Готовый перевод From the Shadows of Akatsuki: The Puppet Master / Из тени Акацуки: Мастер кукловодства: Глава 106

Вот как обернулась история с нападением Девятихвостого: вся вина легла на плечи клана Учиха.

Если ничего не получится, пострадает их репутация. Разве не понятно, что их назначили заместителями командующего, чтобы было на кого свалить все проблемы?

Нара Шикаку про себя покачал головой, но ничего им не сказал.

Противостояние между Учиха и сторонниками Хокаге его мало касалось. Как глава клана "стратегов", он хорошо усвоил золотое правило: лучше ни к кому не примыкать, чтобы всегда быть на стороне победителя.

По мнению Нары Шикаку, Фугаку хоть и получил реальную должность заместителя командующего, но его обязанности сводились к патрулированию, разведке и обороне на передовой.

Распределение заданий давало большую власть, но это была работа, которая неизбежно наживала врагов – в этом плане было схоже со службой в полицейском отряде.

Если бы Учиха продолжали вести себя заносчиво, как раньше, и специально отправляли своих людей на лёгкие и безопасные задания, это вызвало бы недовольство среди рядовых ниндзя и ещё больше подорвало бы влияние клана.

Если же Учиха показали бы пример самоотверженности, то ожесточённые бои на границе с Кумо могли бы привести к огромным потерям.

Если только Учиха, несмотря на тяжёлые потери, не смогли бы поймать Двухвостого – в этом случае они снова бы оказались в проигрыше в этой игре между верхушкой деревни и кланом.

После того как Фугаку и Шисуи вышли, обсуждение в штабе продолжилось.

Разобравшись с внезапным вторжением Двухвостого в Страну Огня, Джирайя и Нара Шикаку сосредоточились на общей стратегии.

По данным разведки, Кумо отправили около четырёх тысяч ниндзя, которые наступали с территории Страны Горячих Источников и восточного побережья Страны Огня.

В Стране Горячих Источников основные силы Кумо продвигались вперёд. Деревня Горячих Источников хоть и заключила договор с Конохой, но практически не могла сопротивляться и стала лёгкой добычей.

Вдоль восточного побережья противник атаковал небольшими отрядами.

Сейчас Джирайя отвечал за основное сражение в Стране Горячих Источников, а Учиха – за оборону от мелких отрядов и действия на территории Страны Горячих Источников.

После долгих обсуждений Джирайя и остальные примерно определили дальнейший план действий.

В этот момент Нара Шикаку достал отчёт и обратился к Джирайе:

– Джирайя, помимо нависшей угрозы со стороны Кумо, есть ещё одна проблема, которой вам нужно заняться.

– Какая? – удивлённо спросил Джирайя.

Нара Шикаку передал отчёт Джирайе и продолжил:

– Проблема со снабжением. Запасов продовольствия и пилюль ниндзя хватит максимум на две недели, а кунаев, сюрикенов и взрывных печатей – всего на три дня.

– Кроме того, с продолжением войны возникнет нехватка медикаментов.

– Всего на три дня?! У деревни же раньше не было таких проблем! Старик обещал, что даст мне достаточно денег.

Джирайя нахмурился, голова начала болеть.

Раньше он уже командовал на фронте против Ива, но никогда не сталкивался с нехваткой припасов. Почему Коноха оказалась без этих стратегических материалов?

Нара Шикаку, похоже, угадал мысли Джирайи, и с некоторым беспокойством произнёс:

– Джирайя-сама, раньше всё было иначе, сейчас – другое дело.

– После Третьей мировой войны ниндзя все в деревне думали, что войны больше не будет, поэтому заказы на производство оружия сократили.

– К тому же мир привёл к снижению цен на оружие, и производить кунаи и взрывные печати стало совсем невыгодно. Дело не в нехватке денег, а в том, что их просто негде купить.

Услышав это, Джирайя почесал затылок и спросил у Нары Шикаку:

– А сейчас есть какой-нибудь способ решить проблему с нехваткой припасов?

Нара Шикаку кивнул и сказал:

– Способы есть. Первый – пусть деревня как можно скорее начнёт производство оружия и отправит его на передовую. Второй – обратиться за помощью к другим деревням ниндзя и закупать военные материалы.

Кто же продаст Конохе припасы?

Джирайя погрузился в раздумья, затем быстро вспомнил о Деревне Скрытого Дождя, которой правили Яхико и остальные. Учитывая его отношения с Яхико и другими, закупить припасы в Деревне Дождя должно быть очень легко.

Но... Джирайя не знал, как обратиться к своим ученикам.

Разве он мог сказать: "Чтобы Коноха победила в этой войне, вашему учителю нужно закупить много военной техники"?

