Готовый перевод From the Shadows of Akatsuki: The Puppet Master / Из тени Акацуки: Мастер кукловодства: Глава 50

– Ты же не хочешь, чтобы пострадали ни в чём не повинные жители и твои верные подчинённые?

Хандзо всё ещё пребывал в шоке. Деревянное Джицу ошеломило его. Хоть он и называл себя Полубогом ниндзя, это было скорее дань уважения со стороны коллег, а не реальное отражение его силы.

А вот титул Первого Хокаге, Бога ниндзя, был совсем другим делом. Это звание появилось только после того, как Хаширама Сенджу доказал свою непобедимость. Оно значило куда больше.

Когда слова Бякуи дошли до сознания Хандзо, он наконец осознал ситуацию.

Его «удобный» ученик, похоже, использовал жизни простых людей и его подчинённых как угрозу, чтобы заставить его сдаться. В этом не было ничего от благородства, которое должно сопровождать обладателя Кеккей Генкай Дерева. Скорее, это напоминало тактику коварного заговорщика, прячущегося в тени.

И он сам, и даже Минато из «Акацуки» — все они оказались пешками в игре Бякуи.

Бякуя был тем, кто дергал ниточки. И в итоге именно он вышел победителем.

Сложно взглянув на Бякую, Хандзо кивнул, затем повернулся к оставшимся подчинённым и махнул рукой:

– Сдаёмся. Мы проиграли.

Услышав это, ниндзя Дождя опустили оружие. Для многих из них бойцы «Акацуки» были бывшими товарищами, и они не могли сражаться с ними всерьёз. Слова Хандзо дали им удобный повод сложить оружие.

Вскоре на поле боя остались только ниндзя «Корня», продолжавшие отчаянно сопротивляться. Но под натиском «Акацуки» их сопротивление было быстро подавлено. Кто-то погиб, кто-то бежал.

Заговор Хандзо и Данзо, эта самая «Ловушка в пиршественном зале», в итоге провалился.

*(Конец главы)*

### **Глава 83. Рождение Воли «Акацуки»**

На обратном пути Хандзо сидел в той же повозке для пленных, в которой когда-то везли Бякую.

Хоть повозка и была удобной и даже роскошной, это не меняло того факта, что теперь он был пленником. Глядя на серое небо, Хандзо испытывал смешанные чувства.

Он не понимал, в чём именно проиграл.

В том, что с возрастом его сила ослабла? Или в том, что он утратил свою веру? Но теперь он был побеждён, и его будущее оставалось неясным.

В отличие от него, члены «Акацуки», сопровождавшие повозку, не могли поверить в реальность происходящего.

Всего за несколько дней их организация из подпольной группировки превратилась в силу, способную противостоять самому Данзо.

И даже Хандзо, герой Дождя, теперь был их пленником.

Они не знали, почему он сдался.

Но было ясно одно: в схватке с лидерами «Акацуки» Хандзо потерпел сокрушительное поражение.

Проверив печати на Хандзо, Бякуя вернулся к Минато и остальным.

Минато, всё ещё не понимавший происходящего, спросил:

– Бякуя, что случилось в Деревне Дождя? Как ты вдруг стал учеником Хандзо и взял под контроль Санбозу?..

– И что ты сказал ему, чтобы он сдался? – добавила Конан, тоже полная вопросов.

Бякуя загадочно улыбнулся, огляделся по сторонам и тихо ответил:

– Всё благодаря Воле «Акацуки». Именно она дала мне силы разгадать замысел Хандзо и убедить его сдаться.

Его ответ звучал как формальность, но Минато и Конан скривились, будто проглотили что-то неприятное.

Все знали, что Бякуя меньше всего верил в идеалы «Акацуки». Да и сама «Воля» была пока лишь абстрактной идеей. Откуда она вдруг взялась?

И уж точно она не могла давать силу.

В ответ на их скептические взгляды Бякуя лишь развёл руками:

– Я же сказал вам правду. Разве это не прекрасно?

Но Минато и Конан явно не верили.

В конце концов Бякуя вздохнул и признался:

– Ладно, я сказал Хандзо, что если он не сдастся, то заставлю Санбозу выпустить яд в Деревне Дождя...

Минато и Конан ахнули, но кивнули.

Угроза жизням мирных жителей была жестокой и бесчеловечной, но вполне в духе Бякуи.

– А насчёт Деревни Дождя... Я заранее внедрил туда шпионов. Я знал, что Хандзо задумал что-то против нас, но вы мне не верили.

– Обмануть его было просто – достаточно было подменить человека с помощью трансформации.

– А насчёт того, как спровоцировать его начать войну...

– Хватит! – Минато резко прервал его.

Ему не хотелось слышать подробности.

Если Бякуя хотел покрасоваться – пусть. Но провоцировать войну?

Разве он не был жертвой? Как вышло, что он всё спланировал?

Если бы Бякуя продолжил, Минато начал бы сомневаться в самой сути «Акацуки».

Их организация создавалась ради мира и взаимопонимания, а теперь звучала как подпольная террористическая группировка.

– Ты сам спросил... – Бякуя смотрел с наигранной обидой.

Минато не выдержал этого взгляда, но что было сделано – то сделано.

По крайней мере, теперь «Акацуки» больше не ограничена Деревней Дождя и могла свободно развиваться.

В этот момент Конан заметила:

– Мы идём не туда. Это не дорога в базу.

