Готовый перевод The Void Walker in American Comics... / Тьма между супергероями: Глава 30

**Глава 30. Юный Тони**

– Попробуй мое новое изобретение, кретин!

Юный Тони Старк внезапно выпрыгнул из-за угла, мчась на Му Эна в металлических перчатках.

Когда он впервые увидел Му Эна, то не заметил в нём ничего особенного — обычный парень, вовсе не такой могущественный, как о нём говорили. Но стоило Тони неосторожно выразиться, как он на собственной шкуре убедился в его силе: Му Эн схватил его и как следует отдубасил.

*Бах! Бах!*

Едва Тони протянул руки к Му Эну, как тот резко отшвырнул его ногой и прижал к земле.

Му Эн засунул руки в карманы, наклонился над распластанным Тони и усмехнулся:

– Мистер бродяга, у меня нет гомосексуальных наклонностей. Если вам не терпится, поищите бар с радужными флагами — уверен, там найдётся кто-то, кто будет рад вам помочь.

Тони, задыхаясь, попытался подняться и прохрипел в ответ:

– Отвали! Я не педик, оставь этих танцоров для себя! А сейчас убери свою ногу, немедленно!

Он был в ярости. Он не мог поверить, что ни разу не одолел Му Эна.

*Сейчас!*

Как только давление на спину ослабло, Тони резко развернулся и вцепился в ногу Му Эна. Он ждал этого момента. Если удастся дотронуться — победа его!

Из металлических перчаток ударили электрические разряды. Тони выкрутил свое изобретение на полную мощность.

– Ха-ха-ха, я победил, ублюдок!

Он залился смехом. Тока в его перчатках хватило бы, чтобы парализовать взрослого человека.

Но вдруг смех оборвался. Нога Му Эна… даже не дрогнула.

– Хе-хе, мистер бродяга, над чем смеётесь? Поделитесь, чтобы и мне стало весело?

Голос Му Эна прозвучал прямо над его головой, а нога, которую Тони сжимал изо всех сил, легко высвободилась из хватки.

Для Муна юный Тони Старк даже не был соперником. Всё, что делал этот парень — досаждал ему, и делал это по двум причинам: чтобы доказать свою крутость и чтобы отомстить за то, что Мун однажды его отколотил.

Увидев, что Мун никак не реагирует на его изобретение, Тони сел на пол, удивлённо разглядывая свои руки.

– Что-то не так с электрошоковыми перчатками?

Он дотронулся до собственного предплечья — раздался треск, и Тони рухнул на пол, нервно дёргаясь от удара током.

– Ха-ха-ха! — Мун засмеялся, глядя на Говарда, который вышел из комнаты. — У твоего гения мозги устроены по-особенному!

Впервые в жизни он видел, чтобы кто-то сам над собой подшутил, да ещё и добровольно испытал силу электрошока на себе.

Говард вздохнул, наблюдая, как его сын корчится на полу. Да, Тони был гением, но у него, как у любого молодого парня, было одно слабое место — нервы.

В экспериментах это проявлялось особенно ярко. Как только он что-то изобретал, тут же испытывал на себе, и обычно эти испытания заканчивались синяками и ожогами.

– Джарвис, отнесите Тони в спальню, пусть отдохнёт! — сказал Говард, обращаясь к Муну. — У меня всего один сын, неужели нельзя хотя бы немного меня уважать?

Он понимал, что Мун просто дурачился, но, видя, как Тони снова и снова оказывается в роли мальчика для битья, не мог не возмутиться.

– Нет, это исключено. Это моё единственное развлечение. Ну и что, что он гений? Ему же нравится!

Ответ Муна поставил Говарда в тупик. Какого ребёнка может радовать ежедневная трепка? За последнюю неделю Тони уже больше десятка раз нарвался на Муна и получил по заслугам. Если бы не понимание, что сын сам виноват, Говард и Мария давно бы уже устроили Мун настоящую разборку.

Однако пара понимала: внешний вид Муна вдохновлял Тони на борьбу. Теперь он соревновался с Муном каждый день, а не ссорился с Говардом и устраивал домашние вечеринки, как раньше.

Когда Джарвис уводил в комнату ещё дёргающегося Тони, Говард протянул Муну документ.

– Вот, что тебе нужно.

В папке лежали документы, подтверждающие личность Муна, и свидетельство о владении фермой.

– Всё верно, – Говард ткнул пальцем в бумаги. – Я купил два участка. Один – твой, а соседний – мой. Мы с Марией собираемся какое-то время пожить за городом.

Мун сразу понял намёк. Чтобы получить больше технологий кри, Говард был готов стать фермером, как он.

Но Мун лишь усмехнулся и даже одобрил решение. Да, он хотел только выращивать урожай, но без брони и снаряжения – никуда. А если по соседству окажется Говард, можно будет просто зайти к нему и воспользоваться оборудованием.

– Тебе не нужно отчитываться передо мной. Но что будет со «Старк Индастриз», если ты уедешь? Не боишься, что твой гениальный сын развалит компанию?

– Тони хоть и ведёт себя, как ребёнок, но он не настолько безнадёжен. – Говард задумался на секунду. – Ему пора возглавить бизнес. Тем более, Обадайя ему поможет.

Разговор перешёл на Тони, а затем – на культуру народа кри.

Говард развернул другой документ, испещрённый странными символами, похожими на схемы микросхем.

[Это записи доктора Лоусона. Они написаны на языке кри.]

Штаб Щ.И.Т.а передал ему эту папку – единственный уцелевший фрагмент из архивов Лоусона. Все считали, что это чертёж двигателя для полётов со скоростью света. Но после катастрофы исследования свернули, а документы засекретили.

Как консультант, Ховард сразу понял содержание документа, получив от Муна текст кри.

В нём действительно содержались данные, связанные со световым двигателем. В документе были записаны некоторые концепции дизайна этого двигателя, разработанные Лоусоном или доктором Марвеллом.

– Так тебе нужны технологии в этой области? – Муэн задумался, пробегая глазами по страницам. – У нас есть похожая информация, но световой двигатель был разработан доктором Марвеллом независимо. Крийцы ещё не овладели этой технологией. У них есть лишь некоторые энергетические разработки!

Энергетические технологии Крийской империи действительно впечатляли. Если бы не их экспансионистская политика, им бы не пришлось охотиться за световым двигателем.

Сравнив технологии крийцев, Мун достал жёсткий диск с их передовыми энергетическими разработками.

– Это их технология управляемого термоядерного синтеза. Как раз то, чего может достичь современная земная наука!

Ховард буквально засиял от радости, увидев диск. Он давно изучал управляемый синтез, но ограниченный уровень развития технологий не позволял ему добиться прорыва.

А сейчас технологии, предоставленные Муэном, могли помочь ему окончательно усовершенствовать эту область.

– Ты пришёл как нельзя вовремя, – сказал Ховард. – Эти технологии бесценны. Я не стану предлагать тебе деньги. Как насчёт пяти процентов акций «Старк Индастриз»?

Пять процентов акций компании Старка стоили куда больше любой денежной суммы, так что Мун, конечно же, не стал отказываться.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134125/6153741