Готовый перевод Universal Anime: Transcendent Enlightenment, Shocking the Star Gods / Потрясение Звёздных Богов: Глава 108

История христианства тесно переплетается с влиянием зороастризма, платонизма и пифагорейства. В мифологии заимствования и слияние культур— это обычное дело. Идея Судного дня также встречается в мифах разных народов.

– Почему вдруг заговорил об этом? – удивленно спросил Су Мо.

– Ваши слова означают, что он еще не наступил? – разочарованно произнес Велесрана, увидев реакцию Су Мо. – Как жаль, кажется, время для решающей битвы еще не пришло…

Почувствовав на себе взгляд Су Мо, он начал объяснять:

– Господин, вы следили за тем, что происходит в царстве богов?

– Да.

– И вы ничего странного не заметили?

– Много чего, на что именно ты намекаешь?

Услышав такой ответ, Велесрана ненадолго задумался, а затем продолжил:

– ...О поведении богов. Вы заметили что-то необычное?

– Ты про повторение мифов? Это действительно странно. – Су Мо сразу понял, что тот хочет сказать. – Царство богов — это место, где обитают боги, но вместо развития мифология здесь просто повторяет уже произошедшие события. Греческое царство богов находится на этапе перед Троянской войной, северное царство богов готовится к Рагнарёку, в Библейском царстве богов ангелы и демоны всё ещё сражаются, в Индийском царстве богов Индра всё ещё получает побои… Будущее предопределено, но боги остаются в плену мифологической истории.

Это продвижение по установленному пути будущего казалось совершенно непонятным. Услышав слова Су Мо, Велесрана моргнул, слегка улыбнулся и загадочно сказал:

– Вы знаете, почему царство богов выглядит именно так, почему, несмотря на то, что боги знают исход, каждое царство богов повторяет сцены из мифов?

Услышав это, Су Мо задумался. По примеру Зевса или Афины можно было понять, что, хотя в царстве богов каждый день повторяются одни и те же события, сами боги не находятся под их влиянием. Они прекрасно знают мифы, у каждого есть свои мысли, а амбициозные боги даже задумывались о том, чтобы выйти за рамки существующей мифологии и стать ещё сильнее. Если так, почему они вынуждены повторять мифы?

– Жизнь движет либо жадность, либо страх, – сказал Су Мо.

Зевс, будучи олицетворением жадности, явно хотел дальше развивать мифологию, чтобы стать единым богом. Следовательно, консервативное повторение мифа могло быть основано только на другом мотиве.

– Хочешь сказать, боги повторяют мифы из-за страха перед чем-то?– Су Мо тут же сделал вывод. – И, судя по твоим предыдущим словам, боги боятся Судного дня? Нет, не во всех мифах есть это понятие, но похожие идеи присутствуют почти у всех божественных семейств… Хочешь сказать, причина повторения мифов — это сопротивление богов эсхатологии?

Услышав эту цепочку рассуждений, Велесрана, который хотел было немного загадочно промолчать, застыл с удивлением на лице. "Ты уже всё сказал, что мне остаётся?" Он и представить себе не мог, что по таким скудным намёкам Су Мо сможет определить направление всего царства богов. А самое главное - он оказался прав.

– Господин, вы уверены, что пришли сюда не ради Судного дня? – снова спросил он, чтобы убедиться.

– Конечно, нет, – покачал головой Су Мо.

Идея Судного дня является общей для многих мифологий, и обычно её суть сводится к тому, что в конце света явится спаситель, который спасет мир. Наиболее широко это понятие используется в христианстве. Однако и в других религиях есть похожие мифы: зороастрийский Судный день, мифы авраамических религий, Рагнарёк в скандинавской мифологии, пришествие Майтреи в буддизме, пришествие Пурпурного Святого в даосизме… По сути, в большинстве известных мифологий есть элементы эсхатологии. Ранее у Су Мо были подозрения, и теперь, похоже, существование божественного царства действительно имеет особое значение.

Увидев, что Су Мо снова отрицает, Велесрана перестал расспрашивать.

– Скорее, чем страхом, это можно назвать ожиданием. Например, я сам, или хранители других божественных царств, очень этого ждут.

Услышав это, Су Мо сразу вспомнил Михаила. Этот архангел, кажется, тоже был в восторге от своего существования.

– Согласно учению, наша сторона, сторона добра, обязательно победит, поэтому нет нужды особо беспокоиться. Конечно, без Господина Ахуры, многим не хватает уверенности. Поэтому большинство богов еще не готовы к концу света. Изо дня в день боги тренируются, чтобы дождаться дня, когда наступит конец, и под вашей началом полностью победить всё зло и тьму, обретя окончательное умиротворение.