– Конечно, нет, – одновременно ответили Бякуя и Минато.

– Мы направляемся в Деревню Дождя, чтобы взять её под контроль. После победы над Хандзо именно мы будем управлять Страной Дождя.

В этом они были единодушны.

Победив Хандзо, «Акацуки» получала право на власть.

А с Деревней Дождя в руках у них появилась платформа для дальнейшего роста.

...

Через несколько часов они достигли Деревни Дождя.

# **Глава 84: Смена лидера**

Дождевая Деревня, окутанная серым дождём, встречала Митяна взволнованным и тревожным молчанием.

Он был рад — ведь теперь «Акацуки» наконец-то обрела собственное скрытое поселение. Но вместе с тем его мучили сомнения: смогут ли они управлять деревней, а тем более – целой страной?

Слова Хандзо до сих пор звенели у него в ушах.

Он боялся, что однажды станет таким же, как Хандзо, а потом его свергнет новое поколение «Акацуки» — и так до бесконечности, как бесконечен дождь над их деревней.

У ворот Дождевой Деревни стояли два противоборствующих отряда.

С тех пор, как Байе телепортировали с поля боя, в деревне воцарилась напряжённость. Сторонники «Акацуки» и приверженцы Хандзо молча наблюдали друг за другом, будто в любой момент могли броситься в бой.

Но все понимали: решающая битва уже произошла в другом месте.

И потому обе стороны сдерживались.

Заметив Байе во главе отряда, ниндзя Хандзо наконец осознали очевидное — их лидер проиграл. Они стали побеждёнными.

Но поражение Хандзо не означало их собственного конца. Пока деревня существовала, их навыки ей нужны. Они сложили оружие, вытянулись и почтительно поклонились.

– Господин Байе, добро пожаловать!

Байе бросил на них беглый взгляд и равнодушно сказал:

– Все вопросы – к лидеру Митяну. Мне некогда.

Не дожидаясь ответа, он прошёл мимо них, растворяясь в серых улицах деревни.

Эти перебежчики его не интересовали.

Внутренние дела были слишком хлопотными и не приносили особой выгоды. Пусть этим занимается Митян – у него лучше получается находить общий язык с людьми. Сам же Байе предпочитал оставаться теневым покровителем.

Да и богатства, накопленные Хандзо за годы правления, нуждались в надёжном хранителе. А кто мог быть надёжнее его ученика?

После ухода Байе старший ниндзя Дождевой Деревни обернулся к Митяну, услужливо улыбнувшись:

– Господин Митян, может, обсудим…

Митян глубоко вдохнул и кивнул.

Он понимал: эти люди – приспособленцы. Но, в отличие от Байе, ему приходилось учиться с ними взаимодействовать. Если не найти к ним подход, рано или поздно они превратятся в угрозу.

Он решил постепенно перевоспитать их, насаждая правила «Акацуки», и изменить Дождевую Деревню — нет, всю Страну Дождя.

***

Прошло три дня с тех пор, как «Акацуки» взяла под контроль Дождевую Деревню.

За это время ниндзя, сначала напуганные и настороженные, начали привыкать к новым порядкам.

По правде говоря, правила «Акацуки» не сильно отличались от установленных Хандзо. Разница была в другом: Митян, в отличие от старого лидера, действительно заботился о деревне.

Он исправно выполнял заказы, разбирался с проблемами простых жителей и низших ниндзя. Этого было достаточно, чтобы завоевать их доверие — ведь при Хандзо в Дождевой Деревне царили нищета и отчаяние.

Конечно, некоторые приверженцы Хандзо, заметив мягкость Митяна, попытались устроить беспорядки.

Но они исчезали прежде, чем успевали что-либо предпринять.

И тогда все вспомнили про Байе.

В отличие от миролюбивого Митяна, он не церемонился с теми, кто осмеливался бунтовать.

Под двойным давлением — добротой и силой — «Акацуки» окончательно укрепила свою власть.

Когда ситуация успокоилась, Байе вызвали в штаб Дождевой Деревни.

Увидев Митяна, сидящего в кресле лидера, а рядом — Нагато и Конан, Байе нахмурился:

– Зачем позвал, Митян? Опять приверженцы Хандзо шумят?

Митян покачал головой, подумав, что Байе чересчур кровожаден. Хотя, если бы не его жестокие методы, сторонники Хандзо вряд ли сдались бы так быстро.

Помолчав, он заговорил:

– Я позвал тебя, чтобы исполнить наше обещание. Ты ведь помнишь наш спор?

Байе кивнул:

– Конечно. И я его выиграл.

Митян вздохнул:

– Да… Я переоценил благородство Хандзо. Он действительно напал на нас, хотя мы даже не думали захватывать деревню…

– Я же говорил – ты был наивен.

– Ты был прав, Байе.

Митян поднял на него взгляд:

– Так что теперь ты – лидер «Акацуки». И если захочешь, можешь возглавить Дождевую Деревню.

Конан и Нагато удивлённо переглянулись, но не стали возражать.

Пусть Байе в чём-то неопытен, но именно он привёл их к победе. Без него им пришлось бы ждать годы, чтобы завладеть Страной Дождя.

К тому же Митян осознал: его мягкость не годится для лидера.

– Я приму руководство «Акацуки», – твёрдо сказал Байе. – Но деревня останется под твоим началом. Я не люблю возню с чиновниками.

Он посмотрел Митяну в глаза.

– Ты – настоящий лидер.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134063/6156003