Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens. / Путеводитель по мирам и Небесам: Глава 171

Глава 171. Резня

Келли почувствовала, как ее сердце сжалось.

Производная нулевого уровня сбежала из камеры, причем не вырвавшись на свободу после падения таблички с номером «1408», а совершив пространственное перемещение неизвестным способом. Она тут же поняла, что дело приняло серьезный оборот.

В тот же миг Келли выхватила помаду «Неравенство» и быстро нанесла ее на губы. Сжимая в руке табличку с номером «1408», она резко произнесла:

- Ты сбежал из тюрьмы ≠ ты хочешь уйти. Вернись в свою комнату, производная номер три!

Ситуация развивалась неожиданно. Сотрудники службы безопасности так и не появились, словно их только что прозвучавший крик был лишь пустым миражом. Лу Кэ все так же стоял на месте, и улыбка на его лице ничуть не изменилась.

Он неторопливо окинул их взглядом и медленно произнес:

- Помада «Неравенство» обладает сильной способностью к психологическому искажению. Пока вещи не равны на все сто процентов, она может заставить другого человека неверно истолковать смысл. Но способ блокировать ее действие тоже очень прост.

Лу Кэ прикоснулся к своим ушам и пояснил:

- Достаточно просто заблокировать слух.

- Кстати, прошу, не пытайтесь звать охрану. Я заблокировал эту область. Без моего приказа никто не услышит ваш голос, и никто не сможет сбежать...

- Какова твоя цель? - осторожно спросила Келли, а затем многозначительно взглянула на Ван Лана, который все еще пребывал в некотором замешательстве. Ее взгляд говорил:

- Я задержу его, а ты найди способ выбраться и активировать сигнализацию.

- Келли, мне очень грустно слышать такое. Какие у меня могут быть дурные намерения? Разве ты не всегда говорила, что я безвреден?

Лу Кэ тяжело вздохнул и покачал головой. Будучи производным нулевого уровня, за восемнадцать лет заключения он, естественно, контактировал со всеми старшими сотрудниками. Наиболее тесное общение у него было с Келли и Чу Ляном.

Из всех сотрудников у него были наиболее длительные беседы с двумя: один имел право назначать ему задачи, другой, будучи земляком, общался с ним дольше. С остальными взаимодействие ограничивалось одной-двумя краткими встречами.

- Восемнадцать лет? Нет, не восемнадцать. Восемнадцать лет, четыре дня, два с половиной часа и две минуты, – Лу Кэ, казалось, игнорировал их перешептывания и спокойно покачивал головой.

- Что, по-вашему, захочет сделать человек, запертый столь долго? Но в тот миг, когда я обрел свободу, весь мой хитроумный план рухнул. Знаете, почему?

- Почему?

Взгляд Лу Кэ мгновенно стал ледяным.

- Потому что теперь я просто хочу, черт возьми, убить вас всех, чтобы никого не осталось!

- Беги! – Келли, ощущая леденящий ужас, вскрикнула и бросилась на Лу Кэ. Ван Лан, поняв сигнал, рванул прочь, не оборачиваясь.

Лу Кэ холодно наблюдал за их действиями.

Бум-бум – послышался глухой удар.

Камера, словно космический лифт, двигалась, и окружающий пейзаж стремительно проносился вверх и вниз. Келли почувствовала резкую боль в шее, и ее прекрасная голова, смущенно моргнув, упала на землю. Из места среза на теле хлынула кровь, затем ее тело дернулось несколько раз и безжизненно опрокинулось.

Лу Кэ медленно подошел к бездыханному телу Келли, взял из ее руки табличку с номером 1408, несколько секунд смотрел на нее, а затем поместил печать, удерживавшую его почти двадцать лет, в свое пространство.

Ван Лан, бежавший прочь, почувствовал вспышку перед глазами и оказался на прежнем месте. Увиденное повергло его в оцепенение.

- Я убью тебя!!! – Он смотрел на тело Келли, лежащее в луже крови. Эмоции мгновенно вышли из-под контроля. Исторгнув душераздирающий крик ярости и скорби, он бросился на Лу Кэ с поднятым кулаком, но через несколько шагов снова вернулся к исходной точке.

Его лицо исказилось, он продолжал метаться в пространстве взад и вперед, но так и не смог приблизиться к Лу Кэ.

– Я создал в этом участке пространства петлю. Куда бы ты ни побежал, вернешься туда, откуда начал.

После этой обстоятельной реплики Люк на мгновение замолчал, на его лице появилось задумчивое выражение:

– Кажется, я не должен быть таким уж болтливым.

Даже если сильно взволновался, выбрался из передряги, так поступать не стоит. Говорить о своих чувствах – это почти признание, но вот рассказывать врагу о своих методах – это уже, пожалуй, слишком самонадеянно.

Что-то меня тревожит.

В глазах Люка возникли бесчисленные переплетающиеся нити, и он почувствовал: среди них что-то не так. Кто-то вмешался в самую основу, в его информацию, изменив ее.

Иначе, по логике, Люк бы не стал разговаривать с этими двумя, а сразу же, как только вышел, убил бы Ван Ланя, главного героя, и Келли, предположительно главную героиню.

Он приложил руки к вискам, внедряя себе мысли.

