Готовый перевод Tokyo: My Superpower Updates Every Week / Сверхсила С Перезагрузкой Каждую Неделю: Глава 88

– Неожиданно! Ходзё Тэцуджи, такой здоровый и сильный на вид, а уже задыхается после двух промахов. Какой же он слабый! – у сетки теннисного корта ленились четыре красотки, наблюдая за бейсбольным матчем.

На лице Акицуки Аюхи было удивление. Она смотрела на Ходзё Тэцуджи и всегда считала, что у него невероятная выносливость.

А оказалось, что он только кажется сильным, а на деле никакой.

Дома Мадока, разбирающаяся в спорте, с улыбкой сказала:

– Аюхи, как для человека неопытного в спорте, выступление Ходзё Тэцуджи уже впечатляет.

Спортсмены на поле устают не только физически, но и морально.

Когда я впервые участвовала в национальных соревнованиях, бежать было очень тяжело.

Взгляды со всех сторон давили, как свинцовые гири.

Сейчас Ходзё Тэцуджи дважды промахнулся, и если в третий раз промажет, вылетит из игры.

Под таким давлением он будет задыхаться, даже если физически не устал.

Акицуки Аюхи кивнула, понимая:

– Мадока, ты так много знаешь.

Михара Каору, накручивая локон золотистых волос на палец, заметила:

– Хотя, я думала, Ходзё Тэцуджи из тех парней, кто не обращает внимания на чужие взгляды.

– Наверное, есть тот, на кого он хочет произвести впечатление, – высказала свое предположение Такахаси Ко.

…

Фух, ха, – Ходзё Тэцуджи глубоко дышал, крепко сжимая бейсбольную биту, ладони слегка вспотели.

Он не ожидал, что такое простое занятие, как удар по мячу, наполнено столькими тонкостями и давлением.

Если и этот удар не получится, ему не светит покрасоваться перед Ёсикавой Саюри.

Три промаха подряд – это настоящий позор.

Глубоко вздохнув, Ходзё Тэцуджи успокоил взволнованное сердце, устремив взгляд на правую руку Фурусавы Кёитиро – нужно обязательно попасть!

Гнетущий взгляд, который не скрывали даже очки.

Фурусава Кёитиро почувствовал легкое давление.

Он прекрасно понимал, что стоящий перед ним Ходзё Тэцуджи – непростой бэттер.

Несмотря на отсутствие профессиональной бейсбольной подготовки, Ходзё Тэцуджи обладал поразительными физическими данными, силой и реакцией.

Расслабляться нельзя, нужно использовать хитрую технику, чтобы обыграть этого парня.

– Фух, – Фурусава Кёитиро выдохнул, чувствуя, что даже весенний ветерок приносит некую суровость, поднял ногу и сделал шаг.

Выражение лица Ходзё Тэцуджи стало необычайно серьезным.

Белый бейсбольный мяч полетел, как молния.

Ходзё Тэцудзи следил за мячом и, едва тот оказался на расстоянии удара, изо всех сил ударил битой.

Внезапно произошло нечто, от чего он чуть не выпучил глаза из-под очков: мяч, словно живой, резко опустился.

Бита, заряженная на удар, снова промахнулась.

– И это сойдет?!

– Это кривая подача, – спокойно ответил кэтчер, ловивший мячи.

– Три промаха, выбывает! – крикнул учитель физкультуры.

– Проклятье! – Ходзё Тэцуджи, полный гнева, хотел было разбить бейсбольную биту, но вместо этого, пыхтя от злости, пошел обратно.

В этот момент никто не решался забрать у него биту.

Аодзава, поднимаясь, сказал:

– Передай мне.

– Будь осторожен, он очень сильный.

– Не беспокойся.

От слов Аодзавы Ходзё Тэцуджи протянул ему биту, сказав:

– Обязательно выиграй.

– А кто ты такой, чтобы говорить мне это?

Аодзава взял биту и широким шагом вышел на поле.

…

На теннисном корте Такахаси Ко, увидев это, с улыбкой сказала:

– Аюхи, смотри, Аодзава на поле!

– Ко, я еще не успела ослепнуть.

– Тогда почему ты его не подбодришь скорее?!

– Это же не настоящий матч, – пробормотала Акицуки Аюхи, ее смуглые щеки слегка покраснели. Ей было неловко подбадривать Аодзаву перед такой толпой.

Дома Мадока, увидев ее раскрасневшиеся щеки, не удержалась и крикнула:

– Аодзава-кун, давай! Аюхи за тобой наблюдает!

– Что ты говоришь, Мадока? – Акицуки Аюхи в ужасе всполошилась, испуганно оглядываясь по сторонам.

Многие одноклассники бросили на нее странные взгляды, и ей захотелось вырыть яму на теннисном корте и спрятать в нее голову.

Такахаси Ко тоже помахала рукой:

– Удачи! Победи этого извращенца-лоликонщика!

