Готовый перевод Tokyo: My Superpower Updates Every Week / Сверхсила С Перезагрузкой Каждую Неделю: Глава 53

Аозе, распрямив все четыре лапы, одним прыжком взлетел на дерево, используя всю природную ловкость персидского кота. Его мягкие подушечки коснулись коры, когти выпустились, впиваясь в ствол.

Через несколько мгновений он уже сидел на ветви высокого коричного дерева, с любопытством разглядывая окрестности. Однако, взглянув прямо вниз, почувствовал легкое головокружение.

Хоть у него и не было боязни высоты, подобный обзор всё же заставил сердце ёкнуть. Но это не помешало ему действовать. Развернувшись, он ловко пробежал по ветке и прыгнул на землю.

Весь этот трюк был выполнен на одном дыхании.

— Как же здорово быть котом! — подумал Аозе. — Вот бы и людям такую же гибкость...

Потянувшись, он отправился дальше исследовать школьную территорию.

***

Средняя школа "Кова" в районе Адати занимала немало места, обладая всем необходимым: бейсбольным полем, стадионом, учебным корпусом, зданием кружков — всем, что нужно для полноценной школьной жизни.

Пробежав через кусты, Аозе оказался на открытой поляне. Перед ним расстилался широкий газон, вдоль которого стояли сакуры. Под одной из них сидела девушка.

Её тёмные волосы были заплетены в две косички, лежавшие на плечах. На носу — прямоугольные очки. Из-за жары она расстегнула голубую куртку, оставив виднеться белую рубашку. Даже простой наряд не мог скрыть её прелести: светлой кожи и соблазнительных форм.

Аозе тут же узнал её — это Аракава Рейна, староста класса 2-C, к тому же — отличная горничная.

— Мяу! — поздоровался он, но вместо человеческого голоса раздалось лишь кошачье мурлыканье.

Сердце Рейны тут же растаяло при виде персидского кота.

— Какой милый! Ты чей? Заблудился?

Она улыбнулась, разговаривая с ним, как это обычно делают люди — не задумываясь, понимает ли он её.

— Мяу-мяу.

— Ой, до чего же хорош! — всплеснула руками Рейна, отломив кусочек булочки с кремом. — Вот, попробуй! Вкусно же!

«И это всё, чем ты хочешь задобрить кота?!»

Аозе фыркнул и одним движением лапы сбил угощение на землю.

Удар пришёлся не только по булочке, но и по самолюбию Рейны.

Она замерла, глядя на улетевший кусочек.

— Прости... — прошептала она. — Это же дешёвая булочка... конечно, ты не станешь такое есть...

Голос её дрожал, и казалось, что сейчас она расплачется.

Аозе тут же прыгнул ей на грудь.

— Эй, староста, не кисни! Я просто пошутил!

Но вместо слов прозвучало лишь нежное мурлыканье, а сам он начал тереться щекой о её шею, как обычный кот, ластящийся к человеку.

Рейна сразу же воспрянула духом.

— Ууух, котик! — обняла она его, зарывая пальцами в пушистую шерсть. — Когда-нибудь я разбогатею и куплю тебе самый лучший корм в мире!

Ох уж эти объятия...

Аозе почувствовал, будто открыл для себя что-то новое.

Но, насладившись вниманием, он решил, что пора уходить.

Ловко вывернувшись из её рук, он прыгнул за спину Рейны, проигнорировав её жалобное «Котик!», и гордо удалился.

Такой, как он, не станет задерживаться в нежных руках, как бы приятно это ни было!

Продолжив прогулку, Аозе добрался до здания кружков. Вместо того чтобы войти через дверь, он запрыгнул на подоконник одного из открытых окон.

— Ой, а это кто у нас тут? — раздался мелодичный голос.

Внутри была небольшая комната, застеленная татами, с кото посредине.

Девушка, сидевшая внутри, собрала тёмные волосы в высокую причёску, напоминающую укладку знатной дамы, но это ей шло. Её лицо озаряла мягкая улыбка.

Сняв пиджак, она осталась в белой рубашке и голубой юбке-плиссе. Шея её была белоснежной, а глаза — ясными, как горный ручей.

— Милый гость, не хочешь ли чаю? — наклонилась она, приглашая его.

Аозе впервые без помощи своей способности к рентгеновскому зрению разглядел кое-что интересное в расстёгнутом воротнике.

С такими аргументами отказаться было невозможно.

— Мяу.

[Примечание автора: Только сейчас заметил, что предыдущая глава попала на проверку. Пришлось немного подправить.]

### Глава 67: «Я всего лишь совершил ошибку, которую совершает любой мужчина»

Аозе запрыгнул с подоконника прямо на девушку, уютно свернувшись у неё на руках.

— Ха-ха, — рассмеялась она, — как же ты игрив!

«Вот оно, истинное кошачье счастье», — подумал Аозе.

Дверь в комнату кружка скрипнула, и кто-то вошёл.

— Сакура, зелёный чай закончился, поэтому я купила чёрный.

Голос был таким мягким, что Аозе тут же узнал хозяйку — только у одной девушки он звучал именно так.

Девушка с черными волосами, прикрывающими уши, вошла в комнату и сняла обувь, аккуратно поставив её в середину обувного шкафа.

Её ноги в серых чулках мягко ступили на татами.

– Сёко, смотри, какой красивый кот! – Прямо так и держа перед собой Гэйдзава, Лю Сяся с восторгом демонстрировала его подруге.

Ходзё Сёко внимательно разглядывала кота, и на её прекрасном овальном лице мелькнуло лёгкое недоумение.

– Он мальчик или девочка?

Лю Сяся на секунду задумалась, а затем с горящими глазами воскликнула:

– Не знаю! Давай проверим!

Гэйдзав передёрнуло. Первым порывом было сбежать, но он тут же вспомнил, что теперь он кот.

Разве коту стоит переживать из-за таких вещей?

Он колебался, не зная, стоит ли сопротивляться.

Ходзё Сёко осторожно протянула руки.

– Говорят, чтобы определить пол кота, нужно посмотреть под хвост.

С этими словами она левой рукой приподняла его пушистый белоснежный хвост, а правой начала аккуратно и нежно исследовать, стараясь не напугать животное.

– Н-не надо... – жалобное мяуканье Гэйдзава прозвучало для девушек просто как обычное кошачье «мяу».

– Это мальчик, – тихо заключила Ходзё Сёко, слегка сжав пальцы и оценив ощущения.

Затем она провела рукой от живота к шее, гладя мягкую шерсть.

Её тонкие брови слегка приподнялись, а миндалевидные глаза прищурились от удовольствия.

Казалось, вся усталость растворилась от прикосновений к этому пушистому комочку.

– Как же приятно...

Гэйдзав думал, что руки Аракавы Рэны – это предел кошачьего блаженства, но, как оказалось, есть мастера и покруче.

Ходзё Сёко гладила его куда искуснее.

И он решил просто расслабиться и получать удовольствие.

В конце концов, он теперь всего лишь милый персидский кот без каких-либо дурных мыслей.

Пусть делают что хотят.

– Он такой спокойный, – удивилась Лю Сяся.

– Впервые вижу такого ручного перса, который позволяет незнакомцам себя трогать.

– Очень хочется забрать его домой.

– Сяся, не торопись, – покачала головой Ходзё Сёко.

– Шерсть у него чистая, наверное, у него есть хозяин.

– Наверное, это просто шалунишка, который залез в чей-то рюкзак и сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/134089/6157892