Готовый перевод Tokyo: My Superpower Updates Every Week / Сверхсила С Перезагрузкой Каждую Неделю: Глава 38

Серый фильтр окутал всю улицу, фонари, даже луна в небе казалась окрашенной в пепельные тона.

На нем не было ни одной нитки одежды.

Он бежал голышом по оживленной торговой улице. В мире, где время остановилось, не ощущалось дуновения ветра, но холод все равно поднимался от ступней к макушке.

Аозава испытал чувство, называемое свободой.

Давным-давно он представлял, как бежит по улице совершенно голым, без стеснения.

Но в то время у него не было возможности осуществить эту мечту — такой поступок стопроцентно привел бы к обвинениям в эксгибиционизме.

Аозава был скромен и не мог позволить себе подобную репутацию, да и смелости на такое не хватало.

Только в остановленном времени, где никто не мог заметить его поступков, он мог дать волю своим желаниям.

Наслаждался свободой бега на виду у людей, даже если демонстрировал себя перед женщинами — ни криков, ни обвинений в непристойности.

Единственный минус — приходилось самому отсчитывать время. Будильник в телефоне не мог его оповестить.

Чтобы избежать неожиданностей, Аозава сначала пробежал полчаса в одежде и лишь затем разделся, продолжая бег еще тридцать минут.

Он оставлял себе запас времени, чтобы не оказаться голым в момент возобновления времени.

Аозава вернулся к месту, где оставил одежду, и заметил спящего питбуля во дворе. Судя по всему, пес спал крепко.

Перелез через забор, легонько пнул его по голове, а затем выбрался обратно, оделся и неспешно обошел дом сбоку.

Время возобновилось.

Проснувшийся питбуль тут же почувствовал боль в голове, озираясь по сторонам в поисках обидчика.

Не найдя никого, он залился яростным лаем.

Аозава, стоя на задней улице, слышал лай и видел, как из освещенного окна второго этажа четверо людей, не успев как следует одеться, поспешно спускались по водосточной трубе и ловко перелезали через забор.

Увидев Аозаву, они смутились, молча торопливо оделись и скрылись.

Госпожа Исимура со второго этажа пристально смотрела на Аозаву, не стесняясь. Ее лицо сияло румянцем, свет лампы подчеркивал белизну кожи. На груди красовались два серебряных кольца, словно серьги у буйвола.

Она подмигнула.

Аозава развернулся и пошел домой — с этой дамой лучше не связываться.

Не успев дойти, он почувствовал вибрацию в кармане. Достал телефон — сообщение от «ойдзёсама»:

– Чем занят?

– Только закончил пробежку.

Аозава сделал фото вокруг и отправил Хооин Мики:

– У тебя уже закончились занятия?

– Нет, вечером еще. Пишу в перерыве на ужин.

Мики сфотографировала свой ужин и добавила:

– Ты слышал о том, что произошло в доме престарелых Оокубо?

– Не в курсе.

Аозава притворился непонимающим:

– Что случилось?

### Глава 48. Сегодня возвращаемся к двум главам

В столовой дома Хооин под теплым светом хрустальной люстры золотистые волосы Мики сияли.

Она сидела прямо, глядя на сообщение Аозавы, раздумывая, стоит ли вдаваться в подробности.

Мать велела никому не рассказывать — кто-то может выложить информацию в сеть, вызвав гнев американских военных и обострение ситуации.

Но если не объяснить, Аозава может не понять серьезности происходящего и продолжать гулять на улице.

Произошедшее слишком пугающе.

Это же Токио.

Юридически у Японии нет столицы, но все считают Токио таковой — ведь здесь живет император.

А американские военные осмелились испытывать здесь новое оружие, схватив и увезя в базу всех, кто знал правду. Скорее всего, их уже нет в живых.

Такая наглость возмутила крупные бизнес-группы.

Они уже демонстрировали покорность — за что их еще наказывать?

Правительство пусть занимается дипломатическими протестами, а бизнес решает свои дела самостоятельно.

Хооин как одна из ведущих групп давления начала действовать, требуя освобождения пленников.

Получив эту информацию, Мики забеспокоилась за Аозаву.

Если он будет бродить по улицам и столкнется с испытаниями оружия…

Одна ошибка — и она навсегда останется с мыслью: «Почему я не предупредила его остаться дома?»