Михара Каору, подмигнув, сказала:

– Если выиграешь, получишь от меня воздушный поцелуй в награду~

Их слова немного сняли неловкость с Акицуки Аюхи.

Это было их негласное соглашение.

Одна дразнит Акицуки Аюхи, а две другие пытаются стабилизировать ее эмоции, чтобы она не взбунтовалась.

Акицуки Аюхи, увидев, что взгляды одноклассников переключились на ее подруг, облегченно вздохнула.

Как хорошо, что у нее есть Каору и Ко.

Она сердито посмотрела на Дому Мадоку:

– Мадока!

– Прости, – Дома Мадока развела руками, изображая, что она не нарочно.

Под синим небом, на широком бейсбольном поле, крики трех красоток заставили парней взглянуть на Аодзаву как-то необычно.

Зависть, ревность и сильное желание «прибить» парня, у которого есть девушка, смешались во взглядах, направленных на Аодзаву.

На его лице было легкое недоумение.

Аодзава был не очень знаком с Такахаси и ее подругами, только с Акицуки Аюхи, и видел по ее немного растерянным выражению лица, что ее тоже поддразнивают подруги.

Аодзава мог только сделать вид, что ничего не слышит, сжал губы и занял позицию бэттера, глядя вперед.

Такая выдержка вызвала восхищение у Фурусавы Кёитиро, и он сказал:

– В такой момент ты все еще можешь сосредоточиться на игре. Значит, ты сильнее других парней.

– Мне не нужна твоя похвала.

Аодзава поднял бейсбольную биту, принимая стойку для удара.

Фурусава Кёитиро улыбнулся и крепко сжал мяч.

Поднял ногу, сделал шаг – движения были отточены.

Против Аодзавы у Фурусавы Кёитиро не было намерений быть небрежным.

Будучи членом дисциплинарного комитета, он каждый день стоял у ворот, пытаясь перехватить Аодзаву.

Но тот бегал слишком быстро, и Фурусава не знал, с какой силой его остановить, чтобы тот не упал.

А будучи капитаном клуба кэндо — его физическое состояние само говорило за себя.

Но Фурусава Кёитиро тоже был не слабак.

Нога тяжело ступила на землю, и от Кёичиро Фурусавы исходила сильная аура. В каждом его движении чувствовалась мощь, понятная даже неискушенному человеку.

Он изо всех сил бросил мяч с изменением скорости.

Белый бейсбольный мяч, словно ракета, рассек воздух и подлетел к Аодзаве. Тот не спешил бить, а лишь повернул корпус, подстраиваясь под угол. Он позволил мячу приблизиться и лишь в тот момент, когда его скорость замедлилась...

Мир окрасился в серый цвет.

Бейсбольный мяч застыл в воздухе, и выражения лиц всех присутствующих тоже замерли.

Аодзава быстро сделал пробный взмах битой, находя идеальную траекторию удара.

Время возобновило свой ход.

Без малейшего колебания, Аодзава, следуя ранее отработанной траектории, точно ударил битой по мячу. С силой мысли он направил мяч прямо за пределы бейсбольного поля.

– Хоумран! – возбужденно за Кричала Аяха Акизуки, вцепившись пальцами в ячейки защитной сетки, словно это она сама совершила этот поразивший всех удар.

– Как это возможно? – на лице Кёичиро Фурусавы было полное изумление. Ему казалось, что действия Аодзавы полностью противоречат здравому смыслу бейсбола.

Мяч уже находился в той зоне, как его вообще можно было отбить?

Он ошеломленно смотрел, как белый мяч улетает.

Аодзава побежал по базам и вернулся на исходную позицию.

Учитель физкультуры записал одно очко.

Аодзава наклонился и подобрал биту. – Продолжим.

Кёичиро Фурусава стряхнул с лица шок, поправил очки и сказал: – Отлично, Аодзава. Ты действительно серьезный соперник. Я буду использовать все свои силы!

– Мне все равно, – усмехнулся Аодзава. С его способностью останавливать время, какая бы ни была скорость мяча у Кёичиро Фурусавы и как бы сложно ни было угадать траекторию, мяч все равно был обречен на хоумран.

Конечно, человек, который почти не играл в бейсбол и раз за разом выбивает хоумраны, может привлечь слишком много внимания. Достаточно будет сделать три-четыре удара.

…

– Хоумран! – на лице учителя физкультуры было написано изумление.

Парни тоже были поражены. Они знали, как сложно сделать хоумран, но Аодзава сумел выбить целых четыре.

А то, что эти хоумраны были получены от Кёичиро Фурусавы, аса бейсбольного клуба, придавало им особый, дополнительный вес.

Кёичиро Фурусава проиграл, но не выразил раздражения. Вместо этого он искренне признал: – Аодзава, очень жаль, что ты не в бейсбольном клубе.

http://tl.rulate.ru/book/134089/6213413