Готовый перевод Elven World: I Can Hear the Voices of All Things / Эльфийский мир: Я слышу голоса всего сущего: Глава 7

– Закину-ка я его в обычный покебол потом, когда достану, – пробормотал Ся Му, вовсе не догадываясь о ценности этого необычного покебола, лишенного чипа.

– Держи!

Он метнул покебол, похожий на квашеную капусту, от которого шел резкий, кислый запах.

Попав в Мяута, покебол засветился красным, и Мяут исчез внутри. Покебол даже не шелохнулся, сразу загоревшись тремя звездами. Это означало, что Мяут пойман.

Именно пойман, а не перешел на сторону Ся Му. Даже в покеболе Мяут продолжал оставаться отравленным. Ся Му лишь оставалось гадать – выдержит ли он или нет.

– Надо спешить, пока из лаборатории не нагрянула погоня.

Ся Му быстро направился к общежитию, следуя указаниям на своих часах-коммуникаторе. Это было роскошное здание, богато украшенное.

Едва он скрылся из виду, как появились трое в плащах и масках, изображающих смех и плач.

Черная, как смоль, собака с белыми костяными наростами на спине опустила голову и принюхалась. Это был Хелгард, покемон, обитающий только в регионе Джото.

Глава троицы проскрипел осипшим голосом: – Хелгард, найди, куда убежал этот Мяут.

– У него с собой важнейшие образцы клеток, его обязательно нужно вернуть.

Следуя по запаху, Хелгард привел их к мусорному баку. Здесь были свежие пятна крови Мяута. Но затем Хелгард резко замотал головой – запах Мяута внезапно оборвался, остался только едкий, кислый смрад.

Человек в плаще подошел к Хелгарду и прикоснулся к его лбу. Мгновенно вспыхнула слабая голубая псионическая энергия.

С помощью своих способностей, он мысленно обратился к Хелгарду: – След потерян. Мяут использовал запах мусорного бака, чтобы скрыть свое перемещение.

Человек в плаще наклонился и растер кровь на земле пальцами: – Но кровь свежая. Мяут убежал отсюда меньше часа назад.

Он осмотрелся вокруг: – Этот Мяут хитер, вокруг нет камер наблюдения.

– Идём, продолжим преследование. Сейчас вся база Команды Р окутана псионическим барьером, который мы расставили.

– Кругом усиленная охрана. Даже если у Мяута есть дюжина тайных убежищ, ему не улететь. Найти его – лишь вопрос времени.

– Все, кто входит и выходит с базы Команды Р, будут проверены псионическими покемонами.

– Покеболы, которые сейчас использует Команда Р, оборудованы чипами, они позволяют отслеживать покемонов, которых ловят члены команды. Если Мяут спрятался в покеболе, мы узнаем об этом первым делом.

– Идем.

Капитан вернул Хелгарда в покебол, а затем исчез с помощью псионической телепортации.

Спустя некоторое время, пошатываясь, показался недавно протрезвевший торговец.

Общежитие Команды Р было открытого типа, напоминающее скорее гостиницу.

Придя в гостиницу, новичок обнаружил, что даже самая простая восьмиместная комната с двухъярусными кроватями стоит десять очков в день.

Чуть лучше двухместная комната обходилась в сто очков, не говоря уже об однокомнатной квартире-студии – целых двести очков.

Столовая работала по системе "шведский стол", за десять очков можно было наесться до отвала. Причем, молока Муму, высококачественного молока из региона Джото, в столовой давали неограниченно. Правда, выносить его из столовой было строго запрещено под угрозой серьезного наказания.

Обладая большим количеством очков, Ся Му, разумеется, не стал себе ни в чем отказывать. Он сразу же снял однокомнатную квартиру-студию и оплатил ее на три дня вперед.

Девушка на стойке регистрации, милая блондинка с красиво накрашенными розовым лаком ногтями, оформила все документы. Ся Му тут же списал пятьсот очков.

– Ваше заселение оформлено, общая стоимость шестьсот очков. Поскольку на проживание сейчас действует скидка, вы сэкономили сто очков. Кроме того, предъявляя карту от номера, вы можете свободно посещать столовую без дополнительной платы. – Девушка протянула Ся Му бронзовую карту-ключ.

Это был приятный сюрприз.

– Ваш номер на седьмом этаже, пожалуйста, воспользуйтесь лифтом. Если вам что-то понадобится, просто нажмите красную кнопку возле двери номера, и к вам прибудет обслуживающий персонал, – доброжелательно напомнила девушка.

Номер был довольно просторный, около шестидесяти квадратных метров, с гостиной и спальней, полностью обставленный мебелью, с собственной душевой.

На столе в спальне стоял новенький компьютер.

Сначала Ся Му принял горячий душ, а затем достал все, что недавно собрал: электрошокер, мощный фонарь, проволочные перчатки, руководство по тренировке покемонов ядовитого типа, пространственный браслет, полный ягод, покебол с Мяутом, анонимную карту с пятьюдесятью тысячами очков и книгу, содержащую общие знания о покемонах.

