Готовый перевод Dimensional Storekeeper / Межпространственный Продавец: Глава 21: Босс, из какой демонической секты ты родом?

Глава 21: Босс, из какой демонической секты ты родом?

— Она, конечно, сильная, но не слишком ли юная для сотрудника? 

[Хозяин, для работы в Межпространственном магазине требуется лишь соответствие уровню культивации. Возраст не имеет значения.] 

«Хааааа…» 

«Это что, детский труд?» 

[Хозяин, не применяйте стандарты вашего предыдущего мира.] 

«…»

«То есть, если младенец в пелёнках достигнет Царства Небесного Короля, ты скажешь, что я должен поставить его за прилавок?» 

Система промолчала, и от этого Хао стало ещё хуже. 

«Это… эх. Ладно. Похер.» — Хао вздохнул, проведя рукой по лицу. 

«Допустим, если ты можешь пробивать горы кулаком, обычные правила к тебе не применимы.» 

— Добро пожаловать, — поприветствовал Хао. 

— Ищешь что-то, малышка? 

На долю секунды лицо Мо Сиси скривилось от раздражения. 

— Мал… — Она оборвала себя, бросив взгляд на Хао. — Еду. 

Не успел Хао ответить, как Мо Сиси продолжила: 

— Я сама посмотрю. Не утруждай себя помощью. 

Лицо Хао дёрнулось. 

«Чёрт». 

«Это что, особенность гениев? Достижение Царства Небесного Короля в тринадцать лет автоматически выдаёт тебе заносчивый нрав?» 

«Система, могу я проверить прошлое этой девчонки?» 

[Хозяин, этот запрос стоит 1 кристалл. Ваш текущий баланс — 0.3 кристалла.] 

Лицо Хао снова дёрнулось. Он почти забыл — система забирает 90% прибыли! 

«Делёж прибыли один к девяти… Я буквально работаю за минималку в своём же магазине.» 

Тем не менее, Хао нужно было знать, в какой ситуации находится эта девочка. 

«Могу я взять кредит, система? Это для благого дела, знаешь. Чтобы понять своего потенциального сотрудника и всё такое.»

[Первый запрос одобрен. Кредит предоставлен. Последующие кредиты не будут разрешены. Хозяин, ваш текущий баланс теперь -0.7 кристалла.] 

Перед ним появился плавающий экран. 

[Мо Сиси — Прошлое] 

Когда-то наследница секты Пепельного Проклятия, демонической секты, павшей из-за внутренних конфликтов. Соперничающие демонические секты воспользовались хаосом, уничтожив её семью и членов секты. 

Её заставили бежать в Город Суверена, где она выживала в одиночестве. Без денег и понимания, как функционирует нормальное общество, она полагалась на кражу еды, постоянно оставаясь настороже из-за возможных преследователей. 

Хао посмотрел на Мо Сиси с жалостью. 

«Она, по сути, бродячий котёнок, который может одним ударом уложить большинство жителей города». 

Тем временем Мо Сиси подошла к полкам, где были выставлены чашки с лапшой быстрого приготовления. 

— Лапша быстрого приготовления со вкусом курицы. 

«Лапша? В этом?» 

Она схватила чашку, слегка встряхнув её, словно ожидая, что произойдёт что-то волшебное. Но всё, что она услышала, — лёгкий шорох сухого содержимого. 

— … 

Её взгляд упал на ценник. 

Один кристалл. 

Мо Сиси замерла. 

Она моргнула, протёрла глаза и помассировала висок. Может, голод помутил её зрение? 

Нет. Всё ещё один кристалл. 

Её голова резко повернулась к Хао. Она уставилась на него. 

Хотя Мо Сиси мало знала о том, как всё устроено в мире, она точно знала, насколько ценен кристалл. 

Особенно в её ситуации, когда ей приходилось выживать на грани — один кристалл был практически состоянием! 

Как минимум, один кристалл стоил пяти золотых монет. 

Сколько хлеба она могла бы купить на это? 

Её пальцы сильнее сжали чашку, пока она смотрела на неё в недоверии. Она такая маленькая. Такая крошечная. 

И эта мелочь стоит целый кристалл?! 

— Босс… ты что, грабишь людей средь бела дня? 

«Неужели владелец магазина — замаскированный демонический культиватор?» 

С такими ценами он вполне мог быть демоном! 

«Босс?» 

«Разве она не из демонической секты?» 

«Где она вообще этому научилась?» 

Тем не менее, Хао не принял её слова близко к сердцу. Это была естественная реакция для того, кто не знал истинной ценности лапши быстрого приготовления. 

Он сохранил свою лучшую улыбку честного продавца. 

— Всё в этом магазине стоит справедливо. 

Мо Сиси прищурилась, глядя на Хао, словно он только что заявил, что небо зелёное. 

— Босс, ты серьёзно ожидаешь, что я в это поверю? 

— Да, — Хао кивнул с уверенностью человека, который никогда в жизни не сделал ничего плохого. 

Подозрения Мо Сиси усилились. Она цокнула языком. 

— Босс. 

— Из какой демонической секты ты родом? 

Хао чуть не подавился воздухом. 

«Что значит «из демонической секты»?! Я простой смертный!» 

Он уставился на Мо Сиси, которая изучала его, будто он был каким-то злодейским гением. 

«И почему, чёрт возьми, она всё время добавляет «босс»?!»

Прежде чем Хао успел возмутиться, Мо Сиси глубоко вздохнула, явно о чём-то размышляя. 

— Босс, вот что. 

— Одолжи мне одну. Я верну долг позже. 

Хао: — … 

Мо Сиси говорила так, будто оказывала Хао услугу, а не просила об одолжении. Руки скрещены, подбородок задран. 

Но внутри её мысли были далеко не такими уверенными. 

«Это не совсем ложь. Я верну долг потом… Не знаю, сколько это займёт… или буду ли я вообще в этом мире к тому времени». 

Её губы скривились в горькой улыбке, но она быстро скрыла это, вернувшись к своему обычному высокомерному виду. 

Хао собирался тут же отказать, готовый заявить, что это не благотворительность, но поймал её выражение. 

Усталое. Голодное. 

При всём её нахальстве, она всё ещё была просто ребёнком, выживавшим в одиночестве. 

Хао выдохнул. 

«Система, каков процесс найма сотрудника?» 

«Нужно ли проводить собеседование или что-то ещё?»

[Вам нужно лишь предложить должность, хозяин. Если она согласится, она автоматически будет зарегистрирована как сотрудник.] 

[Хозяину достаточно спросить. Собеседование не требуется, так как она уже соответствует минимальным требованиям. Если она примет предложение, ей нужно будет только подписать контракт.] 

— И всё? Никаких испытаний? Никаких скрытых условий? 

[Никаких, хозяин. Она будет получать начальную зарплату в 2 кристалла в день за 6-часовую смену. Корректировки зарплаты будут обсуждаться в зависимости от производительности и улучшений магазина.] 

[Кроме того, как сотрудник, она будет получать три бесплатных блюда в день из магазина.] 

«Звучит неплохо.» 

«А что насчёт жилья? Если она станет сотрудником сегодня, сможет ли она остаться в здании магазина?»

[Да, хозяин. Однако, даже если она согласится и официально станет сотрудником сегодня, награда за расширение магазина будет внедрена только после окончания рабочего дня.] 

«Это нормально.» 

Хао взглянул на Мо Сиси, которая всё ещё стояла, ожидая его ответа. 

Поскольку расширение магазина не засчитают сразу, у неё пока не будет нормального места для сна. Он подумал мгновение и принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/134088/6251143