Готовый перевод Tokyoites Don’t Know What Honor Is / Токийцы не знают, что такое честь: Глава 69

– И в прямом положении «Маг», и в перевёрнутом «Звезда»… Интересно, такова твоя грядущая судьба.

– Когда «Звезда» падет, ты встретишься с «Магом». С этой ночи истинный облик мира откроется тебе.

Сразу после того, как Ночи Тяньинь закончила гадание, Цзючжоу Чэн поспешил попрощаться с ней.

Признаться, выслушав ее предсказание, Цзючжоу Чэн почувствовал: «Разве это не обо мне говорится?».

Но как бы там ни было, он не верил ни единому слову ни единого прорицателя.

Как только человек думает: «Это предсказание так точно, оно точно обо мне!», он уже попадает в ловушку гадалки, и в будущем может лишиться всего.

Впрочем, Цзючжоу Чэн не был упрямцем; он скорее был материалистом, верил только тому, что видел своими глазами.

Если бы кто-то смог продемонстрировать ему сверхспособности, например, выпустить энергетический шар или призвать призрака, хоть это и крайне маловероятно, он бы немедленно признал существование мистических учений.

В последующие дни Цзючжоу Чэн снова нашёл возможность расспросить Лянгуна о займе денег.

Однако Лянгун хранил полное молчание по этому поводу, и Цзючжоу Чэну пришлось на время отступить, чтобы не выглядеть попрошайкой.

– Что, брат Цзючжоу… поцеловал тебя? – на крыше во время обеденного перерыва Судзуки Юдзин едва мог сдерживать свой голос, восклицая вполголоса.

Затем он окинул взглядом окрестности крыши, убедившись, что Цзючжоу Чэн и Кавасуми Ая всё ещё не пришли, и лишь тогда облегчённо вздохнул.

– Да, он меня поцеловал, правда, в лоб, – упомянув об этом, Мидзухаси Хидэки смущённо опустила голову, её щёки покраснели:

– Сэнпай такой непосредственный… Неужели он тоже любит меня?

– Погоди, он тебя поцеловал, потому что ты ему нравишься? – Судзуки Юдзин почувствовал что-то неладное:

– А может, он подумал: «Я хочу, чтобы Мидзухаси-тян написала лучшую новеллу», когда целовал тебя?

– Э? – Мидзухаси Хидэки широко раскрыла глаза, и в её влажных, как роса, глазах появилось некоторое разочарование:

– Если так, то ты мне не нравишься, сэнпай?

– Не стоит так расстраиваться! – Китаяма Такамаса, сидевший рядом и жадно евший, поднял палочки и предложил:

– Почему бы нам просто не спросить напрямую у брата Цзючжоу? Он такой прямой, наверняка скажет, что думает!

– Верно, так и сделаем! – Судзуки Юдзин хлопнул в ладоши, утешая:

– Я помогу тебе разузнать, нравится ли тебе брат Цзючжоу. Если да, то ты сможешь признаться ему прямо!

– Серьёзно… Серьёзно можно? – Мидзухаси Хидэки нервно сжала руки и поспешно поклонилась, благодаря:

– Большое спасибо, старший брат Судзуки!

Когда Цзючжоу Чэн пришёл на крышу, он обнаружил, что все смотрят на него странными взглядами, словно им было что-то нужно сказать.

– Что случилось, есть дело? – спросил Цзючжоу Чэн.

– Нет-нет, – Судзуки Юдзин быстро схватил свой бенто и принялся есть, делая вид, что ничего не произошло.

Но когда Цзючжоу Чэн съел варёное яйцо из бенто, Судзуки Юдзин будто невзначай спросил:

– Цзючжоу-кун, мне очень интересно, каких девушек ты любишь?

Этот вопрос заставил всех присутствующих остановиться и направить на него взгляды. Не говоря уже о двух девушках, их реакция была особенно заметной: они напряжённо и с ожиданием смотрели на его губы.

– Я? – Цзючжоу Чэн непонимающим тоном переспросил: – Почему ты хочешь это знать?