Чтобы убедиться, что на анонимной карте нет никаких скрытых ловушек, Ся Му сразу же перевел с нее все очки, сломал карту и смыл ее в унитаз.

Затем он взял книгу с общими знаниями о покемонах и быстро пролистал ее, запоминая прочитанное.

Спустя долгое время Ся Му медленно опустил книгу.

Благодаря ей он узнал, как оценивается мастерство владения покемонами навыками.

Уровни мастерства навыками делились на пять этапов: Начальный, Опытный, Мастерский, Владение и Совершенство.

Начальный – это когда покемон только освоил навык, еще не очень уверенно им пользуется, и в бою не всегда может его применить.

Опытный – это когда покемон уже знаком с навыком и может использовать его со стандартной силой.

На уровне Мастерский покемон очень хорошо владеет навыком, и его сила стабильно растет.

Владение позволяет изменять форму навыка, раскрывая его максимальную силу.

Совершенство требует наименьших затрат энергии, позволяя полностью использовать эффект приема, а также увеличивает длительность эффекта. На этом уровне могут развиться особые навыки.

– Значит, получается, что навык "Самовосстановление" у Мяута достиг Совершенства, поэтому у него появился очень особенный навык "Быстрое Восстановление".

– В этом мире покемонов всё не так просто, как в игре, где ты бьешь меня, я бью тебя, и так до победы.

— Прежде чем стать сильнее, нужно вести себя тихо и незаметно.

— Что делать с Мяутом, будем решать по ходу дела.

С тех пор, как он поймал Мяута, Ся Му и покемон оказались связаны одной судьбой. Ему приходилось тщательно скрывать Мяута, иначе, будь они замечены, его ждала бы верная смерть.

[Мяут: Я проголодался, мяу, так голоден, мяу.]

[Мяут: Очень хочу попить сладкого молока, это была лучшая еда, которую я ел, мяу.]

В диалоговом окне появились мысли Мяута. Находясь в Премьер-боле, покемон не чувствует боли или голода. В обычное время, кроме сна, он, наверное, смотрит на мир через стенки шара.

Не так давно Ся Му тщательно вымыл Премьер-бол с мылом. Кисловатый запах квашеной капусты наконец исчез, сменившись лёгким ароматом цветов.

Ся Му высыпал все ягоды из наручного браслета. Большинство из них были обычными: Персиковая ягода (противоядие), Пробуждающая ягода (от сонливости), Оранжевая ягода (восстановление сил) и другие.

Он немного покопался в куче и нашёл одну ягоду, похожую на шишку, покрытую чешуйками. Вот только она выглядела как-то недоразвито, сморщенной и без блеска.

[Ягода Песчаной Чешуи: Я могу увеличить скорость покемона. Если использовать меня в приготовлении энергетического корма, эффект будет ещё лучше, дорогой.]

— Согласно информации из справочника покемонов, Ягода Песчаной Чешуи — очень редкая и ценная ягода. Целая Ягода Песчаной Чешуи стоит как покемон с зелёной квалификацией. Эта ягода, видимо, недоразвита, поэтому и показала зелёное диалоговое окно. Мяут и Бидрилл, эволюционная форма Видла, — покемоны, ориентированные на скорость. Приём Ягоды Песчаной Чешуи должен принести им огромную пользу.

Но перед Ся Му встала проблема: ни один из покемонов не был приручен. Как только их выпустить из покебола, они сразу нападут на тренера. Даже самый слабый Катерпи способен убить человека. Что уж говорить о кровожадном, плотоядном Видле? Этот гигантский жук длиной в метр, и его рог способен пронзить человека насквозь. Именно поэтому Лига Покемонов развешивает в лесах предупреждающие таблички: «Не-тренерам вход в лес воспрещён».

Пока Ся Му ломал голову, из ядовитого справочника тренера снова выскочило диалоговое окно.

[Ядовитый справочник тренера: Ха-ха, посмотри на меня, посмотри на меня, у меня есть полное руководство по тренировке от Видла до Бидрилла! Просто подержи эту книгу над огнём, и всё проявится.]

Этот ядовитый справочник тренера, такой наглый, постоянно напоминает о себе. Глаза Ся Му загорелись, и он поспешно поднёс справочник к плите. Немного подержав над маленьким огнём, проявился... не запах, а текст.

Ся Му потратил целых два часа, чтобы записать этот секретный текст. Он размял запястья, уставшие от печати. Хотя это было утомительно, добыча была огромной. Согласно записям Сакаки, есть два основных направления в тренировке Видла.

Первое направление — усиление токсичного таланта Видла. С самого детства его нужно кормить различными ядовитыми травами и ягодами, чтобы его яд стал смертельным. Когда Видл эволюционирует в Какуну, его следует погрузить в бочку, полную яда, чтобы каждая часть его тела пропиталась им. После эволюции из Какуны можно получить ядовитого Бидрилла. Такой ядовитый Бидрилл считается вершиной ядовитых покемонов. Однако тренировка ядовитого Бидрилла пока остаётся лишь теорией. Сакаки провёл серию экспериментов: ни один Видл не смог дожить до эволюции в ядовитой среде, все они превращались в лужи яда.

http://tl.rulate.ru/book/134073/6132091