Готовый перевод When the emperor comes to modern times, history collapses! / Император в современном мире: Глава 117

Глава 117: Шесть Династий объединяют Письменность, Валюту и Меры!

Внутри виллы.

В столовой стоял большой круглый стол.

Семь императоров из разных династий сидели вместе.

Все семеро были облачены в императорские одеяния, их стиль немного различался.

Первый император смотрел на свою дочь, которая явно стала веселее, чем прежде.

Тело её тоже окрепло.

Он не мог не кивать себе.

Современная жизнь, пожалуй, хороша!

Он громко позвал:

- Инь Мань, налей чаю своим дядям!

Ин Иньмань налила чашку чая императору У Хань:

- Дядя, пожалуйста, выпейте чаю!

Император У Хань, теперь знавший личность Ин Иньмань, поспешно взял чашку.

- Хорошо, спасибо, принцесса Цинь!

Брат Чжэн всё ещё несколько обижался на Великого Ханя.

Он прочистил горло и сказал:

- Старый Лю, я уже называю тебя дядей. У тебя нет для нас никакого подарка?

Старый Лю на мгновение замер, ощупал свои одежды, но ничего не нашёл. С великой болью он снял нефрит с пояса.

- Раз уж ты называешь меня дядей, этот кусок тёплого нефрита – наш подарок. Пожалуйста, не презирай его, племянница!

Рождённая в императорской семье, Ин Иньмань знала, что это был кусок нефрита высшего качества.

- Спасибо, дядя!

Налив чай, Ин Иньмань вышла из столовой.

Вскоре подошли трое Ян и один Чжу.

- Дядя, а где подарок?

Старый Лю растерянно посмотрел на остальных.

Старый Ян слегка кашлянул и сказал:

- Эти трое – мои хорошие внуки. Почему бы им не попросить подарков в столь юном возрасте?

Старый Чжу сказал:

- Вон тот – наш правнук, иди скорей сюда, дедушка на тебя посмотрит!

У императора У Хань действительно не было ничего с собой.

Он про себя подумал, что следует носить с собой больше драгоценностей и нефрита.

Глядя на четырёх младших школьников, смотрящих на него со слезами на глазах.

Император У Хань встал и сказал:

- Я пойду в туалет. Подождите минутку.

Гостиная.

Две императрицы и Ин Иньмань тихо перешёптывались.

- Смотрите, это в деле, - наконец произнес Чжу Мин, окинув всех присутствующих взглядом.

Мысли Вэй Цина и Хо Цюйбина витали где-то в области косметики, но их внимание быстро вернулось к реальности, когда речь зашла о еде. Сидеть за одним столом, где почти каждый – император, было немного неловко.

- Нужно держать себя в руках и не опозорить Великую Хань, - шепнул Вэй Цин Хо Цюйбину, пытаясь придать лицу невозмутимый вид.

- Разве это сравнится с тем, как мы потом дома, развалившись в креслах, будем есть под «Приключения Козлёнка Вуффи»? – Хо Цюйбин усмехнулся, но тут же одернул себя.

Император У Ханьский, заметив их замешательство, подошел ближе и тихо прошептал:

- Вы двое, достаньте всё ценное, что у вас есть.

Вэй Цин порылся в одежде и извлек две драгоценные жемчужины.

- Ваше Величество, это Западные Жемчужины Ночного Сияния, вы их сами мне пожаловали некоторое время назад.

- Неси сюда, - нетерпеливо отозвался император. – Когда вернемся, дам вам еще, и они будут крупнее и круглее этих двух!

Хо Цюйбин принялся шарить по карманам, с трудом вытаскивая оттуда два куска нефрита Хотань.

- Ваше Величество, у меня есть два куска нефрита Хотань. Хороши собой. Купил их для своей будущей жены.

- Тащи сюда, - не отступал император. – Я выберу тебе пару из казны, когда вернемся.

И вот, вернувшись к столу, император У Ханьский протянул жемчуг и нефрит Чжу Мину.

