Готовый перевод Universal Anime: Transcendent Enlightenment, Shocking the Star Gods / Потрясение Звёздных Богов: Глава 30

В этот момент она услышала очень тихий шёпот своей старшей сестры.

– Даже если я не справлюсь, господин Су Мо точно сможет!

– Хм?

Господин Су Мо? Кто это?

Пока в голове у Сакуры зарождалось маленькое недоумение, Рин Тосака уже обратилась за помощью в чат.

[Тосака Рин: «Ууу, господин Су Мо, спасите ребёнка!»]

Проведя столько времени в общем чате, она научилась без зазрения совести кокетничать и просить о помощи.

Сакура точно не могла представить, чем на самом деле сейчас занимается её серьёзная и решительная сестра.

**039. Атака Короля Мечей, примерная дочь Тосака Рин**

В чате, после рассказа Рин о ситуации в её семье, все замолчали на несколько десятков секунд, чтобы осмыслить услышанное.

[Мадока: «Какая сложная семейная ситуация.»]

[Мадока: «Даже не знаю, как тут помочь.»]

Юная Мадока не могла разобраться в такой запутанной истории.

Выходило, что Тосака Токими хочет отдать дочь на воспитание в другую семью, но делает это исключительно ради её будущего.

Учитывая, что мировоззрение магов сильно отличается от обычных людей, Тосака Токими действительно мог желать своим детям того счастья, которое считал для них наилучшим.

Но результатом такого решения стало разлучение сестёр.

Мадока не только не могла найти решение проблемы – она даже не понимала, кто прав в этой ситуации.

Разве лишать Сакуру возможности унаследовать магические знания – это правильно?

[Каннаэ: «Действительно сложный случай.»]

[Каннаэ: «Вне зависимости от того, кто прав, даже если удастся предотвратить это один раз, Сакуру могут попытаться отдать снова.»]

[Тосака Рин: «Именно в этом главная проблема.»]

[Эрика: «У вас в магических семьях слишком много правил!»]

[Эрика: «У нас всё гораздо проще.»]

[Тосака Рин: «Завидую.»]

[Тосака Рин: «Так что… у кого-нибудь есть идеи?»]

Лучше спросить мнение всех, чем ломать голову в одиночку.

Задав вопрос, Рин невольно устремила полный надежды взгляд на аватар Су Мо.

И он не разочаровал её, наконец ответив.

[Су Мо: «А что думаешь ты сама?»]

Су Мо уже знал о ситуации в семье Тосака, и теперь, выслушав Рин, он заподозрил, что у неё уже есть какое-то решение.

[Тосака Рин: «Я хочу, чтобы вы помогли мне разобраться, насколько надёжно семейство Мато.»]

На вопрос Су Мо Рин тут же изложила свои мысли.

В отличие от слепо доверяющего Мато Токаими, она испытывала к незнакомой магической семье естественную настороженность.

Этика магов далека от обычной человеческой – сначала нужно во всём разобраться.

[Тосака Рин: «Если они ненадёжны, то этот вариант не подходит.»]

[Эрика: «А если надёжны?»]

[Эрика: «Ты согласишься?»]

На лице Эрики отразились непонимание и лёгкое удивление.

По её мнению, Рин не была тем, кто легко сдаётся.

Если бы она была готова смириться, то не стала бы столько раз просить помощи ради своей младшей сестры.

Однако ответ Рин удивил её.

[Тосака Рин: «Боюсь, мнением отца не изменить.»]

[Мадока: «Это правда…»]

[Мадока: «Но, Рин, это не твоя вина.»]

Мадока, тоже будучи ребёнком, прекрасно понимала трудности Рин и поспешила её утешить.

Но Рин не нуждалась в утешении.

[Тосака Рин: «Поэтому, если семья Мато окажется надёжной, я сама туда перейду, а Сакура останется дома.»]

[Тосака Рин: «Сакура слишком добрая, её могут обижать.»]

[Тосака Рин: «Я совсем другая, да и все вы будете рядом. В любом случае, с моими способностями я смогу стать достойной наследницей!»]

В гостиной, взглянув на младшую сестру за руку, маленькая Рин стиснула зубы и сказала именно так.

Это было лучшее решение, которое она смогла придумать.

