Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 57

В этот раз работа заняла двадцать минут — на десять меньше, чем вчера.

— Что-то странно. Почему я так быстро прогрессирую? — нахмурился Су Бай. Он знал, что учится неплохо, но не настолько, чтобы так резко ускориться.

Он задумался. Единственное отличие от прошлого, земного «я» было в том, что теперь он шаман.

— Похоже, наследие шаманов действительно развивает мозг… Неужели я правда гением становлюсь? — хмыкнул он и быстро принял эту мысль.

Отбросив лишние фантазии, он наклонился и начал вырезать кость ножом Красного Зуба. Чувствовалось, что движения стали точнее, а контроль над силой руки — заметно лучше.

Время тянулось, пока Су Бай методично работал над табличкой.

Опыт со вчерашнего дня ещё был свеж в памяти, и потому он справлялся быстрее. На двадцать минут опередил свой прошлый результат, дойдя до финального этапа.

— Сейчас нужно влить ментальную энергию. Это будет сложнее, чем вчера, — подумал Су Бай, взял кисть из звериной шкуры, смоченную в красновато-золотистой жидкости.

Закрыл глаза, сосредоточился. Поднял ментальную энергию и шаманскую силу — и заметил, что управлять ими стало проще.

Десять секунд спустя…

Су Бай сделал всё за один заход. Опустил голову и с тревогой посмотрел на табличку на каменном столе. Шаманская руна на ней засияла изумрудным светом.

Через несколько секунд свет медленно угас. Табличка лежала спокойно, без треска и звуков, разрывающих сердце.

— Получилось! — губы Су Бая дрогнули в довольной улыбке. Он аккуратно отложил кисть и тут же взял табличку в руки, чтобы рассмотреть её поближе.

Он достал из коробки вчерашний полуфабрикат и сравнил с новой табличкой. Сегодняшняя шаманская табличка сияла более насыщенным изумрудным светом, тогда как вчерашняя была лишь светло-зелёной.

— Как и ожидалось от таблички с удвоенной эффективностью. Даже выглядит солиднее, — усмехнулся Су Бай.

Он подумал, что иметь шаманскую табличку с техникой лечения — это почти как иметь личного врача на Земле. Если бы врачи там могли пользоваться такой техникой, то пациента можно было бы вылечить сразу же, как только врач появляется рядом.

— Вот это мысль… — воображение унесло его дальше. — А если обучить больше шаманов, мы могли бы открыть что-то вроде больницы в первобытном обществе? Люди ведь точно приходили бы лечиться…

Он покачал головой, отгоняя несбыточную идею. Шаманов было слишком мало. Без объединения всех племён под одной властью осуществить это было бы невозможно.

…

— Всё идёт неплохо. Теперь всё будет только лучше, — пробормотал Янь Цзяо, его красные глаза с облегчением наблюдали за десятью ткацкими станками, которые работали без сбоев.

Он даже улыбнулся с явным облегчением. С того самого дня, как он стал вождём племени Огненного Дракона в трудное время, его постоянно грызло беспокойство. Он всегда чувствовал на себе тяжесть ответственности, боялся, что не сможет защитить свой народ.

Смерть старого шамана лишь усилила его тревогу. А новый шаман, к тому же чужак, не из их племени. Янь Цзяо совершенно его не знал и боялся, что тот может совершить глупые поступки.

Хех… Янь Цзяо даже ухмыльнулся, вспомнив, как в первый день новый шаман решился покинуть племя. Тогда его это шокировало. Он считал его беспокойным и безрассудным человеком.

Но этот шаман смог исцелить рану Май Мана с помощью шаманской техники. Нашёл способ провести воду в племя. А теперь ещё и лён… Всё это доказывало, что шаман действительно способен и заслуживает уважения.

Тяжесть, давившая на сердце Янь Цзяо, сразу уменьшилась наполовину. Осталась только обязанность вождя.

— Вождь, при нынешних темпах мы получим двадцать рулонов льна всего за два дня! — взволнованно сказал Канг Ши, подойдя к нему.

— Канг Ши, я хочу оставить племя на тебя на эти два дня, — вдруг сказал Янь Цзяо.

— А? — опешил Канг Ши, а потом нахмурился. — Ты собрался на охоту? Позволь мне пойти вместо тебя.

— Нет. Я не на охоту. Я собираюсь попытаться прорваться на среднюю стадию воина-тотема, — серьёзно ответил Янь Цзяо.

— Так срочно? Мы ведь можем обменять лён на мясо и кровь свирепых зверей. Потом спокойно укрепишься и прорвёшься, — нахмурился Канг Ши, стараясь его отговорить.

— Думаешь, в племени Пятнистых Оленей нам будет безопасно с нашим льном? А за его пределами? — тяжело спросил Янь Цзяо.

Канг Ши замолчал. Ответ и так был ясен. Их лён обязательно вызовет зависть и алчные взгляды других племён.

— Мне нужно прорваться и стать воином-тотемом средней стадии, чтобы сдерживать их, — твёрдо сказал Янь Цзяо, уголки его губ приподнялись. — У племени теперь есть шаман. У нас есть лён. Если я не смогу защитить людей, то я не достоин быть вождём.

Он вспомнил тот день, когда принял власть от отца. Как отец, не колеблясь, остался прикрывать их отступление в схватке с племенем Чёрной Змеи. Этот образ навсегда отпечатался у него в памяти. Для него это было воплощение чести и долга вождя.

— Значит, ты твёрдо решил… — тихо сказал Канг Ши.

— Угу. Если шаман действительно умеет создавать таблички, риск снизится больше чем наполовину, — с улыбкой ответил Янь Цзяо.

Он решился на прорыв именно потому, что узнал — шаман способен их создавать. Иначе он бы не рискнул. Это было бы равносильно самоубийству.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7595464