Готовый перевод Elven World: I Can Hear the Voices of All Things / Эльфийский мир: Я слышу голоса всего сущего: Глава 19

– Если взлетать в спешке, риск слишком велик. Может произойти вспышка или даже взрыв, – пояснил один из техников, потирая виски.

– А замена масла займёт около часа, плюс наладка оборудования – в общей сложности два часа, – добавил другой, качая головой.

– Все остальные «Пеликаны» сейчас на срочных заданиях, перебросить их не получится.

– А другие самолёты просто не вытянут такой груз.

Техник вдруг замолчал, словно передумав делиться мыслью.

– Ну? Говори, что там у тебя, – вздохнул помощник командира, узнав этот взгляд. Подчинённый вечно носился с «гениальными» идеями.

Тот смущённо почесал затылок.

– Командир, есть ещё один самолёт… «Дракон». Вот только решитесь ли вы его использовать?

Помощник замер.

– «Дракон»? Тот, что каждый раз норовит разбиться? – он сжал переносицу, чувствуя надвигающуюся головную боль. – Мы до Острова Смерти просто не долетим.

– Но других вариантов нет, – настаивал техник.

Время текло, а решение так и не приходило. В конце концов, помощник махнул рукой:

– Ладно. Эвакуируйте всех на «Дракона».

Сяму это показалось странным – зачем менять исправный самолёт? Тем более что никаких явных неполадок не было. Его внимание привлекла переглядка между улыбающейся девушкой и помощником командира. Они явно что-то замышляли.

[Подчинённый: Оружие уже спрятано на «Драконе». Организация не жалеет сил, чтобы убрать инструктора Змея.]

[Девушка: Работа сделана? Отлично. Остальное беру на себя – я, Роза.]

Роза облизнула тёмно-фиолетовые губы.

[Сяму: Инструктор Змей… главный на Острове Смерти?]

[Сяму: Если он умрёт, в базе начнётся хаос.]

[Сяму: Неужели это заговор Лиги?]

«Дракон» стоял в дальнем конце взлётной полосы. По пути Сяму заметил несколько зелёных надписей, но из-за расстояния разобрать их не удалось.

Самолёт оказался втрое больше «Пеликана», с тяжёлыми пулемётами на крыльях. Но больше всего Сяму удивило количество зелёных надписей на его борту.

**Глава 21. Проклятый амулет**

Войдя внутрь, Сяму увидел на спинках сидений стопки свежих журналов. На некоторых висели белые надписи.

[Карта Острова Смерти: Как я сюда попал?! Кто запихнул меня в журнал – тут жутко тесно!]

Не подавая вида, Сяму переложил журнал с картой в другое место. Мельком изучив схему, он запомнил ключевые точки и вернул её на место.

Ранее он уже получил общие данные от Голбата, но эта карта заполнила пробелы – особенно отметив расположение базы.

Остров Смерти был огромен, покрыт густыми лесами, богат редкими минералами и кишмя кишел дикими покемонами. Но его берега охраняли смертоносные водяные смерчи.

Говорили, что корабли, приближавшиеся к острову, бесследно исчезали в водоворотах. Моряки прозвали эти воды Призрачным морем – здесь сходили с ума компасы, а техника отказывала.

Лидер Ракеты, Сакаки, обнаружил остров в молодости и едва спасся. Заняв пост главы организации, он вспомнил о стратегически важной территории.

Исследования показали: в полнолуние смерчи слабеют. В северной части острова на несколько часов открывается «окно», достаточно широкое для грузовых самолётов. Пропустишь его – жди следующего месяца.

Именно так, по крупицам, Ракета и построила базу.

Вдруг взгляд Сяму зацепился за синюю надпись:

[Проклятый амулет (редкость: синяя): Это я устраиваю аварии! Пока я здесь, самолёт не долетит. Убери меня – или разобьётесь.]

Вещь полезная – усиливает призрачные атаки на 20%. Настоящий клад для покемонов-призраков.

Проблема была в одном: амулет застрял под сиденьем помощника командира.

[Сяму: Э-э, командир… не поднимете попу? Вы сидите на проклятии вашей прабабушки.]

В этот момент помощник дёрнулся, ощутив внезапный холод.

– Кондиционер что ли включили? – проворчал он, поёжившись.

– Чё-то жопа замерзает, – пробормотал адъютант, скептически осматриваясь.

Все проходы между зелёными индикаторными панелями были заблокированы членами команды Ракеты.

Сон медленно одолевал Сяому, и он, натянув на глаза маску, засунул в уши беруши и моментально провалился в дрёму.

Когда он проснулся, была уже глубокая ночь.

Заглянув в иллюминатор, он увидел огромную луну, висящую над морем, а вдали — смерчи, словно стражники, окружившие едва различимый остров.

Волны вокруг вздымались на десятки метров, с грохотом расходясь во все стороны.

Чем ближе к острову, тем сильнее становилась сила вихрей.

Самолёт качало, словно на ухабах. Адъютант взял микрофон:

– Внимание! Приближаемся к Острову Смерти.

– Разъясняю правила выживания.

– Под сиденьями у каждого спасательные жилеты и парашюты.

– Самолёт выйдет в зону над островом, и вам предстоит прыгать.

– В воздухе вас ждут кровожадные Зубастые Летучие, а в воде — свирепые Гигантские Акулы.

– Кому повезёт выжить — тем повезёт.

– Одновременно мы сбросим контейнеры с припасами: вода, еда, покеболы.

– Найдёте или нет — как карта ляжет.

– Главная задача — добраться до базы Острова Смерти.

– Кто придёт первым, получит лучшие награды.

– Тренировки продлятся три месяца.

– Те, кто выживут и пройдут испытания, станут полноправными членами Ракеты со всеми привилегиями.

– Лучшие из лучших получат шанс выбрать себе стартового покемона.

– Мой Чаризард, например, – я завоевал его, заняв первое место на этих же испытаниях, – с гордостью добавил адъютант.

– Удачи. Надеюсь, вы станете моими товарищами.

В этот момент "Драконий Гром" врезался в грозовые тучи.

Молнии рассекали небо, едва не попадая в самолёт.

Шквальный ветер тряс корпус, превращая салон в стиральную машину.

Сяому ещё во время речи адъютанта натянул жилет и пристегнул парашют.

А заодно, воспользовавшись моментом, стащил сидушку, пока тот отвлёкся.

Но поднял глаза — и встретился с тяжёлым взглядом адъютанта. Руки Сяому замерли.

Адъютант скривился, явно с трудом сдерживая комментарий.

**Голос системы**:

[Что за чудак… Сидушку… Ладно, раз тебя лично отметил Аполлон, забирай, чёрт с тобой.]

С кислой миной адъютант отвернулся, а Сяому невозмутимо запихнул подстилку в рюкзак — вместе с амулетом, спрятанным под ней.

Вскоре тряска ослабла, тучи рассеялись — значит, самая опасная зона позади.

Адъютант кивнул подчинённому.

Тот дёрнул рычаг.

Люк открылся.

Ледяной ветер ворвался внутрь, хлеща по лицам, будто ножами. На фоне чёрного неба висела гигантская луна.

Все вцепились в поручни, боясь, что их вырвет наружу.

Журналы и прочая мелочь заплясали в воздухе, а что-то сразу унесло в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/134073/6136271