– Мне просто интересно! – Судзуки Юдзин, чья речь была очень подходящей для создания атмосферы, тут же развел руки, изобразив большой круг:

– Я говорил ведь, мне нравятся девушки типа «старшая сестра», которые очень понимающи, и очень-очень взрослые! Ха-ха, ничего страшного, если Цзючжоу-кун не захочет говорить ~ Я просто так спросил!

– Ничего страшного, я могу сказать, – Цзючжоу Чэн задумался и серьёзно ответил: – Я люблю девушек, которые умеют драться.

– ?

– ??

– ???

Все без исключения выказали крайне озадаченное выражение лица, а Мидзухаси Хидэки и Кавасуми Ая одновременно быстро замигали, чуть было не поверив, что ослышались.

– Погоди, брат Цзючжоу, у тебя какие-то особые предпочтения? – после некоторого колебания Судзуки Юдзин нахмурился и осторожно спросил:

– Например… драться со своей девушкой?

– У меня нет таких увлечений, я никогда не стану бить свою девушку без причины, – Цзючжоу Чэн, не скрывая своих истинных чувств, откровенно сказал:

– Однако быть моей девушкой небезопасно, поэтому нужно уметь драться.

У Цзючжоу Чэна возникла эта мысль не на пустом месте, а основываясь на вполне логичном рассуждении.

В некоторых фильмах о супергероях есть такие сцены: главный герой-супергерой имеет обычную девушку-простолюдинку, а эта несчастная девушка часто оказывается захвачена злодеями и может лишь беспомощно ждать, пока герой придет на помощь.

Более того, случается, что подругу затрагивает побочный эффект схватки героя со злодеем, и она трагически погибает. В конце герой, охваченный глубокой скорбью, претерпевает метаморфозу и в ярости убивает злодея, разрешая кризис.

На взгляд Цзючжоу Чэна, такие мужчины крайне безответственны.

Им не следовало заводить обычных девушек, да и вообще поддерживать слишком близкие отношения с обычными людьми, иначе в критический момент они просто втянут их в это, и в итоге навредят им.

Если мужчина обладает неординарными способностями и часто вынужден сражаться с опасными врагами, то он должен найти себе девушку со схожими способностями, или вообще не заводить отношений – это и есть так называемая «чем больше сила, тем больше ответственность».

Хотя Цзючжоу Чэн и не мог считать себя «супергероем», однако его характер приводил к тому, что он часто попадал в опасные ситуации, когда другие его преследовали.

Он помнил, как в прошлой жизни, в ходе спора на ночном рынке с одним молодым господином, причиной которой стало то, что он вмешался, чтобы пресечь его пьяную выходку и приставания к прохожим.

В итоге этот молодой господин затаил на него обиду и той же ночью выкопал информацию о нем:

Родители, отсутствуют; любовники, отсутствуют; родственники, отсутствуют; есть только приёмный отец, который содержит небольшой, малоизвестный зал боевых искусств, скорее всего, мошенник, распространяющий ложное кунг-фу.

На следующий вечер на пороге появился богатый наследник с дюжиной вооружённых бандитов, чтобы преподать Чэнь Цзюцю небольшую науку.

Однако им не повезло, и они как раз наткнулись на нескольких студентов, проходивших практические тренировки с нунчаками.

Спустя час юный наследник был доставлен в отделение интенсивной терапии лучшей городской больницы. Более того, его «тяжело ранили в результате самообороны» при «вооружённом нападении с проникновением», так что он не мог даже постоять за себя.

История закончилась к всеобщему удовольствию, но Чэнь Цзюцю ощутил лишь трепет.

Если бы у Чэнь Цзюцю тогда были родители, родственники, друзья или девушка... месть, скорее всего, была бы направлена на них.

Но даже в таком случае Чэнь Цзюцю не мог отказаться от своей склонности помогать людям, будучи просто законопослушным гражданином.

Смысл его занятий боевыми искусствами заключался в помощи нуждающимся, подобно тому, как когда-то его наставник приютил его. Если бы ему запретили искоренять зло и защищать добро, это было бы равносильно лишению его занятий боевыми искусствами, и у него не осталось бы никаких причин любить их.

