Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated. / Учиха в Конохе: потеря мотивации: Глава 1

### Глава 1. Неизменный (Ложь)

**27 год истории Конохи**

– Сегодня снова мирный денёк.

На улицах деревни, под тенистыми навесами лавок, неспешно прогуливался мужчина с кудрявыми чёрными волосами. Его походка выдавала в нём беспечного молодого человека, которому плевать на условности.

Он был чертовски хорош собой, если бы не мёртвые, словно у рыбы, глаза. Они портили весь образ, придавая лицу выражение человека, который явно заслуживает подзатыльника.

Хотя со стороны мужчина выглядел как безответственный лентяй, прохожие не сторонились его. Пожилой старик, греющийся на солнышке, улыбнулся и окликнул:

– Ая, Аин, куда это ты собрался? Опять на задание?

– Нет, просто гуляю. Сегодня день отдыха.

Кудрявый парень по имени Аин лениво остановился и пожал плечами. Потом будто что-то вспомнил, полез в складках своего высокого воротника, долго копался и наконец вытащил продолговатый предмет. Один бросил старику, второй засунул себе в рот.

Старик мрачно разглядывал леденец на палочке.

– В нашем возрасте такое не едят.

– Разве? А по-моему, ты раньше любил.

Аин скосил на него глаза, и в их безжизненной глубине мелькнуло что-то странное.

– Ну, это было давно...

Старик так и не съел леденец, но сунул его за пазуху.

– Оставлю внуку. Завтра ему как раз месяц исполнится. Приходи на праздник — угощу.

– Опять будешь поить? На жалованье генина мне таких банкетов не потянуть. Ладно, пойду лучше кошек ловить.

Аин раздражённо взъерошил свои кудри, больше похожие на воронье гнездо.

– Эй, не забудь заглянуть!

– Кстати, имя внуку уже выбрали? Давай я придумаю! Чтобы здоровеньким рос. Как насчёт... Гоуданя?

Старик молча уставился на него.

– Уже есть. Минато.

[Ты серьёзно думал, что ему понравится «Гоудань»?]

Аин только хмыкнул и пошёл прочь, размахивая леденцом, как мечом. Коноха была тихой, солнце ласковым, а он — свободным. На один день.

Но мир — штука хрупкая. И его куда проще разрушить, чем сохранить.

А Инь, всё ещё размышлявшая о имени для своего ребёнка, замерла, услышав это имя. В голове у неё мелькнули какие-то воспоминания, будто озарение.

– Что-то не так? Разве имя не нравится?

Внезапно перед её глазами возник образ старика с ослепительно золотистыми волосами, каким он был в молодости, и на душе стало легче.

– Ничего… Просто старые воспоминания нахлынули.

С этими словами А Инь подняла голову, взглянула на две совершенно разные наскальные росписи на далёком холме, вздохнула и сказала:

– Думаю, у твоего внука необычное строение костей. Возможно, он – перерождение Мудреца Шести Путей. У него есть потенциал стать Хокаге. Его ждёт великое будущее.

Старик нахмурился, услышав это.

– Но ты же его даже не видела!

– По ночам наблюдай за звёздами.

Старик на секунду застыл, затем поднял глаза к палящему летнему солнцу.

– Тогда это созвездие должно быть ослепительно ярким.

Когда он снова обернулся, человека рядом уже не было.

– Ц-ц-ц… Сколько раз уже, а всё уходит не попрощавшись.

Старик покачал головой и вернулся к своим делам в лавке.

Тем временем мужчина всё так же бесцельно бродил по улицам, с мутным, равнодушным взглядом, будто ничто в мире его не интересовало.

– Господин Инь, скоро начнётся собрание клана, почему вы всё ещё здесь?

Внезапно раздался голос, и темноволосый юноша, преклонив колено, почтительно обратился к А Инь.

– Раз глава клана не дома, зачем собираться? Чтобы слушать болтовню этих так называемых старейшин? Лучше прогуляюсь, если уж время тратить.

Человек по имени Учиха Инь лениво почесал ухо, будто насмехаясь над таким важным событием.

Человек, пришедший сообщить полиции, казалось, ожидал такого ответа. В его глазах читались страх и растерянность, но он тщательно подбирал слова и произнёс с опаской:

– Не усложняйте мне задачу. Я лишь передаю вам сообщение. Решать идти или нет — ваше право. Но Старейшина велел напомнить: вы всё ещё Учиха.

С этими словами он мгновенно исчез.

