тебе подарок из Восточного дворца, — вдруг заговорил Чжу Ди. — Это зеркало из твоей мастерской? Оно тебе пригодилось?

http://tl.rulate.ru/book/134218/6522607