[Ван Лань – главный герой, его нужно как можно скорее убить, чтобы избежать проблем в будущем.]

Затем Люк холодно протянул руку к Ван Ланю, и в его ладони собрался бурлящий поток энергии. Энергия, способная тысячи раз уничтожить человеческое тело, под контролем хозяина постепенно сжималась.

Через несколько секунд Люк вдруг с презрением отдернул руку.

– Забудь. Нет смысла тебя убивать. Угрозы для меня ты не представляешь. Поскольку именно благодаря твоему приходу я смог обрести свободу, я дарую тебе честь стать свидетелем конца.

Едва он закончил говорить, как в его голове всплыл другая мысль. Две противоречивые идеи столкнулись, и Люк внезапно поднял глаза в сторону Отдела редактирования историй.

– Это вы всё подстроили!

…

[– Привет,"

Люк возник за дверью и от всего сердца улыбнулся им двоим.

Он провёл пальцем, и тела Ван Лана и Келли оказались перечёркнуты.

— Что происходит? Этот босс не слишком кровожадный?! — «Страх» испуганно втянул голову в плечи и принялся править.

[Лука не стал сразу убивать этих двоих. Обрадованный тем, что выбрался из передряги, он был в хорошем настроении и готов был перекинуться с ними парой слов.]

…

Взгляд Луки мгновенно стал ледяным:

— Потому что сейчас я просто хочу всех вас на хрен поубивать, никого не оставляя в живых!

— Ну нет, ты опять хочешь меня убить!

«Страх» проверил уровень чернил и обнаружил, что их едва хватает. Скрепя сердце, ему ничего не оставалось, как удалить и переписать.

[— Ладно, нет нужды вас убивать. Вы не представляете для меня угрозы. Поскольку именно благодаря вашему приходу я смог обрести свободу, я дарую вам честь стать свидетелями конца.]

Сказав это, Лука приготовился к смертельной схватке с «Фондом Будущее». Внезапно он замер, поднял взгляд в сторону отдела редактирования сюжетов и холодно произнёс:

— Это вы причиняете мне неприятности!

Бам-

С грохотом падения «Страх» завопил и,карабкаясь на четвереньках, выбрался наружу, крича: — Брат Си, брат Си, иди сюда скорее! Дериватив № 3 ожил!

…

Лука отвёл взгляд и проигнорировал Протагониста, который бросился вперёд, как помешанный, занимаясь бесполезной работой.

До вхождения сюжета в финальную главу, отдел редактирования сюжетов сделает всё возможное для защиты Протагониста. Машина для редактирования сюжетов, способная напрямую изменять реальность, является невидимым устрашением, и сейчас нет нужды сражаться насмерть.

Что ещё важнее, он больше не мог терпеть искушение отомстить! Например, архивная комната, конференц-зал и тринадцатый подземный этаж!

— Как много всего скрыто.

- Ха! - усмехнулся Лу Кэ.

В подземной базе, где физически было всего двенадцать этажей, внезапно появился тринадцатый. Он мог лишь ощущать его присутствие, но не находил способа проникнуть внутрь. Сколько бы он ни пытался вторгнуться, ничего не удавалось обнаружить.

- Что ж, для начала возьму кое-какие проценты.

Тело Лу Кэ появилось высоко в небе. Он вновь окинул взглядом картину, которую не видел много лет, и ощутил глубокое волнение.

- Убить их всех!

Все здание превратилось в пепел под яростной силой удара. На земле зияла огромная трещина, выбитая кулаком, клубы дыма и пыли поднимались ввысь, скрывая все вокруг.

Процесс был настолько стремительным, что люди, работавшие внутри, не успели даже вскрикнуть. Они обратились в прах вместе со зданием, не успев осознать происходящего.

Пыль постепенно рассеялась, и огромное создание оказалось лишено своей внешней оболочки.

Сила удара Лу Кэ, способная раскалывать горы и разбивать моря, оказалось бессильна против белого здания. Оно не деформировалось ни на йоту.

Но он лишь изогнул уголки губ в довольной усмешке, а затем сжал ладони в воздухе.

Невидимые разрезы начали сеять хаос в области, охватывающей базу. Силы каждого разреза хватило бы, чтобы с легкостью разрубить Годжо Сатору пополам. Для всех обычных людей и подавляющего большинства сотрудников это была смертельная рана.

В белом здании раздались короткие, быстрые крики и стоны. Эти звуки многократно усиливались в его восприятии, заставляя Лу Кэ чуть ли не щуриться от наслаждения.

Это ли радость аморалности и свободной расправы над врагами?

В этот миг на груди Лу Кэ ниоткуда появились дюжины огромных ран, и боль была очевидно в десять раз сильнее, чем от обычных повреждений. Он слегка нахмурился.

- Очень гордишься? Производное номер три.

Раздался холодный женский голос. Перед ним возникла рыжеволосая женщина в черной броне, сжимающая в руке красный меч. На её груди поблескивала золотая медаль, а в другой руке она держала некий предмет в форме звезды.

Пальцы Люка скользнули по ране. Пока он вел по ней, она медленно исчезала.

- Я помню твой голос.

- Я уничтожу тебя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134216/6525537