Если кто-то и должен быть отдан другой семье, пусть это будет она сама.

Её слова потрясли всех.

[Мадока: «Рин, ты настоящая героиня!»]

Такое самопожертвование вызвало у Мадоки искреннее восхищение.

[Каннаэ: «Предпочитаешь пожертвовать собой… Рин, ты прекрасная старшая сестра.»]

Как старшая сестра, Каннаэ понимала чувства Рин.

[Эрика: «Признаю, в этом есть половина моего стиля.»]

[Эрика: «Но ты не учитываешь, что твой отец может отказаться от такой замены.»]

[Эрика: «Хоть у тебя и есть способности, совместимость с магией тоже важна, разве нет?»]

Если атрибуты не подходят, это может сильно повлиять на будущие достижения.

В отличие от других, Эрика мыслила куда более практично.

Но Рин уже обдумала и этот момент.

[Тосака Рин: «Мои атрибуты больше подходят для наследования традиций семьи Тосака, поэтому отец точно не согласится.»]

[Мадока: «Тогда что же делать?»]

[Тосака Рин: «Тут поможет только господин Су Мо!»]

[Тосака Рин: «Если господин Су Мо приедет и как следует поколотит отца, он точно передумает!»]

С лёгкой хитрой ухмылкой маленькая Рин выдала простой и прямой план.

[Эрика: «?»]

[Каннаэ: «?»]

[Мадока: «?»]

[Эрика: «Вот это я понимаю – дочка, которой можно гордиться! Просто образец почтительности!»]

[Мадока: «Мне кажется, это слишком прямолинейно.»]

[Мадока: «Так обращаться с отцом не очень хорошо…»]

Для такой послушной девочки, как Мадока, предложение Рин казалось слишком радикальным.

– Для безопасности сестры это можно понять, – сказала Сян Найхуэй.

– В конце концов, Линь и так уже многим пожертвовала. Её отца всего лишь изобьют — это же выгодная сделка, правда?..

Ранма Линь промолчала.

– Главное, чтобы отец ничего не узнал! Тогда проблем не будет!

Иными словами, шансы на успех были невысоки, да и приходилось думать о будущем Сакуры.

Если бы не это, Ранма Линь предпочла бы попросить Су Мо избить её отца, чтобы тот отказался от идеи отдать дочь на воспитание в другую семью.

План Линь в целом выглядел продуманным, потому Су Мо лишь мельком взглянул в сторону Средиземного моря, не высказывая возражений.

– Пока действуем по твоему плану, – согласился он.

– А как долго тебе ещё ждать?

– Я узнала – представители семьи Матоки приедут примерно через полчаса, – ответила Линь.

– Хорошо, у меня тут тоже небольшая проблема, которую нужно решить, – сказал Су Мо.

– Разберусь с ней и приду.

– А?.. Хорошо!

Линь закивала, как маленькая птичка, но в её глазах, как и в глазах остальных участников чата, читалось недоумение.

– Большой брат, у тебя неприятности? – спросила Мадока.

– А «небольшая проблема», о которой говорит господин Су Мо… – настороженно протянула Сян Найхуэй. – Это случайно не очередное явление бога?

Поняв намёк, Эрика растерянно заморгала.

– Я… я не знаю! – воскликнула она.

– Мы же сейчас в штаб-квартире магического общества, какие там могут быть проблемы?

Не теряя времени, Эрика запустила трансляцию, чтобы все могли видеть её и Су Мо. Потом подняла глаза и неуверенно переспросила:

– Господин Су Мо, а в чём заключается…

Не успев закончить фразу, она услышала звонок телефона. Звонил сотрудник общества, отвечавший за внешние связи. Как только она взяла трубку, с другой стороны послышался взволнованный голос.

– Госпожа Эрика! Д-дело плохо!

– Успокойся. Пока здесь есть Король, незачем так паниковать, – невозмутимо ответила Эрика.

– К-Король Мечей! Король Мечей вернулся!

В голосе собеседника слышалось отчаяние.

– Сеньор Андре только что прислал экстренное сообщение: Король Мечей узнал, что у нас находится другой Король, и сейчас мчится сюда, чтобы вызвать его на дуэль!

– …Что?

http://tl.rulate.ru/book/134084/6144345