Готовый перевод Tokyo: My Superpower Updates Every Week / Сверхсила С Перезагрузкой Каждую Неделю: Глава 84

Эмили была на взводе от возбуждения. Она и подумать не могла, что Дио осмелится убить Ясуду Масао прямо в его тщательно охраняемом доме.

И что самое главное, оставит после себя свидетеля.

Это было неприкрытым вызовом.

В ее душе крепла решимость во что бы то ни стало поймать Дио.

И дело было не в борьбе добра и зла. Этой чепухой можно было дурачить Окаяму Такэту.

Эмили была детективом. Ее интересовала только истина, и она страстно желала поймать такого высокоинтеллектуального преступника, как Дио.

Для детектива поимка такого гениального злодея была своего рода орденом почета.

Эмили поспешила к месту преступления.

Тело Ясуды Масао уже увезли родные. На месте остались только слуга и Хага Куми.

Остальные члены семьи Ясуда отправились принимать посетителей.

В их глазах причина смерти Ясуды Масао была очевидна – он был застрелен Дио.

Поэтому они не видели смысла оставлять тело здесь.

Главной заботой Ясуды Фумио в данный момент были пышные похороны.

Он хотел, чтобы церемония показала всем, насколько почтительны дети Ясуды к отцу.

Эмили, заметив отсутствие тела, почувствовала некоторое недовольство, но промолчала.

Эти политики только и умели, что лицемерить.

Она подошла к свидетельнице и сказала:

– Госпожа Хага, прошу вас, расскажите мне все в мельчайших подробностях, что произошло в то время.

Хага Куми, переодевшись в обычную одежду, выглядела как чистая, невинная студентка.

Но к полицейским, занимающимся расследованием, она отнеслась совсем не так подобострастно, как к Ясуде Масао. Скрестив руки на груди, она презрительно сказала:

– Неужели такая молоденькая девочка, как вы, способна расследовать что-либо?

В глазах Эмили промелькнуло отвращение.

Она прекрасно знала характер таких людей и холодно сказала:

– Кажется, вам нужно переговорить с Ясудой Фумио.

Услышав это имя, лицо Хаги Куми изменилось. Казалось, ей задели за живое. Она резко воскликнула:

– Что вы имеете в виду?!

– Ну вот, хватит, – мягкий голос прервал их спор. Моримото Чиё подошла и сказала:

– Госпожа Хага, как законопослушная гражданка, мы надеемся на ваше сотрудничество.

– Ведите себя со мной уважительнее! Я не преступница!

Хага Куми была явно разгневана и не собиралась идти на попятный.

Она считала, что они недостаточно уважительны к ней, пренебрегая ее профессией.

Иначе почему бы они не обратились к ней на “вы”?

Использование "ты" явно говорило о неуважении.

Моримото Чиё, не ожидавшая такой твердолобости от этой женщины, сказала с наигранной улыбкой:

– Сладкая маленькая конфетка, вы ведь не хотите, чтобы интернет-пользователи узнали, что вы ночью были в спальне Ясуды Масао, верно?

Лицо Хаги Куми резко изменилось.

Потеряв Ясуду Масао, она не знала, как отнесется к ней Ясуда Фумио, а потеря статуса блогера на YouTube могла действительно оставить ее ни с чем.

– Ну ладно, уговорили, – тут же изменившись в лице, сказала она с улыбкой.

– Я просто шутила.

Эмили и Моримото Чиё ничего не ответили, лишь холодно смотрели на нее.

Хага Куми, хоть и была раздосадована, все же вынуждена была изобразить милую улыбку:

– Дело в том, что примерно в семь пятьдесят вечера я услышала снаружи громкий стук. А потом увидела на раздвижной двери тень…

Хага Куми начала рассказывать, что с ней произошло, включая слова Дио и его внешность.

Она даже не заметила, что, рассказывая обо всем этом, на ее лице не было выражения, как при описании злого преступника. Скорее, она говорила об идоле.

В ее голосе чувствовалось уважение и даже восхищение.

Эмили, глядя на выражение лица Хаги Куми, поняла, что вероятность того, что в будущем эта женщина пойдет по преступному пути, превышает пятьдесят процентов.

Как и Ёсизава Руми, Хага Куми подсознательно была привлечена бесшабашным очарованием и силой Дио.

Просто эта женщина жила гораздо лучше Ёсизава Руми и не стала бы слепо подражать преступникам. Скорее всего, это были лишь фантазии.

– Дио не заботит власть, статус или деньги, он просто хотел убить Ясуду Масао. Он действительно идеалист! – пробормотала Моримото Чиё с ноткой печали на лице.

Моримото Чиё всегда с восхищением относилась к таким идеалистам и считала, что ее участие в поимке Дио не совсем уместно.

Но повышение до инспектора и полугодовой оплачиваемый отпуск – два щедрых условия. Даже будь преступником святой, Моримото Чиё лично надела бы ему "серебряные браслеты" и отправила в тюрьму.

Моримото Чиё давно отказалась от мысли спасти мир. В ее сердце была только одна мысль – защитить Аодзаву, позаботиться о нем.