- Вот, от дяди тебе.

Стол ломился от разнообразных, явно сделанных на заказ блюд.

- Белое или пиво? – спросил Чжу Мин.

- Белое, конечно белое! – воскликнул Старый Чжу.

- От пива раздувает живот! – поддержал его Старый Ян.

- Оно и к лучшему, белое крепче! – добавил Брат Чжэн.

Остальные согласно кивнули.

Все, кроме Чжу Мина, были императорами, и поначалу легкое стеснение сковывало их.

Но после нескольких выпитых чарок.

Атмосфера постепенно разрядилась, и разговоры потекли рекой.

Брат Чжэн поднял бокал:

- Технологии выплавки железа в моих владениях сильно отстают. Старый Чжу, у тебя ведь с этим неплохо? Хочу отправить к тебе людей на обучение.

Старый Чжу поднял свой бокал, и они чокнулись.

- Без проблем. Но если ты, тогда лучше я еще сам у Сяо Чжу кое-чему поучусь.

Брат Чжэн:

- Я получил кое-какие технологии, но, к сожалению, уровень технологий в Да Цинь слишком низок, они не пригодятся особо.

Старый Ян нахмурился и сказал:

- Мои дорогие братья, некоторое время назад наш Великий Суй отправил десятки министров сюда с визитом и для обучения. Я хочу развивать династию Великого Суй так же, как развито это место. Сейчас у меня проблема. Что вы думаете? Должен ли я развиваться шаг за шагом или сотрудничать с местным двором?

Ли Юань лучше знал Ян Гуана:

- Двоюродный брат, я думаю, судя по твоему характеру, ты, скорее всего, будешь сотрудничать с местным двором.

Старый Чжу:

- Ты мечтаешь. Среди наших братьев, Великий Суй относительно богат, но по сравнению с этим местом, это ничто. Ты думаешь, местный двор будет заинтересован в Великом Суе?

Старый Ян:

- Я тщательно исследовал, хотя эта сторона очень могущественна. Однако некоторые минеральные ресурсы недостаточны и их требуется покупать в других странах. Иногда их просто не продают! Я специально этим пользуюсь, чтобы угрожа

- Я думаю о совместном развитии. Да Суй предоставит рабочую силу и ресурсы, а эта сторона поможет нам со строительством. Но я боюсь, что если у них возникнут какие-либо идеи относительно династии Суй, династия Суй не сможет оказать ни малейшего сопротивления.

Чжу Мин покачал головой:

- Нет, мы миролюбивые люди.

Чжэн Гэ, услышав это в первый раз, сказал:

- Старый Ян, я думаю, ты можешь попробовать. Если получится, мы тоже сможем развиваться по твоей модели.

Старый Ян:

- Как я вернулся, я тоже попробовал демократическое голосование! Большинство старших не согласны, но молодые все считают, что это хорошая идея. Для династии Суй преимущества определенно перевешивают недостатки! Я сейчас обеспокоен. Что мы будем делать, если у нас не хватит ресурсов, когда династия Суй достигнет определенного уровня развития? Например, нефти, что если она иссякнет?

Чжу Мин:

– Это ты зря. Тут у нас две сотни стран, и они столько лет пользовались, а запасы до сих пор не закончились. Да и Да Суй надолго хватит. Если что, есть же и другие династии. Давайте просто поделим всё поровну. Вас семеро, значит, семь миллионов баррелей, по миллиону на каждого. На первое время я возьму из твоей доли, старина Ян. А когда другие династии разовьются, я вам всем по миллиону баррелей дам.

Чжэн Гэ посчитал, что это вполне разумно:

– Так хорошо. Если у тебя всё пойдёт, и нам помоги развиться. Мы же всё равно из разных времён. Пока Сяо Чжу не чудит, никто никому угрожать не сможет.

Старина Чжу тоже согласился:

– По-моему, отличная идея. Можем союз для сотрудничества создать. Думаю, и другие династии потом присоединятся. Тогда, конечно, доля будет поменьше.

