Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 108

Он поднялся, потянулся и убрал часы в карман. Показывать их людям за пределами шалаша пока явно не стоило.

— Шаман, вы уже проснулись? — Юй Ин жарила вяленое мясо у очага.

— Доброе утро. Где А’Хуа? Уже ушла? — спросил Су Бай.

— Да. Она с раннего утра отправилась тренироваться, — ответила Юй Ин.

Су Бай кивнул, взял зубную щётку и пасту и начал чистить зубы. С набитым ртом пробормотал:— Мне хватит одного кусочка вяленого мяса. А сколько пожарить — решай сама, в зависимости от аппетита.

По утрам он не любил тяжёлую еду. Одного кусочка хватало, чтобы утолить голод, а дальше всегда можно было перекусить ягодами.

— Хорошо, — кивнула Юй Ин.

Су Бай сполоснул рот, вытерся и сказал:— После еды пойдём посмотрим, как там наши перцы.

— Я уже с утра смотрела. Они подросли, — улыбнулась Юй Ин.

— Отлично. Значит, пойдём и сами глянем, — сказал Су Бай.

Поев, они вдвоём направились к полю с перцами.

Глядя на растения, Су Бай с удовлетворением произнёс:— Растут отлично. Всего за несколько дней так сильно вытянулись.

Перцы на поле уже выросли почти до десяти сантиметров — это было гораздо быстрее, чем на Земле. Обычно за несколько дней после посадки они только-только должны были проклюнуться. А тут — почти десять сантиметров! Такое за несколько дней просто невозможно.

— Шаман, при таком росте, через сколько мы сможем есть перцы? — с надеждой спросила Юй Ин.

— Судя по всему, примерно через двадцать дней, — прикинул Су Бай.

Юй Ин радостно замахала своим пушистым розовым хвостом.— Здорово! Соуса из чили в шалаше должно хватить как раз до этого времени!

Су Бай перевёл взгляд на батат и заметил, что и он рос гораздо быстрее обычного. Уже даже начали тянуться новые побеги.

Он довольно кивнул:— Похоже, земля здесь отлично подходит для растений.

Обычно батату нужно больше ста дней, чтобы полностью созреть. Но с такой скоростью максимум дней пятьдесят.

— Они и правда растут куда быстрее. Мы сможем есть их совсем скоро… — тихо сказала Юй Ин.

Су Бай поднялся, потянулся и сказал:— Ладно. Пойдём к дяде Гу Му. Надо посмотреть, как у него дела.

— Хорошо, — тут же согласилась Юй Ин и пошла следом.

Они вскоре пришли к шалашу Гу Му. Тот сидел снаружи и строгал деревянную палку.

— Шаман, зачем вы пришли? — тут же отложил работу и встал Гу Му.

— Просто хотел посмотреть, как продвигается, — сказал Су Бай.

— Шаман, половину из того, что вы просили, я уже сделал. Но каменная мельница пока не готова, — доложил Гу Му.

Су Бай махнул рукой:— Каменную мельницу сделать непросто. Не торопись. Принесёшь через несколько дней.

— Спасибо, шаман. Я обязательно закончу через несколько дней, — кивнул Гу Му и добавил: — А ещё то, что вы поручали, уже готово.

— О? Покажи, — оживился Су Бай.

Среди чертежей на звериных шкурах, что он дал Гу Му, был и один с рисунком лука и стрел. Самый простой, но вполне рабочий вариант.

Это был длинный лук. Для примитивного племени такого холодного оружия было достаточно. Делать мечи пока нереально, а вот луки и стрелы изготовить можно. Материалы для лука найти легко, а стрелы можно сделать с острыми костяными наконечниками или каменными.

Гу Му зашёл в шалаш и вскоре вынес длинный лук. Подал его обеими руками:— Шаман, посмотрите, как вы и просили.

Су Бай взял лук, внимательно осмотрел и с улыбкой похвалил:— Отлично. Отличная работа.

Весь лук был длиной около полутора метров. Основа — цельный изогнутый кусок дерева, всё выглядело очень гладко.

— Шаман, эта штука, лук и стрелы… они правда такие сильные? — с интересом спросил Гу Му.

— Конечно. Можно охотиться на мелких зверей, даже не подходя близко. А против людей — это очень мощное оружие, — серьёзно сказал Су Бай.

Глаза Гу Му распахнулись от удивления.— Шаман, неужели это для охоты?

— Да. Но ещё и как оружие против племени Чёрной Змеи, — голос Су Бая стал твёрже.

— Против племени Чёрной Змеи? — Гу Му был поражён. — У них ведь Тотемных Воинов в несколько раз больше, чем у нас. В открытую сражаться с ними… это нереально.

Су Бай повертел в руках лук и спокойно продолжил:— С луками и стрелами нам будет гораздо проще.

— Шаман, а как им пользоваться? — с любопытством спросил Гу Му.

— Пойдём на открытое место. Принеси пару стрел, и я покажу, — сказал Су Бай.

— Есть! — обрадовался Гу Му, быстро принёс несколько стрел и пошёл следом.

Они вскоре оказались на площадке без шалашей. Вдалеке кто-то воткнул деревянный кол.

— Шаман, а зачем так далеко поставили? — удивился Гу Му.

— Сейчас сам всё увидишь, — спокойно ответил Су Бай и спросил: — Кстати, из чего сделана тетива?

Он заметил, что у лука тетива была с отличной упругостью и могла накапливать много силы.

— Из сухожилий дикой твари. Очень упругие. Когда я увидел ваш рисунок, сразу понял, что для лука нужна хорошая эластичность. Я перепробовал разные материалы и в итоге выбрал именно сухожилия, — объяснил Гу Му с лёгким возбуждением.

— Ну что ж, посмотрим, как он работает, — довольно сказал Су Бай.

— Шаман, если можно, дайте потом и мне попробовать? — попросил Гу Му.

— Конечно, — улыбнулся Су Бай.

Сзади послышался звук шагов.

— Шаман, что вы делаете? — крикнула Янь Хуа, подбегая издалека.

Су Бай обернулся на голос и увидел, как к нему несётся девушка с рогами.— А ты чего тут?

http://tl.rulate.ru/book/134142/7595516