Готовый перевод Universal Anime: Transcendent Enlightenment, Shocking the Star Gods / Потрясение Звёздных Богов: Глава 47

Помимо научной ценности, божественная сущность Артура, вышедшего из-под контроля, вполне могла бы быть перенесена на Сэйбер.

– Ха-ха-ха! Не зря мой вариант из другого мира признал тебя своим господином! Ты действительно прямолинеен!

Артур, отвергший волю богов, остался доволен отношением Су Мо. Между убийцами богов и богами, вышедшими из-под контроля, изначально должны были быть отношения заклятых врагов.

Поэтому...

– Сразимся! Покажи мне свою силу как воина! Докажи, что достоин быть господином Короля Артура!

С боевым кличем Артур и Гавейн, отвергшие волю богов, приготовились к атаке.

– Господин!

Увидев перед собой двух противников уровня божеств, Артурия мгновенно встала перед Су Мо, сжимая рукоять меча Экскалибур. Всё её тело напряглось.

– Сэр Гавейн под солнцем становится в три раза сильнее. Его меч, Кларент, под лучами солнца обладает мощью, равной Экскалибуру.

– Что касается моей силы, помимо Экскалибура, крови красного дракона и благословения фей, нужно быть осторожным с утерянным мной мечом избрания и ножнами Авалон.

– Я не знаю, насколько сильнее они стали, приняв облик богов, но если их мифы схожи, природа их силы вряд ли изменилась!

Столкнувшись с божественными версиями себя и Гавейна, Артурия не позволяла себе расслабляться. Она подробно описала все особенности их боевого стиля и силы.

– Чтобы победить сэра Гавейна, не стоит торопиться. Достаточно затянуть бой до ночи, и без усиления его будет легко одолеть. Эту задачу я могу взять на себя.

– Чтобы победить мою версию из другого мира, нужно нейтрализовать свойства ножен. Если у вас, господин, есть навыки, связанные с убийством драконов, они смогут нанести серьёзный урон!

– Кроме того, со мной нельзя затягивать бой до ночи. Хотя сейчас у меня нет такой силы, при рождении я получила благословение тьмы.

Она не только описала их особенности, но и предложила стратегию против себя и рыцарей Круглого стола.

– Если этого будет недостаточно, можно временно освободить того убийцу богов!

В конце концов, она даже вспомнила про Дони.

Конфликт между убийцами богов и богами, отвергшими свою волю, куда острее, чем внутренние разногласия среди убийц богов. Даже ради собственного выживания, после освобождения Король Мечей в первую очередь атаковал бы именно богов.

Нельзя не признать, что боевой инстинкт Артурии был на высоте.

Хотя в обычное время она казалась немного рассеянной, в бою её чувство момента и умение использовать ресурсы были первоклассными.

По её мнению, следуя этой стратегии, даже при небольшом преимуществе противника, шансы на победу были высоки.

Но она упустила один важный момент.

Позади неё, перед лицом атаки двух богов, способных запросто отправить Сардинию на дно Средиземного моря, Эрика, державшая за руку Сакуру, не проявляла ни малейшего волнения. Напротив, она выглядела совершенно спокойной.

А значит, Артурия допустила критическую ошибку в оценке ситуации.

– Не стоит так усложнять. Отойди.

Выслушав её стратегию, Су Мо положил руку на плечо Артурии, отводя её за себя.

В тот же момент рядом с ним в воздухе возник оранжевый меч, зависнув в пустоте.

– Господин, осторожно!

Увидев, как вдали два священных меча заряжаются на полную мощность, Артурия забеспокоилась.

Версии Экскалибура и Кларента в руках божеств обладали мощью, которую она даже не могла оценить. К тому же сейчас был полдень – если эти мечи ударят, даже бог не выживет.

Артурия надеялась, что её предупреждение заставит Су Мо проявить осторожность, но вместо этого её господин даже не обратил внимания на атаку противника. Он обернулся к ней, словно не чувствуя никакой угрозы.

В этот миг оранжевый меч вспыхнул и исчез.

А в следующую секунду...

– Бум!

Вдали раздался звук падающих тел – это были те двое богов.

Не успев использовать ни одного из своих козырей, оба бога, отвергшие свою волю, полностью потеряли боеспособность. Даже их мечи, заряженные наполовину, упали на землю.

Битва, которая должна была быть эпичным противостоянием божественного уровня, завершилась меньше чем за секунду.

И только теперь Су Мо задал свой вопрос:

– Осторожно в чём?

– ...

Артурия онемела.

Глядя на двух полностью обессилевших богов, она наконец осознала свою ошибку.

Оказывается, даже против двоих богов они имели абсолютное преимущество!

Кто же на самом деле её господин?

### 060. Родство душ. Сэйбер, признанная приложением

– Господин, все убийцы богов в этом мире такие сильные?