Кроме него, никто другой не был для нее действительно важен.

Возможно, такие мысли казались холодными, но это было ее истинное чувство.

...

– Эй, вы видели? Почему на двери дыра?

Окаяма Такэта осматривал место преступления и заметил дыру в японской раздвижной двери, проделанную, словно пальцем.

Хага Куми взглянула и ответила:

– Это Дио проделал, когда уходил. Он еще унес с собой этот кусочек бумаги.

– Унес бумагу?! – Эмили встрепенулась.

Если бы не было необходимости, она не думала, что Дио стал бы портить раздвижную дверь. Должна быть какая-то особая причина, побудившая Дио проделать дыру и забрать кусок бумаги.

Эмили подошла ближе, вглядываясь в отверстие на двери. Изнутри наружу – что это могло означать?

Или, другими словами, возможно, на этой бумаге был прикреплен какой-то миниатюрный прибор?

Эмили подперла подбородок правой рукой, ее голубые глаза погрузились в размышления. Внезапно в ее левое ухо, где был Bluetooth-наушник, донесся ленивый голос:

– Моши, моши, начальник Эмили, я только что просмотрел записи с видеокамер дома Ясуды и домов поблизости. Фигуры Дио я не обнаружил.

Но если посмотреть раньше, вчера какой-то подозрительно одетый человек был введен в особняк людьми из семьи Ясуда.

Услышав эту новость, Эмили поспешно спросила:

– Кто привел этого человека?

– Второй сын семьи Ясуда, Ясуда Такэхито.

– Отлично, продолжайте просматривать записи дальше.

– Эй, еще смотреть нужно?

– Конечно, нужно, – ответила Эмили решительным тоном.

Специальная группа теперь состояла из семи человек.

Среди новеньких были Моримото Чиё, инспектор полиции с безупречной репутацией, и гениальная хакерша, специалистка по сетям.

Именно для такого случая, как сейчас, и пригласили хакера.

Группе не пришлось ждать разрешения от семьи Ясуда. Они просто взломали систему видеонаблюдения и просмотрели записи. Получить добровольно доступ к камерам у политиков, которые многое скрывают, было бы нереально. Политики любят хранить свои тайны под семью замками.

– Катерина, сними эту дверь, заберем ее и хорошенько изучим. Может, на ней есть что-то особенное.

– Со способностями Дио, вряд ли он оставил бы улики на двери.

Моримото Чиё считала, что Имили зря тратит время.

Имили и сама понимала, что Дио вряд ли оставил бы что-то, но всегда есть шанс, Дио ведь не Бог, а человек.

А люди иногда ошибаются.

– Не нужно обожествлять Дио. Тело на полу не трогайте, пусть Отомэ им займется.

– Она, наверное, не скоро освободится.

– Моримото, не злорадствуй.

Окаяма Такэси сделал ей замечание, ведь удовольствие просто светилось у нее на лице.

Моримото Чиё пожала плечами:

– Мне не нравится Отомэ, она холодная, и какой-то трупный запах от нее исходит.

– Это запах дезинфекции.

Окаяма Такэси невесело усмехнулся – у новых членов группы были свои таланты, но и недостатки в характере заметны.

Никто не хотел уступать другому.

Например, Ито Отомэ не раз прямо говорила Моримото Чиё, что та не должна пользоваться таким вонючим парфюмом.

– Окаяма, женщины бывают очень мелочными. – ответила Моримото Чиё.

Имили задумалась, прикусив большой палец.

Это была ее дурная привычка во время размышлений, от которой она давно пыталась избавиться. Но когда дело заходило в тупик, привычка неосознанно возвращалась.

Она не могла понять, каков следующий шаг Дио. Убил ли он Ясуда Масао просто чтобы провозгласить справедливость?

Или все предыдущие дела были только подготовкой к этому убийству?

Пока она ломала голову, снаружи раздался громкий голос:

– Начальник Имили, я собрал всех слуг Ясуда! Повара, садовников, горничных, управляющих – всего шестьдесят три человека. Я один не справлюсь с опросом!

В тот же миг в дверях появился высокий мужчина с короткой стрижкой.

– Столько народу, мы что, сегодня допоздна будем сидеть?

Моримото Чиё как никогда ненавидела богачей.

Не только живут в огромных домах, но и нанимают кучу народу, просто чтобы усложнить им работу?

Вычислить среди всех этих людей того, кто связан с Дио, будет непросто.

– После такого преступления готовься сидеть до самого утра. – Ответила Имили решительно. Она считала, что это отличный шанс поймать Дио.

Поместье Ясуда такое огромное, чтобы найти спальню Ясуда Масао и при этом обойти все камеры, без сообщника внутри не обошлось.

Расследуя эту зацепку, можно выйти на Дио.

– Ах, женщины, их уста — обманчивы. Не стоило мне верить, когда ты обещала, что не будет переработок.

Моримото Чиё ворчала на Имили за то, что та не держит слово, но в глубине души понимала – если сейчас она схалтурит, то семья Ясуда может обвинить ее в халатности и подать в суд, и тогда ее вышвырнут из управления полиции.

http://tl.rulate.ru/book/134089/6212749