Старина Чжао кивнул:

– Согласен, хорошо.

Остальные тоже нашли предложение Старины Чжу вполне выполнимым.

Брат Чжэн сказал:

– Давайте пока об этом не будем. Мне кажется, есть одна вещь, которую нам, династиям, стоило бы унифицировать.

Император У из династии Хань с любопытством спросил:

– Брат Чжэн, ты хорошо разбираешься в вопросах объединения. Расскажи подробнее?

Чжэн Гэ ответил:

– Мы все – потомки Янь и Хуана. Культура у нас одна. Но есть довольно много различий. Например, деньги, письменность, меры и веса, и так далее. В наших династиях есть отличия. Вот, скажем, деньги моего Великого Цинь у вас не в ходу, а это мешает сотрудничать.

– Я думаю, наши династии тоже могут объединиться! Сейчас об этом легко говорить, но чем теснее мы будем сотрудничать, тем скорее, я думаю, нам придётся унифицировать. Почему бы не решить эту проблему сейчас? К тому же все сейчас реформы проводят, вот и можно этим воспользоваться, чтобы всё сразу закончить.

- Как подобает брату Чжэну, первому императору объединенной страны! - поднял бокал Лао Ян. - Ты объединил письменность, валюту, меры веса и длины после уничтожения Шести царств. Думаю, это отличная идея! Так наше сотрудничество станет гораздо удобнее.

- Династия Сун согласна, - поднял бокал Лао Чжао. - Кто посмеет возразить - того заставлю выпить. Один бокал вина высвободит не только военную мощь, но и... права человека!

- По-моему, неплохо, - подхватил Лао Чжу. - Мне пришлось перерабатывать деньги, привезенные из Суй. Это было хлопотно и привело к большим потерям! Если сможем унифицировать, никто из моих людей не станет возражать!

Чжу Ди добавил:

- Я слушаю своего старшего брата! Все говорят, что я казню по десятому колену. Вернусь и найду типичного представителя, казню десять колен. Посмотрим, кто посмеет возмущаться!

Император У из династии Хань подумал: надо же, неплохо.

- Первый император достоин своего титула, - произнес он. - Я, Хань, согласен!

Ли Юань поднял бокал:

- Династия Тан не возражает, но сейчас я не могу принять окончательного решения. Мне нужна ваша помощь, чтобы разделаться с аристократическими семьями Тан. С тех пор как я стал императором, глубоко осознал угрозу, исходящую от них.

Старик Ян усмехнулся:

- Теперь ты понимаешь, как я рассуждал? Аристократическая семья - это раковая опухоль! Чем раньше от нее избавишься, тем спокойнее будет жить! Говорят, в конце Суй было 8-9 миллионов домохозяйств, а в начале Тан - только 2 миллиона. Как думаешь, это возможно? После вторжения Пяти Варваров в Китай они воевали сотни лет, но численность населения ни разу так катастрофически не падала. Даже гадать не надо. Понимаешь, что большая часть населения скрыта аристократическими семьями. На этот раз я зачистил аристократические семьи и нашел миллионы людей!

- Не говоря уже о том, что ты полагался на аристократические семьи, чтобы захватить власть. В этот период ты можешь только позволить им сосать кровь из своей династии Тан! – хмыкнул старик.

Ли Юань кивнул:

- Поэтому я тоже хочу поучиться у вас и сделать это снова!

Чжу Ди сразу же насторожился:

- Брат Ли, я могу просто забрать продовольствие обратно?

Чжэн Гэ и Лао Чжу тоже уставились на Ли Юаня.

Брови Ли Юаня дернулись. Он понимал, что династии Тан придется снова пустить кровь.

- Конечно, можешь, но тебе придется оставить немного. Урожай в последние два года был не очень хорошим.