Оправившись от шока, Артурия наклонила свой торчащий вихор и с недоумением посмотрела на Су Мо.

Ещё в мире Тип-Мун она знала, что Су Мо обладает силой уровня божества. Но даже для богов сражаться один против двоих – это повод проявить осторожность, не так ли?

Однако реальность грубо нарушила этот стереотип.

Она даже не успела ничего разглядеть, как оба бога уже лежали поверженными.

Разрыв между её господином и богами, казалось, был больше, чем между богами и слугами.

Из-за этого Артурия начала сомневаться: может, иероглиф «убийца» в слове «убийца богов» был выбран неправильно? Может, правильнее было бы сказать «истребитель»?

Её взгляд на связанного Дони тоже изменился.

Неужели этот парень не просто дурак, а на самом деле могущественный воин?

На этот вопрос Артурии Су Мо даже не нужно было отвечать – Эрика всё объяснила.

– Конечно же нет! В этом мире есть два типа убийц богов: Су Мо-сама и все остальные.

– Подожди, пока побудете вместе подольше, и ты поймёшь – сила господина Су Мо никак не связана с убийством богов. Он просто сам по себе невероятно силён!

– Теперь ясно, – ответила Артурия, быстро приняв объяснение Эрики.

Для неё было куда проще поверить, что лишь один Су Мо – это исключение из правил, чем допустить, что весь мир полон таких же невероятных существ, как он.

Убедившись, что её сомнения развеяны, Су Мо отдал приказ:

– Сэйбер, своим мечом покончи с Королём Артуром-еретиком!

Под его контролем из двух вышедших из мифов богов лишь Гавин-еретик был повержен и возвращён в легенды. Король Артур же оставался в мире людей. Чтобы отправить его обратно, требовался последний, решающий удар.

– Господин?

Обычно Артурия без раздумий исполняла приказы Су Мо. Но на этот раз она замешкалась.

Дело было не в нежелании сразиться с собственной версией из этого мира. Просто...

– Но разве в таком случае вы не лишитесь права на власть?

Из пояснений Эрики она знала, как становятся Убийцами Богов: если она сама поразит этого божественного противника, то вполне может превратиться в одного из них.

Но разве это не будет похищением трофея у своего господина?

– Эй, дружище! Если вам не нужно – я не откажусь! – тут же встрял Дони, у которого глаза чуть не вылезли на лоб от их обмена репликами.

Он же однажды всего лишь перехватил добычу у Маркиза Вобана – и едва не сгорел заживо от его молний. А тут такая удача – и они раздумывают!

Ему бы не помешал ещё один божественный дар!

– Не обращай внимания. Исполняй приказ, – Су Мо лишь покачал головой, игнорируя Короля Мечей.

– Поскольку вы одного происхождения, дух Короля Артура усилит именно тебя... Да и механизм Кольца Узурпации может сработать не так, как ожидаешь. Давай попробуем.

Хоть его слова и оставались для неё загадкой, Артурия вскинула меч, выполняя волю господина.

– Экскалибур!

Река золотого света пронеслась мимо – и под пристальным, полным сожаления взглядом Дони тело Короля Артура-еретика рассеялось, как мираж, возвращаясь в мифы.

А перед Су Мо тут же открылся знакомый пространственный разлом.

Зная его намерения, Эрика быстро подтолкнула Сакуру, чтобы та последовала за ним.

И Су Мо вместе с Артурией и Сакурой шагнули в мир духов.

*

– Дитя моё любимое! Неужто ты так послушался маму, видишь, как мне скучно – и вот уже третий раз за день пришёл навестить? Давай обнимемся! – едва они ступили в мир духов, как навстречу бросилась Пандора.

Но Артурия шагнула вперёд, преградив юной особе путь к её господину.

– Господин... это кто? – спросила она, сбитая с толку её обращением.

Эта девочка лет четырнадцати никак не могла быть матерью Су Мо – ни внешностью, ни характером не вышло.

Хотя с богами всё возможно, а вражды в её действиях не чувствовалось. Всё это лишь сильнее запутывало.

– Пандора, бывшая богиня-мать, – кратко представил её Су Мо.

– Она создательница Убийц Богов, мать всех, кто обрёл эту силу. Так что духовная связь между нами действительно есть. Но не стоит придавать этому большого значения.

Он не поправлял Пандору именно потому, что в её словах не было лжи. Если она не ошибалась в обращении – зачем что-то менять?

– Как жестоко! "Не стоит придавать значения" – неужели ты так обижаешь свою маму? Я прямо сейчас разревусь! – Пандора надула губы, изображая готовые хлынуть слёзы.

Су Мо проигнорировал этот фарс. Видя, что Артурия всё ещё не вполне понимает, он пояснил подробнее.

http://tl.rulate.ru/book/134084/6150085