Готовый перевод Sea Delicacies: The Three Admirals Join the Battle, Sengoku Is Panicking! / Ван Пис: Когда крабы идут в бой: Глава 26

Мир поистине полон неожиданностей!

Но как же объяснить третью загадку?

Продолжать восхищаться причудами природы?

Охваченный сомнениями, Куза открыл рот:

– Кузнечик, а кто этот тип?

– Можешь рассказать поподробнее?

Казалось, Кузнечик то ли не понимал его запрос, то ли просто не хотел общаться с назойливым собеседником. Он сердито сверкнул глазами и бросил холодно:

– Не хочу!

– Хочешь знать – спрашивай сам!

С этими словами он скрестил руки на груди и отвернулся.

«.........»

Любой бы понял – между Кузнечиком и этим жёлтым квадратиком явно что-то произошло.

Куза не стал настаивать.

Однако жёлтая фигурка, явно нервничая, подскочила к Кузнечику:

– Эй, старший Кузнечик, ты вообще меня слышишь?

– Мой дядя, Жёлтый Минтай, ищет тебя по важному делу!

Когда Кузнечик проигнорировал его, Дар Тихоокеанский хмуро нахмурил брови, затянулся сигарой и медленно перевёл взгляд на Кузу.

– Эй, сопляк, а ты кто такой?

«......»

У Кузы дёрнулся уголок рта:

«Чёрт, этот наглец – вылитый Крокодил!»

Но, сохраняя вежливость и желая разобраться в ситуации, он сдержал раздражение и улыбнулся:

– Я...

Дар Тихоокеанский даже не дал ему договорить:

– Отвали, мелкий!

– Не мешай мне обсуждать дела со старшим Кузнечиком!

Терпение Кузнечика, похоже, лопнуло.

*Лобок!*

– Шакрок Дар Тихоокеанский, – рявкнул он, – ты можешь говорить нормально?

– Старший Кузнечик, зовите меня просто Тихоокеанский, ладно?

– Заткнись и говори по делу, мне не нужна твоя болтовня!

– Ого, а это ещё что за тон? – Дар протяжно фыркнул, становясь ещё более высокомерным. – Если бы не мой дядя Жёлтый Минтай, я бы вообще не пришёл сюда, козёл!

Напряжение между ними нарастало, и Куза инстинктивно отступил на шаг, опасаясь, что драка вот-вот начнётся.

Но его больше заинтересовало имя:

«Шакрок... Дар Тихоокеанский...»

«......»

«Если кто-то скажет, что это никак не связано с Крокодилом...»

«Ну-ну...»

Сомнения Кузы разделяли не только его коллеги – журналист Морганс раздул скандал на весь мир!

Он вовсю кричал, что Дар Тихоокеанский – предок Крокодила, да ещё и «случайно» исказил его имя до «Дурилка Тихоокеанский».

Всё ради хайпа.

Из-за этого народ окончательно запутался.

Слухи от газетчиков быстро расползлись.

В замке королевства Дресс-Роза Донкихот Дофламинго, облокотившись на подоконник, саркастически усмехнулся:

«......»

«Эта тупая птица Морганс совсем страх потерял...»

«Но у него неплохой вкус на провокации.»

«Интересно, какое лицо сделает Крокодил в тюрьме, когда увидит эту газету?»

Тем временем в подводной тюрьме Импел Даун:

– Начальник Магеллан, из Бухты Бикини опять новость!

Надзиратель вприпрыжку нёсся по коридору с газетой в руках. В монотонных буднях тюрьмы новости про Бухту Бикини стали его главным развлечением – каждая история вызывала бурный восторг.

Распахнув дверь кабинета начальника, он вдруг застыл:

– Замначальника Ханнибал...

– Почему вы опять в кресле начальника?

– Называй меня «начальник Ханнибал», – тот постучал пальцами по столу. – Что опять натворили в Бухте?

– Молчи, дай угадаю...

– У адмирала Борсолина нашлись предки?

Надзиратель отрицательно помотал головой.

Ханнибал попробовал снова:

– Или Магеллан наконец сдох?

«......»

По лбу надзирателя скатилась капля пота:

– Господин замначальника...

– Пожалуйста, не шутите так...

– Если начальник Магеллан услышит, вам опять влетит.

Ханнибал лишь презрительно цыкнул:

– Рано или поздно этот кабинет будет моим.

http://tl.rulate.ru/book/134082/6138085