Нара Шикаку заметил нерешительность Джирайи и медленно сказал:

– Джирайя-сама придумал что-то?

Джирайя кивнул и тут же сказал:

– В Деревне Дождя, наверное, за годы постоянной готовности к войне накопилось много военных припасов, но я не знаю, смогу ли уговорить их продать нам что-то. Всё-таки они только наследники, а настоящий лидер Деревни Дождя – Ханзо Саламандра.

Нара Шикаку услышал это и улыбнулся:

– Раз Джирайя-сама не хочет говорить сам, я могу написать письмо. Главное – убедиться, что оно дойдёт до них.

Джирайя вздохнул:

– Похоже, только так.

...

Выйдя из штаба, Фугаку и Шисуи сразу направились к лагерю Учиха.

Шисуи остановился и, глядя вслед Фугаку, недоуменно спросил:

– Фугаку-сама, почему вы сами вызвались захватить Двухвостого?

Фугаку взглянул на Шисуи и ответил:

– Конечно, чтобы защитить деревню и заодно подготовиться к выборам после войны. Я собираюсь последовать примеру Четвёртого и стать Хокаге благодаря своим военным заслугам!

Шисуи замолчал.

Он не мог найти ни одного аргумента против слов Фугаку. Фугаку делал это ради деревни и ради клана. Если бы Учиха действительно могли стать Хокаге благодаря заслугам и доверию жителей, это было бы замечательно.

Но после стольких дней он никак не мог забыть слова Бьякко, и его сердце разрывалось от сомнений и неуверенности.

Он не знал, кому верить: членам клана и деревне или словам Бьякко. Первое было его верой, которая поддерживала его больше десяти лет, второе – кровавой реальностью.

Заметив молчание Шисуи, Фугаку удивился, но не придал этому особого значения.

Хотя Шисуи был одним из лучших Джонинов в клане, он был молод и не пережил серьёзных потрясений, поэтому всё время противился моим решениям в деревне. Со временем Шисуи обязательно поймёт мои добрые намерения, ведь всё, что я делаю, — для Учих, и в этом я ни за что не усомнюсь.

Прибыв в лагерь Учих, мы обнаружили там всего около дюжины ниндзя, остальные ещё были в пути и должны были присоединиться через несколько дней, чтобы достичь полной численности. Однако нетерпеливый Фугаку всё равно объявил о своём решении перед собравшимися.

После оживлённого обсуждения все присутствующие ниндзя Учиха согласились с этим решением, но вопрос о том, кого отправить на поимку Двуххвостого Джинчурики, вызвал жаркие споры.

Подумав немного, Фугаку посмотрел на Шисуи, Текку и других и сказал: — Шисуи, задание по захвату Двуххвостого Джинчурики поручается вам. Получив информацию, немедленно сообщите нам.

Слыша этот приказ, Шисуи подумал, что Фугаку целенаправленно выбрал его. Однако среди Джонинов клана, пробудивших Шаринган с тремя томоэ, было всего около десятка человек, и он был одним из лучших, поэтому столь опасное задание мог выполнить только он.

"Пусть в пути не произойдёт ничего непредвиденного..." — мысленно сказал себе Шисуи.

Глава 174: Финансовый отчёт Амегакуре

Прошло три месяца с начала войны, развязанной Кумогакуре. За это время Коноха и Кумо неоднократно сражались на передовой. Благодаря объединённым усилиям одного из Саннинов, Джирайи, и множества элитных Джонинов из разных кланов, Коноха с трудом сдерживала наступление Четвёртого Райкаге и Кираби, не давая войскам Кумо продвинуться дальше в Страну Огня.

На восточном побережье Коноха также добилась немалых успехов, опираясь на силу ниндзя с наследуемыми способностями. Они остановили элитные отряды Кумо на береговой линии и начали атаки с фланга.

Удивительно, но наследуемой способностью, которая приковывала к себе внимание на поле боя с Кумо, был не Шаринган Учих, а Бьякуган клана Хьюга. Бьякуган клана Хьюга имел радиус обзора в несколько десятков километров, что позволяло эффективно планировать действия и предотвращать высадку войск Кумо. А способность видеть через тела и видеть потоки чакры давала ниндзя Хьюга огромное преимущество в бою. В сочетании с фирменным стилем Боевых Искусств Хьюга «Мягкий Кулак» они могли быстро побеждать противников такого же уровня, и даже против нескольких врагов держались неплохо.

Восхождение Бьякугана вызвало у ниндзя в лагере восхищение мощью клана Хьюга, но одновременно развеяло планы Фугаку Учиха о повышении своего положения за счёт военных заслуг. Это, в свою очередь, породило враждебность Учих к Хьюга. Начались споры о том, какая из способностей — динамическое зрение Шарингана или проникающее зрение Бьякугана — является сильнейшим додзюцу в деревне.

