Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 228

— Хочешь уйти отсюда? — прошептал Да Шань.

Сонный Хуан Е тут же встрепенулся, раскрыл глаза и переспросил:— Что ты сказал?

— Я спросил, хочешь ли ты уйти отсюда, — повторил Да Шань, уже увереннее.

— Ты чего несёшь? Куда уйти? — Хуан Е решил, что они бредят во сне. Закатил глаза и снова собрался лечь спать, не желая спорить с полусонными.

Псс-псс! — зашипел Чэн Ши, стараясь привлечь внимание. — Я серьёзно. Шаман идёт нас спасать.

Хуан Е резко распахнул глаза и удивлённо выдохнул:— Что ты сказал? Шаман идёт нас спасать?

— Именно так. Но для этого нам нужно кое-что сделать, — кивнул Да Шань.

Хуан Е стал серьёзным и торопливо спросил:— Что угодно, лишь бы выбраться отсюда. Что нужно?

Да Шань подробно пересказал ему всё, что объясняли А Жо и другие, стараясь, чтобы Хуан Е поверил.

Выслушав, тот не мог поверить своим ушам и несколько раз переспросил:— Всё это правда?

— Конечно правда. Но сперва мы должны сделать то, что сказал шаман, — уверенно подтвердил Да Шань.

— Ладно, я сейчас же расскажу остальным, — возбуждённо сказал Хуан Е и тут же обернулся к соседям, которые спали рядом.

Рабы спали на окраине племени, прямо на груде сухой травы. Мужчины лежали в одном ряду, женщины — в другом, словно пельмени в кастрюле.

На другой стороне А Ху делал то же самое, что и Да Шань: тихо передавал слова А Жо тем, кто спал рядом.

Постепенно от них двоих новость расползалась дальше и дальше, пока не дошла до всех.

Днём за ними было слишком много глаз, поэтому прямо говорить было опасно. Оставалось только действовать ночью, пока все спят.

В это время высоко над племенем Чёрной Змеи кружил чёрный силуэт — это был Чэн Ши.

Получив приказ шамана, он тут же отправился в путь и теперь внимательно наблюдал сверху за всем, что происходило в племени.

Он ждал, когда рядом с рабами никого не останется, чтобы можно было безопасно спуститься.

Чэн Ши нахмурился, глядя вниз. Там была лишь густая тьма, и он пробормотал себе под нос:— Надеюсь, ничего не пойдёт не так…

Мальчишка сильно нервничал. Это было его первое серьёзное задание, и он боялся всё испортить.

Он кружил в небе больше десяти минут. Убедившись, что рядом никого нет, начал медленно снижаться.

Подлетев ближе, он сложил свои чёрные крылья и камнем упал вниз.

Бух!

— Ай, больно, — скривился Чэн Ши и на всякий случай проверил, не повредил ли крылья.

— Ты кто? — нахмурился Да Шань. Он уже хотел закричать, но заметил, что перед ним всего лишь ребёнок.

Чэн Ши услышал знакомый голос и тут же шёпотом спросил:— Это ты, брат Да Шань?

Да Шань тоже узнал его голос и не поверил:— Ты… Чэн Ши?

Мальчишка приложил палец к губам и одновременно поправлял крылья:— Тише, это я.

Да Шань поспешно потянул его вниз, укладывая на траву. Если бы патруль заметил его, всё закончилось бы катастрофой.

Он прижал крылья и строго сказал:— Быстро прячь их. Нельзя, чтобы кто-то увидел.

— Да-да-да, понял, — закивал Чэн Ши, плотно складывая свои тонкие чёрные крылья.

— Как ты сюда попал? Это новое распоряжение шамана? — спросил Да Шань.

— Да. Шаман собирается атаковать племя Чёрной Змеи этой ночью. Он велел мне передать: собирайте всех рабов из других племён и ведите к главным воротам, — слово в слово передал Чэн Ши.

Да Шань не поверил своим ушам, даже протёр их и переспросил:— Что ты сказал? Шаман собирается атаковать этой ночью?

— Точно. Он серьёзен. Поэтому и велел всех собрать у ворот — так будет проще для атаки, — подтвердил Чэн Ши.

— Но ночью ведь и нам будет трудно, мы же тоже ничего не увидим, — засомневался Да Шань.

— У шамана есть решение. Нам нужно лишь выполнять его приказы, — твёрдо сказал Чэн Ши.

Да Шань немного помолчал, а потом серьёзно кивнул:— Понял.

— Это точно то, что нужно делать? — переспросил А Ху, который всё услышал.

— Начинайте действовать. Шаман пришлёт помощь, — уверенно сказал Чэн Ши.

Да Шань кивнул, повернулся к Хуан Е и передал ему всё, что только что сказал мальчишка. Хуан Е тут же начал распространять весть дальше.

А Ху поступил так же — повернулся к соседям и начал тихо пересказывать новые приказы шамана. Это было всё, что они могли сейчас сделать.

Чэн Ши остался рядом с Да Шанем ещё полчаса, а потом спросил:— Сколько вам нужно, чтобы дойти до ворот? Я должен вернуться и доложить шаману.

Да Шань задумался и ответил:— Передай ему, что мы близко к воротам. Доберёмся быстро.

— Хорошо, — кивнул Чэн Ши.

Вжух-вжух…

Мальчишка расправил свои тонкие чёрные крылья и взмыл в небо, улетая обратно к Су Баю.

Но вылет прошёл не гладко. Дважды он едва не столкнулся с патрулирующими воинами-тотемами.

Минут через десять Чэн Ши приземлился и поспешил в шалаш, тяжело дыша:— Шаман, приказ выполнен.

— По дороге ничего не случилось? Ты был слишком долго, — нахмурился Су Бай. Он и правда начал волноваться, ведь мальчишка отсутствовал почти час. Чэн Ши был ещё слишком юн и несдержан, не такой осторожный и надёжный, как Шу Фэн, поэтому тревога шамана была вполне понятна.

Чэн Ши покачал головой, отряхнул грязь с крыльев и сказал:— Я передал им всё, что велел шаман. Они сказали, что можно начинать атаку сразу после моего возвращения.

— Отлично, — кивнул Су Бай. Потом обернулся к Янь Цзяо и твёрдо произнёс: — Вождь, пора. Скажи всем готовиться.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7955397