Решив, что не сможет простить себе этого, Мики сжала зубы и начала набирать сообщение.

Левой рукой быстро печатала, правой — отправляла в рот кусок торта.

– По моим данным, американские военные испытывают в Токио новое оружие. Никому не говори.

В праздники сиди дома, никуда не ходи.

Это оружие крайне опасно — убивает, поражая внутренние органы. Все в доме престарелых погибли от него.

Аозава прочитал и удивился.

В прошлый раз ЦРУ, теперь военные.

Выходит, любое происшествие в Японии связано с Америкой?

Если подумать, логика железная.

В этом мире большинство бед можно свалить на Штаты.

Остальное — на Россию и Европу.

Аозава усмехнулся и ответил:

– Понял. Спасибо, что предупредила. Буду молчать.

– Пустяки.

Мики хотела написать «Мы же друзья», но передумала и стерла.

– Пустяки, для меня это мелочь.

Лучше звучать нейтрально, чтобы он ничего не подумал.

Дружба не должна перерастать во что-то большее.

Аозава улыбнулся, продолжая идти и переписываться.

Болтали ни о чем — о погоде, учебе, как прошел день.

Подойдя к дому, он написал:

– Ладно, пойду домой, душ, потом учеба.

– Хорошо.

Феникс Марин отправила стикер с кивающим пандой.

Гэндзо убрал телефон в карман, повернул ручку двери и вошёл:

– Я дома, Тиё.

Моримото Тиё лежала на диване с маской на лице, телефон на подставке показывал короткий ролик о стиле.

– Чтобы стать крутой девчонкой, нужно уметь задавать тренды. Сейчас я покажу, как правильно сочетать вещи…

Блогерша на экране носила павлинью маску, закрывающую половину лица, оставляя видными только нос и губы. Её звонкий голос показался Гэндзо знакомым. Присмотревшись, он заметил её разноцветные волосы, ниспадающие на плечи, и округлый силуэт груди. Да это же Акидзуки Саюри!

– Тиё, этот блогер популярен? – не удержался он.

Тиё, массируя виски, лениво ответила:

– Конечно нет. Мне нравится поддерживать маленьких блогеров.

– Кинешь им немного денег – и они уже искренне благодарят.

– У них настроение поднимается, и у меня тоже.

– А крупные блогеры? Пока не вложишь кучу денег, даже «спасибо» не дождёшься.

– Одного дармоеда дома хватает, второго не потяну.

– Понятно, – пробормотал Гэндзо.

Неужели Саюри завела блог, чтобы заработать на свидания с ним?

Нет, бред. Он тряхнул головой, отгоняя глупые мысли. Нечего зазнаваться.

Направляясь в ванную, он распахнул дверь и застыл:

– Тиё… а где вода для ванны?

Тиё едва не фыркнула от двусмысленности вопроса, но сдержалась:

– Ещё не набрала. Ты сегодня бегал не целый час.

Гэндзо хлопнул себя по лбу – он же заморозил время на полчаса! Думал, что пробежал час, а на самом деле только половину.

На его лице расплылась хитрая ухмылка:

– Значит, сегодня ты будешь купаться в моей воде.

Тиё скрипнула зубами:

– Факт, конечно, но почему от твоих слов так и хочется дать тебе подзатыльник?

– Эй, только ничего странного с моей водой не делай! – с напускной серьёзностью предупредил он.

Тиё вскочила с дивана, замахнувшись. Гэндзо тут же рванул в ванную, пустил воду и метнулся в спальню за вещами. Дверь захлопнулась.

– И кому нужна твоя дурацкая вода… – проворчала Тиё.

Представив, как он раздевается, медленно погружается в воду, его рельефный пресс, затем грудь… Под маской её щёки залились румянцем. Бёдра непроизвольно сжались.

– Чёртов щенок… – прошептала она.

Вечно испытывает её взрослые принципы.

Эх, скорее бы он повзрослел…

Тиё потянулась на диване, а блогерша на экране всё рассуждала о том, как стать крутой.

Советы дельные.

Но, боже, как же у неё мало просмотров…

Даже десяти не набралось.

Жалко до слёз.

http://tl.rulate.ru/book/134089/6146234