Джирайя видел разногласия между Учихами и Хьюгами под своим началом, но у него не было времени заниматься этими мелочами. Во-первых, после интеграции клана Сенджу в Коноху Учиха и Хьюга постоянно соперничали за статус сильнейшего клана ниндзя, а во-вторых, ситуация на фронте была не такой уж благоприятной. Хотя ему удалось возглавить отряды, отразившие наступление Кумогакуре, Страна Горячих Источников попала в руки Кумогакуре. Если бы текущая ситуация продолжалась, Страна Горячих Источников рано ли поздно стала бы собственностью Кумогакуре, и возможно, это и было изначальной стратегической целью Кумогакуре. Но старик никак не мог смириться с таким положением дел. Между Конохой и другими великими деревнями должны были быть буферные страны, иначе давление на границах стало бы очень сильным, если только не удвоить количество ниндзя, но это было невозможно.

Кроме того, была проблема с логистикой. После того, как письмо, написанное Шикаку Нара, было доставлено в Амегакуре, поставки военных материалов соответствовали расходу, но количество материалов, необходимых для войны, превысило его ожидания. Старик в последнее время начал жаловаться на финансовые проблемы, прося его тратить средства экономнее. Если так будет продолжаться, деревня не сможет предоставить достаточно наличных для оплаты и сможет лишь временно отложить долг, до получения возмещения от войны. Эти неприятности следовали одна за другой, делая Джирайю всё более раздражённым и всё больше ненавидящим пост Хокаге. Фронтовому командиру предстояло столько дел, а став Хокаге, ему, наверное, пришлось бы сидеть в кабинете двадцать четыре часа в сутки, это была просто птичья клетка, сковывающая свободу ниндзя.

…

А тем временем в Амегакуре проходило ежемесячное совещание высшего руководства.

Когда все уселись, Яхико глубоко вздохнул и сказал: — С тех пор, как Кумогакуре начала наступление на Коноху, прошло три месяца. Хотя наша Амегакуре не участвовала в войне напрямую, мы всё равно испытали определённое влияние. Во-первых, пострадал торговый путь в Страну Огня. Множество бродячих ниндзя воспользовались ситуацией, чтобы нападать на торговые караваны, что доставило деревне немало неприятностей. Во-вторых, заказы от деревни Коноха создали немалое давление на производство в деревне.

При этих словах Яхико намеренно сделал паузу, а его лицо стало серьёзным.

Видя это, у Нагато возникло дурное предчувствие: неужели деревня будет втянута в эту войну?

Бьякуя, напротив, был совершенно спокоен, он прекрасно знал о нынешнем положении деревни и ждал дальнейших «выступлений» Яхико.

В этот момент Яхико посмотрел на Конан, и та сразу же достала финансовый отчёт, безэмоционально произнеся: — За последние два месяца доходы деревни увеличились в несколько раз. Мы уже заработали столько денег, сколько могли бы за несколько лет. Если война продолжится, мы сможем заработать ещё больше.

Услышав это, Нагато немного смущённо спросил: — Разве то, что деревня зарабатывает, не хорошо? Яхико, почему ты выглядишь несчастным? С этими деньгами деревня снова сможет активно развивать свои проекты. Если удастся построить ирригационные сооружения по всей Стране Дождя, дети больше не будут голодать.

Бьякуя похлопал Нагато по плечу и мягко улыбнулся, сказав: — Яхико внутренне колеблется, не зная, продолжать ли торговлю оружием или нет, ведь это касается принципов Акацки. Мечта Яхико — мир во всём мире, он хочет добиться соглашения между Кумогакуре и Конохой для достижения мира. Но Амегакуре зарабатывает слишком много на продаже оружия и медицинских материалов, что противоречит принципам организации, но чтобы развивать организацию, приходится так поступать.

Выслушав анализ Бьякуи, Нагато понял психологическое состояние Яхико.

Нагата давно уже отошёл от идей Яхико и теперь смотрел на вещи по-другому. Он обдумал свои слова и начал говорить:

– Яхико, я думаю, тебе не стоит так переживать об этом. Наши силы пока невелики, мы можем действовать только в пределах Деревни Дождя. К тому же, мы продаём оружие Листу, а Лист в этой войне не был зачинщиком. Всё, что мы делаем, мы делаем ради мира во всём мире!

– Отлично сказано! – не удержался и захлопал в ладоши Бьякуя. Он подумал: "Вот это да! Будущий Пэйн, который заставит мир содрогнуться от боли, оказывается, может обставить торговлю оружием так красиво и возвышенно. Получается, Деревня Дождя продает оружие во имя мира на земле!"

http://tl.rulate.ru/book/134063/6215165