– Какая скука. Неужели вы думаете, что теперь, когда этот проклятый беловолосый исчез, можно начинать действовать? – Учиха Дзин равнодушно скосил мутные глаза в сторону, куда скрылся гонец. – Коноха — это болото, в котором вам не справиться. Вы боретесь за звание Хокагэ, которое даже псам не нужно. Может, лучше присоединитесь ко мне и устроим настоящую битву?

***

Кабинет Хокагэ под скалой с высеченными ликами был затянут дымом. За столом, заваленным кипами документов, сидел человек, усердно работавший над бумагами. Внезапно дверь распахнулась, и внутрь ворвался мужчина.

– Хирузен! – воскликнул он. – У меня есть достоверные сведения: клан Учиха снова проводит тайное собрание. Я получил доклад о его содержании. Пора действовать!

Мужчина лет тридцати с крестообразным шрамом на подбородке швырнул документ прямо перед тем, кто сидел за столом.

Тот поднял голову, безмолвно посмотрел на своего друга и бросил бумаги в мусорную корзину.

– Ты!.. – Дадзуо Танзу почти задохнулся от ярости.

– Дадзуо, – спокойно сказал Хирузен Саратоби, недавно назначенный Сандаймэ Хокагэ, затягиваясь сигаретой. – Не зацикливайся на клане Учиха. Деревня наконец-то обрела мир, и работы хватает. Сейчас внутри не должно быть никаких потрясений.

– Они – зло по своей природе! – прошипел Танзу. – Мы не можем их недооценивать.

Шимура Данзо произнёс это злобно, но в душе был невероятно доволен.

– Хе-хе, наконец-то я раскусил твою уловку!

– Тссс!

Услышав слова "врождённое зло", Сарутоби Хирузен настороженно огляделся и резко прикрыл рот собеседнику.

Шимура Данзо, получивший предупреждение, будто осознал, что проговорился, и его лицо слегка исказилось. Однако он всё равно упрямо буркнул:

– Ты теперь Хокаге, а всё ещё боишься...

– Боишься чего?

Как раз в этот момент ленивый голос прервал их разговор.

– Всё ещё боишься того кудрявого парня с большими глазами? А-а...

Шимура Данзо, оборвавшись на полуслове, в ужасе обернулся и увидел за спиной чью-то фигуру.

– Большими... что?

– Большими... большими и красивыми глазами!

Будто вспомнив что-то ужасное, Шимура Данзо покраснел и неуверенно пробормотал в ответ.

– Эй, разве это не Сяо Туаньтуань? Давно не виделись!

Услышав его ответ, Учиха Дзин дружелюбно хлопнул Шимуру Данзо по плечу и ухмыльнулся.

– Чем занят в последнее время? Всё ещё возишься со своим "Корнем"? Набираешь людей? У меня тут немного не хватает денег...

Глядя на испуганное выражение лица Шимуры Данзо, Учиха Дзин с довольным видом похлопал его по плечу.

– Да ладно, шучу!

– Маленькая обезьянка, я тут за миссиями ранга D. Малыш из семьи Намиказе стал дедушкой и зовёт меня на праздник полной луны. Нужно немного подзаработать.

Учиха Дзин повернулся к Сарутоби Хирузену, сидевшему за столом.

Услышав это, Сарутоби Хирузен сделал выражение лица, будто так и знал, достал из ящика несколько листов с заданиями и протянул их Учихе Дзину.

– Всё уже подготовлено для тебя. Но ты уверен, что не хочешь взять что-то посложнее? С твоей силой...

– Что значит "с моей силой"? Я всего лишь генин, лично назначенный Хасирамой как "Номер один". Разве ты не знаешь, насколько я силён?

Учиха Гин, получив задание, довольный перелистывал лист в руке.

– Всё отлично. Я пойду. А вы, друзья, отдыхайте.

Проводив его взглядом, Шимура Данзо тяжело вздохнул, и его лицо стало мрачным.

– Почему он всё такой же?

Сарутоби Хирузен, сидевший в кресле, тоже облегчённо выдохнул. В его глазах мелькнул страх, а выражение лица стало серьёзным.

– Ему всё ещё около тридцати. Сколько лет прошло, а он не меняется. Такое ощущение, что он всегда был таким, сколько мы себя помним.

– Да… Никаких изменений.

– Неужели эта техника действительно настолько мощная?

Оба погрузились в раздумья. Ведь сейчас лишь единицы знали об этом умении, и проверить догадку было невозможно.

*Здесь хранится разум.*

**Примечание:**

Первая глава — всего лишь пролог, основной текст начинается со второй главы! Первая глава — всего лишь пролог, основной текст начинается со второй главы! Первая глава — всего лишь пролог, основной текст начинается со второй главы! Важные вещи нужно повторить трижды~

*(Конец главы.)*

http://tl.rulate.ru/book/134215/6160541