Готовый перевод Dragon Clan: Little Dragon Man Changes Job to Food Hunter / Драконий Род: Маленький Дракон Меняет Класс на Охотника за Едой: Глава 71

– Господин директор, не ожидал увидеть вас сегодня здесь, в карательном зале. Думал, вы замещаете…

Майнштейн (Manstein) выглядел потрясённым. По его мнению, директор Ангерс (Angers) должен был участвовать в каких-то важных мероприятиях в обществе обычных людей. Майнштейну казалось, что его взгляд на вещи максимально объективен и, по крайней мере, защищает репутацию Ангерса. Всё-таки в сообществе "Ночных Стражей" про Ангерса ходили слухи.

Ангерс беспомощно покачал головой:

– Некоторые вещи трудно объяснить в двух словах. Но твой отец, подлец, наверное, до сих пор спит пьяный. Кстати, курить в карательном зале, надеюсь, не запрещено?

Майнштейн молчал. На самом деле, это была полная чушь. Даже если бы вице-директор был пьян, это не объяснило бы присутствие Ангерса в карательном зале. Тем более что даже вечно серьёзный Шнайдер (Schneider) впервые ушёл в долгий отпуск.

Кроме этих "научных монстров", директор и вице-директор колледжа были именно такими людьми. То, что колледж Кассель (Kassel) вообще ещё держался на плаву в обществе полукровок, было настоящим чудом.

– К слову, директор, если у вас найдётся время, не могли бы вы просмотреть этот документ? – спросил Майнштейн. – За последнее время в подготовительных классах в разных регионах появилось несколько выдающихся студентов. Руководители отделений колледжа подали нам заявки на их досрочное поступление.

– Я посмотрел список. Эти студенты, по предварительным оценкам, обладают родословной класса А. Они могли бы поступить в колледж Кассель досрочно, как Лу Минфэй (Lu Mingfei).

Он был деканом по учебной работе, поэтому, естественно, знал обо всех обнаруженных по всему миру гениях среди полукровок.

Лу Минфэй был просто обычным старшеклассником, который не получал никакого специального образования для полукровок, но при этом имел очень высокую родословную.

Студенты в этих списках были настоящим элитным резервом. А те, кто обладал родословной класса А, были и вовсе редчайшими талантами.

Короче говоря, возможность поступить раньше и получить более профессиональное образование определенно пойдет на пользу всей академии.

Ангес взял документы, бегло просмотрел их и слегка нахмурился.

Если бы не события сегодняшнего дня, он бы подумал, что академия сделала решительный шаг к своей миссии по борьбе с драконами. Ведь включение в список учеников уровня А действительно выглядело как "золотой век", о котором говорилось в сообществе «Ночной дозор».

Но, услышав слова Фламеля, Ангес почувствовал что-то неладное.

Почему те, кто обычно не выделялся, вдруг стали выдающимися, да еще сразу несколько человек?

Это не оптовый рынок и не антикварная улица, где можно найти что угодно. Все, кто прибывает в главный кампус, – это воспитанники подготовительных филиалов, разбросанных по всему миру.

Помимо алхимического инструмента, который бормочет сам себе под ледяным погребом, есть ли что-то похожее где-то еще в мире?

Ангес невольно погладил складной нож, лежавший у него за пазухой, и его взгляд стал острым сквозь дым.

Если предположение их старого друга верно, значит, враг все время скрывался рядом?

Будь то человек или дракон.

Ангес кивнул:

– Хорошо, пусть собираются и приезжают в академию. Если будет время, могут поучаствовать в студенческих мероприятиях этого года.

У Манштейна дернулся уголок рта.

– Директор, я всегда считал, что "День Свободы" противоречит сути образования в академии и подрывает дух школы.

Ангес хлопнул Манштейна по плечу:

– Да, поэтому на этот раз мы должны показать, что действуем в соответствии с образовательной политикой академии.

– Мы должны соревноваться красиво и на должном уровне, показать себя и стремиться к новым вершинам.

Манштейн:

– Директор, вы в последнее время ездили в Китай? Это звучит как стандартная восточная риторика.

Анжерс улыбнулся:

– Конечно нет, это требование семьи Гаттузо на день свободы, и они готовы оплатить полную сумму расходов на содержание академии.

– В этот свободный день студентам разрешается использовать Слово Духа независимо от задания.

– Анжерс, наверное, задается вопросом, почему наша семья Гаттузо так благосклонна.

Фрост сидел за своим столом, подперев подбородок сложенными руками.

– Перси, ситуация подтверждена?

Пэтси Гаттузо также является1 личным секретарем Фроста.

Перси кивнул:

– Да, мистер Фрост, кажется, родословная молодого мастера была улучшена каким-то особым образом, и это, скорее всего, не технология «кровавого насилия», распространенная в Обществе2 Львиного Сердца.