Терпеливое объяснение Велесраны быстро подтвердило догадку Су Мо. Повторение мифов в царстве богов не бесконечно; все они ждут некоего предначертанного конца. Как и в большинстве эсхатологических учений, конец света будет великой войной, и только победители смогут обрести покой и счастье. Вселенная после этого дня шагнёт на новый путь.

Думая об этом, Су Мо огляделся и слегка удивился. Похоже, его приход действительно принёс разрушение. По крайней мере, для царства богов это было так. Неудивительно, что Велесрана всё время подозревал, что он пришёл ради Судного дня… С другой стороны, желание Зевса стать единым богом, хотя и было вызвано амбициями власти, возможно, также содержало намерение накопить силы для противостояния концу света…

– Есть ли у вас какие-либо сведения о том, когда наступит Судный день? – спросил Су Мо, поняв ситуацию.

Как Владыка мифов, эсхатология хоть и не влияла на него напрямую, но была темой, которую стоило изучить более глубоко.

Смерть, так или иначе, волнует всех, независимо от того, в каком мире ты живешь.

– Нет, ничего не знаю. – Велеслана ответил коротко и ясно. – Могу сказать одно: Судный день не грянет из ниоткуда. Это конец всего, который затронет абсолютно все миры. Он неизбежен и неостановим. Но если ты будешь жить по справедливости и оставаться праведным, то обязательно переживешь это и попадешь в лучший мир, рай!

Будучи божеством в своей вере, он, конечно, полностью соглашался с ее устоями. Но Су Мо, слушая его, про себя сомневался. Вот послушай: зороастрийцы говорят, что конец света переживут те, кто чист душой. Христиане верят, что спасет только сильная вера в Бога. В скандинавских мифах судьба всех предопределена – конец неизбежен, и ничего не поделаешь. В других верованиях и то свои заморочки. Если конец света правда придет, то, скорее всего, все эти способы не сработают.

– Ясно, – тихо произнес Су Мо и запомнил слова божества. Затем он поднял свой клинок, Спаситель Богов. – Что ж, тогда до встречи.

Велеслана закрыл глаза, не сопротивляясь.

– До встречи, глава ордена.

Длинный клинок вспорол его грудь, убив последнего бога в этом мире. С помощью Небесных Машин изначальное божественное начало Велесланы быстро рассыпалось и оказалось в руках Су Мо.

Перед Су Мо священное писание зороастрийцев, «Авеста», тут же вспыхнуло ярким светом, став полностью законченным. Таким образом, Су Мо наконец-то покорил этот божественный мир, став его полноправным владыкой. Собрав все мифы воедино, Су Мо открыл глаза и оглядел руины перед собой.

Он сказал: – Да будут боги.

В тот же миг, когда Велеслана вновь открыл глаза, весь мир вернулся к своему прежнему виду. Боги заняли свои места, мир процветал, и даже древние обитатели миров вернулись на свои места. Бог солнца Митра, которого он сам видел, как его пронзила атака Джибриль, снова появился в небе.

– Даже богов может оживить... Вот это вы, глава ордена! – воскликнул Велеслана. Он взглянул на золотой меч в своей руке, и вдруг почувствовал легкое сожаление. – Знал бы заранее, попросил бы сразиться с главой ордена. Сейчас глава ордена, наверное, стал еще сильнее, чем раньше? Интересно, насколько сильным он стал.

[Далека Рин: «Третий день без Су Мо-самы. Скучаю по нему».]

[Эрика: «Третий день без Су Мо-самы. Скучаю по нему».]

[Мадока: «Третий день без Су Мо-самы. Скучаю по нему».]

[Эрика: «Нет-нет, мне по моему господину скучать нормально, а ты чего по Су Мо-саме скучаешь?»]

Девушка, похожая на хитрую лису, улыбнулась и специально подначила.

[Эрика: «Хмм, у вас там, в твоем мире Рин, девочки все такие шустрые?»]

Увидев такой ответ, девочка с двумя хвостиками тут же возмутилась.

[Далека Рин: «Почему ты только про меня? А как насчет Мадоки?»]

Эта девочка ведь еще моложе... Наверное.

[Мадока: «Простите, сестра Эрика, я просто не удержалась и повторила за вами».]

Мадока тут же покраснела и объяснила, чтобы ее не поняли неправильно.

[Эрика: «Ничего, Мадоку я понимаю, а вот кое-кого другого – не совсем».]

[Эрика: «Всего один раз виделись, и вот... Эх, наверное, это и есть любовь с первого взгляда!»]

[Далека Рин: «Вовсе нет! Я-я-я... Я просто любопытствую, как сейчас Су Мо-сама!»]

Девочка с двумя хвостиками упрямилась, быстро соображая, что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/134084/6215793