Старый Ян холодно фыркнул:

- Хм, продовольствия династии Суй хватило на десять лет, а династия Тан была основана всего несколько лет назад, так что оно определенно не будет съедено. Деньги и зерно, захваченные у этих аристократических семей, совершенно поразят тебя! Я чувствую себя нищим!

Ли Юань внезапно осознал. В казне не так уж много, и амбары тоже не полны. Но накопления в руках аристократических семей... Как бывший глава клана Ли из Лунси. Ли Юань очень хорошо понимал, что если конфисковать все их имущество, то, возможно, он сможет поучиться у Ян Гуана и вести себя как старший брат!

Несколько человек согласились.

Чжэн Гэ спросил:

- Как ты думаешь, как нам следует объединиться?

Лао Ян:

- Думаю, нам следует следовать подходу господина Тудоу. В конце концов, нам понадобится эта помощь для развития в будущем. Для таких вещей, как вес и длина, следование стандартам здесь избавит от необходимости переводить их позже. Когда я приезжал сюда учиться раньше, у них здесь было столько формул. Слишком хлопотно постоянно их менять.

Старый Чжу:

- Конечно, я следую за Сяо Чжу!

Ли Юань:

- После расправы с аристократическими семьями я также планирую популяризировать образование. Непосредственное заимствование этого действительно сэкономит много хлопот!

Брат Чжэн:

- Я не против. Когда династия Цинь объединяла письменность, валюту, веса и меры, я просто скопировал здесь у Сяо Чжу.

- Я тоже так думаю. Пять Династий и Десять Царств долгое время находились в состоянии войны, возникли разногласия. Пришло время снова объединить их! - произнес Чжао Куанъинь.

Старик Лю немногословничал, но видел, что остальные не возражают. Все они были императорами, не дураками. Должно быть, всё продумали:

- У меня тоже нет возражений!

Чжу Ди ответил просто:

- Я слушаю своего отца и своего старшего брата!

Брат Чжэн:

- Хорошо, в таком случае, решено. После возвращения мы найдем возможность способствовать унификации династических норм! Вернувшись, обсудим с министрами, какие аспекты нуждаются в стандартизации! Если браться за дело, нужно делать его хорошо!

Никто не возразил. Если можно сделать всё за один раз, естественно, следует решать проблему в один присест.

Император У Ханьский поднял бокал и с улыбкой сказал:

- Как и ожидалось от Старого Яна, еды у него хватит лет на десять. Я очень восхищен. Что ж, династия Хань сейчас так бедна, что нам еле хватает на еду. Вы же все потомки Янь и Хуан, не могли бы одолжить нам немного на первое время?

Старому Яну очень захотелось отвесить себе пощечину. Зачем он сказал, что еды в династии Суй хватит на десять лет?

- На самом деле, я просто хвастался. Как могло хватить на десять лет? Хватит только на два-три года.

Император У Ханьский:

- Два-три года — это тоже очень хорошо. Я слышал, вы только что конфисковали имущество аристократов, и ваши зернохранилища переполнены, негде хранить. Почему бы не оставить у нас? Сможете забрать, когда понадобится.

Старый Чжу посмотрел на Ян Гуана с усмешкой:

- Старый Ян, я слышал, вы посадили сразу сотни тысяч му¹ картофеля и арендовали много экскаваторов у Сяо Чжу. Как дела? Сложили их в гору?

---

¹Му - традиционная китайская единица измерения площади.

Первый Император посмотрел на двух мужчин и невольно вспомнил себя. Тогда, всего одна фраза – «В династии Суй еды хватит на десять лет» – заставила его многое понять.

– Сотни тысяч гектаров картофеля на этой горе! Думаю, мне потребуется несколько дней, чтобы добраться до вершины, – сказал он.

Ян Гуан держался очень вежливо. Он с первой встречи знал о некоторых вещах, касающихся Императора У Хань.

Я знал, что будут проблемы с едой.

«И все же, решение чихнуть было правильным!» – подумал я.

http://tl.rulate.ru/book/134214/6509329