Фрост облегченно вздохнул:

– Значит, записи академии не были ложными, и эффект Слова Духа Трех Предков реален?

Перси продолжал кивать:

– Но мы не знаем, есть ли у этого какие-либо побочные эффекты. Нужна ли молодому мастеру пройти детальное медицинское обследование?

Фрост покачал головой:

– Нет, я лучше всего знаю характер ребенка. Такой шаг только разозлит его, потому что он почувствует, что мы следим за ним и не доверяем его братьям и друзьям. В последнее время семья очень занята, поэтому у нас нет времени просить отдел обслуживания работать сверхурочно. Для нас улучшение родословной – главное доказательство, показывающее, что улучшения Кайзера всесторонние.

Пэтси достала еще один документ.

– Что касается Лу Зао, честно говоря, даже с силой нашей семьи, мы не собрали никакой полезной информации из его родного города. Немногочисленные доступные разведывательные отчеты указывают на то, что Лу Зао иногда подрабатывал тренером в спортзале, чтобы заработать дополнительные деньги, и использовал эти деньги, чтобы ходить в интернет и есть и пить.

[По описанию его коллег, Лу Цзао считается лучшим фитнес-тренером в нескольких близлежащих округах и городах. Женщины и даже некоторые мужчины приезжают сюда специально, чтобы позаниматься с ним. Говорят… некоторые из них преследуют иные, довольно тесные цели.]

Мороз:

– Чёрт возьми! И это вся информация, которую смогла собрать семья? Ладно, хватит собирать сведения о Лу Цзао.

– Сейчас семье нужно сосредоточиться на более важных вещах.

Мороз потёр виски и произнёс:

– Цезарю понадобится время, чтобы вырасти. Хорошо, что у него уже есть напарник, которому он может доверять.

Перси замялся:

– Господин Мороз, я хотел кое-что сказать.

Мороз поднял голову:

– Перси, говори прямо.

Перси продолжил:

– Одного из друзей Цезаря зовут Чу Цзыхан. Его отец – охотник и выполняет совершенно секретные задания.

Когда Мороз взял фотографию Чу Цзыхана и взглянул на неё, улыбка на его лице стала ещё шире.

– Он выглядит как убийца. Идеально подходит на роль исполнительного директора. Просто идеально.

Перси понял:

– Если так, господин Мороз, нам нужно обдумать ещё кое-что.

– Мы знаем, что если в академии появится отличный лидер, директор Анге навер наверняка уступит место. Этот безумный мститель предпочтёт сам пойти на передовую и уничтожать врагов одного за другим.

– Но если в будущем Цезарь станет директором, возникнет немаловажная проблема.

Мороз:

– Расслабься, Перси. Окружение Цезаря вполне достаточно, чтобы поддерживать всю систему работы Кассела. Что ещё хочешь сказать?

Перси прямо заявил:

– Я хотел сказать, не стоит ли изменить политику семьи на заседании школьного совета? И, возможно, проявить некоторую благосклонность к Анге.

Выражение лица Мороза застыло:

– Что ты имеешь в виду?

Перси ответил:

– Всё верно, сэр. Анге будет рад появлению нового лидера в академии, но если фамилия этого человека окажется Гаттузо, Анге может… подшутить.

Да, именно подшутить.

Вот некоторые шутки, которые никак не повлияют на жизнь Цезаря и его путь охотника на драконов.

Отношения между этими двумя сторонами были, мягко говоря, натянутыми.

Как семья Гаттузо считала Анжея старым сумасшедшим, так и у Анжея было такое же мнение о Гаттузо.

Фрост лихорадочно почесал голову.

– То есть, если Цезарь хочет возглавить Академию, вместо того чтобы Анжей подшучивал над ним, почему бы семье не проявить благосклонность к Анжею в школьном совете и даже не поддержать его?

Другими словами, риск перекладывался с Цезаря на него самого.

Такой хитрый человек, как Анжей, непременно заметит подвох и узнает причину. Фрост почти физически ощущал, какое выражение лица будет у Анжея, когда придет время.

«Ох! Мой старый друг, мой старый соперник! Мой дорогой господин Фрост Гаттузо, который защищает интересы школьного совета и семьи, как дикий вепрь, я никогда не думал, что ты готов пойти на такие жертвы ради Цезаря. Я так тронут!»

Перси тихо стоял рядом, опустив голову и не обращая внимания на быстро меняющееся выражение лица Фроста.

О чем бы сейчас ни думал этот господин, это весьма вероятно произойдет на следующем заседании совета, и старый сумасшедший Анжей точно не упустит такой возможности.

– Бум!

Фрост в гневе ударил по столу, проломив поверхность.

– Анжей – психованный ублюдок!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134173/6232079