Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 67

— Шаман, всё в порядке. Мне и так нормально, — с улыбкой отмахнулся Шан Цю, приняв это за простое утешение. Ведь он и сам перепробовал всё, что можно. В этом мире просто не существовало замены ногам.

Су Бай не стал ничего объяснять. Время всё покажет. Обещать слишком много сейчас — значит только зря дать надежду и потом причинить боль.

Он сменил тему:— Когда точишь каменные орудия, обязательно надевай маску из звериной шкуры. Так лёгкие будут защищены.

— Я всегда надеваю. Кашель уже стал меньше, — быстро ответил Шан Цю.

— Когда будет время, учи этому ремеслу молодых. Племени нужны такие мастера, как ты, — сказал Су Бай, думая о будущем.

— Не волнуйся, шаман. Я уже подбираю учеников, — улыбнулся Шан Цю.

Собравшись уходить, он спросил:— Шаман, тебе ещё что-нибудь наточить?

— Да, как раз есть одно дело, — вспомнил Су Бай про мотыгу, что хотел вчера.

— Что именно? — заинтересовался Шан Цю.

— Каменная мотыга. Для рыхления земли, — сказал Су Бай и нарисовал набросок на каменном столе угольком.

Лучше подготовиться заранее, чем потом снова тыкать землю палками.

Шан Цю глянул и улыбнулся:— Это совсем просто. Сделаю меньше, чем за день.

— Когда сделаешь — попроси кого-нибудь принести. Сам не таскай, — сказал Су Бай.

— Понял, — кивнул Шан Цю и, опираясь на руки, поднялся. — Тогда не буду больше мешать.

— Хорошо, — встал Су Бай, чтобы проводить.

— Шаман, не стоит, — поспешно сказал Шан Цю.

— Идём, — с тёплой улыбкой ответил Су Бай.

Он всегда уважал мастеров, особенно тех, кто не сдавался даже с увечьем.

У Шан Цю будто силы прибавились. После этих встреч он был полностью доволен новым шаманом.

Су Бай смотрел ему вслед, пока тот уверенно и сильно продвигался вперёд на руках, а потом молча отвёл взгляд.

На следующий день нужно было отправляться на рынок Пятнистых Оленей, и Су Бай пошёл проверить, сколько у них льняной ткани.

— Шаман! — два воина-ученика у дверей «класса» тут же вытянулись и приветствовали его.

Теперь это место стало важным для всего племени, охранялось почти так же строго, как и вигвам шамана. Каждый день у входа дежурили ученики-воители, а посторонним вход был запрещён.

— Угу, — мягко улыбнулся Су Бай и вошёл внутрь. Навстречу сразу вышел Кан Ши.

— Шаман, вы пришли, — Кан Ши тепло улыбнулся и поздоровался.

— Сколько у нас сейчас рулонов ткани? — сразу спросил Су Бай.

— Ровно тридцать! — глаза Канг Ши сияли от радости.

— Вы что, совсем не отдыхали эти два дня? — нахмурился Су Бай.

По его подсчётам, за три дня они должны были успеть только двадцать рулонов.

— Мы отдыхали… Просто ещё и ночью ткали, — поспешил объяснить Канг Ши.

— С тканью всё в порядке? — недоверчиво уточнил Су Бай.

— Конечно! Всё проверила Юй Ин, — уверенно хлопнул себя в грудь Кан Ши.

С тех пор как лисичка стала шаманской жрицей, дел у неё заметно прибавилось. Теперь она ещё и ткань контролировала.

— Пусть все сегодня хорошо отдохнут. Особенно воины-тотемы. Завтра идём к племени Пятнистых Оленей, — приказал Су Бай.

— Не волнуйся, шаман. Я прослежу, чтобы все отдохнули, — серьёзно сказал Кан Ши.

Су Бай кивнул, бросил на него понимающий взгляд и направился к выходу.

— … — лицо Канг Ши напряглось, и он быстро пошёл следом.

«Жаль…» — с тоской подумал Су Бай. У него было много планов, в основном рассчитанных на долгую выгоду. Но из-за вынужденных изменений он мог лишь временно решить проблему с нехваткой мяса, а вот ограничение численности людей так и останется.

…

У поля батата Су Бай заметил Юй Ин с вёдром.

— Сяо Юй, стой! — крикнул он, увидев, что она снова поливает.

— Шаман, что-то нужно? — лисичка тут же поставила вёдро.

— Сколько раз в день ты поливаешь поле? — нахмурился Су Бай, оглядывая землю, насквозь мокрую.

— Шесть раз! Так батат быстрее вырастет, — мягко и с надеждой сказала Юй Ин.

— … — Су Бай устало приложил ладонь ко лбу.

— Я… я что-то сделала не так? — осторожно спросила она.

— Это я виноват, не объяснил. Батату не нужно столько воды. Дважды в день — утром и вечером — вполне достаточно. А когда вырастет, хватит и полива раз в несколько дней, — мягко объяснил он.

— А?.. С ними всё будет в порядке? — глаза лисички в панике округлились.

— Будет. На первых порах много воды полезно. Но дальше — нет, — успокоил её Су Бай.

— Фух… хорошо, — Юй Ин с облегчением выдохнула и приложила ладошку к груди.

Потом вдруг вспомнила что-то и показала в сторону леса:— Шаман, а А’Хуа сегодня какая-то странная. Она весь день сидит на том дереве и не уходит.

— Понял. Пойду посмотрю, — чёрные глаза Су Бая блеснули, и он направился в лес.

Это была тропа, которой обычно пользовалась охотничья группа. В первый раз его сюда вела как раз девушка с рогами.

Скоро он увидел фигуру Янь Хуа. Она сидела на толстой ветке большого дерева и пристально смотрела куда-то в глубину леса.

— Шаман? Ты зачем пришёл? — удивилась она, заметив его.

— Пришёл посмотреть на тебя, — мягко ответил он.

— Хм?.. — она чуть прикусила губу, потянулась к ветке, чтобы слезть.

— Не надо. Оставайся, где сидишь, — остановил её Су Бай. Он прекрасно понял, что она ждёт возвращения Янь Цзяо.

— … — Янь Хуа поколебалась, но осталась сидеть на дереве, снова уставившись в лес.

Они молча сидели так, и лишь изредка издали доносился рёв зверей.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7595474