Возможно, он, как супергерой из фильма, обречён на жизнь, полную опасностей, поэтому у него и возникла мысль: «Моя девушка должна быть достаточно сильной».

Это не означало, что он не хотел нести ответственность за свою девушку, а лишь то, что в случае опасности его девушка, по крайней мере, сможет продержаться до его прибытия, чтобы спасти её, а не обнаружилось, что его девушка уже мертва к моменту его прихода.

— В общем, у меня есть три минимальных требования к девушке, — Цзюцючэн протянул три пальца и медленно произнёс:

— Она должна владеть как минимум тремя видами боевых искусств и быть в состоянии сражаться со мной на равных при шестидесяти процентах моей силы.

— Обладать навыками экстренного боя, чтобы безопасно убить пятерых вооружённых бандитов, столкнувшись с ними в переулке.

— Иметь определённую степень осведомлённости об опасностях, чтобы, идя по улице, она могла в любой момент заметить, что кто-то собирается её ударить ножом, и немедленно предпринять ответные действия.

Закончив, Цзюцючэн с уверенностью добавил: — Это минимальные требования. Если они не будут выполнены, я не проявлю к ней никакого интереса.

— Подожди, подожди, подожди! — Судзуки Юджин схватился за голову, совершенно сбитый с толку. — Это действительно критерии выбора девушки?! Ты шутишь со мной!

Отношение Цзюцючэна не изменилось: — Я серьёзно. Если я не найду такую, я лучше останусь холостяком на всю жизнь.

— Какие суровые требования, — Кавасэнаи Бун помрачнел, задумчиво поглаживая подбородок и вздыхая.

Она уже сражалась с Цзюцючэном и понимала, что сила младшего брата — непреодолимая гора, и она пока не могла достичь его уровня.

К счастью, она не призналась в своих чувствах в прошлый раз, иначе её наверняка отверг бы этот чудак, — проскользнуло у неё в голове. Она задумалась, не стоит ли попросить отца научить её становиться сильнее.

Что же до Мидзухаси Хики, её глаза, словно неисправная лампочка, мерцали, и она молча сидела на месте.

(Конец главы)

Глава 99: 96. Психологическая поддержка [Любовь]

2023-06-02

Во второй половине дня урок физкультуры проводился совместно для первого и второго года обучения. После разминки Цзюцючэн и компания решили пригласить одноклассницу Мидзухаси присоединиться к ним.

Судзуки Юджин побродил некоторое время и, наконец, нашёл Мидзухаси Хики во дворе школы.

— Ууу... как это могло случиться... — коротко стриженая в спортивном костюме девочка присела у торгового автомата, чертя пальцем круги по земле, с потухшим взглядом.

— Мидзухаси-сан, с тобой всё в порядке? — с беспокойством спросил Судзуки Юджин.

— Судзуки-сэмпай... — Мидзухаси Хики вытерла глаза и, всхлипывая, сказала: — Это... у меня больше нет шанса?

— Эх, — Судзуки Юджин покачал головой, не зная, как её утешить.

Судзуки Юджин изначально хотел помочь Мидзухаси-сан сблизиться с братом Цзюцю, но не ожидал, что всё обернётся таким образом.

Мидзухаси Хики изначально решила, какой бы тип девушек ни нравился сэмпаю, она будет стремиться стать такой.

Если сэмпаю нравятся длинные волосы, она отрастит волосы. Если сэмпаю нравится высокий и пышный тип, она купит молоко на гонорар, чтобы хорошо развиваться. Если сэмпаю нравится спортивный тип, она тоже будет больше тренироваться.

Но что значит «уметь драться»? По крайней мере, владеть тремя видами боевых искусств и в одиночку побеждать пятерых вооружённых бандитов? Разве это то, что может сделать обычная девушка?

Изначально она думала, что от неё с сэмпаем отделяет лишь финальный шаг – признание, но неожиданно между ними образовалась толстая стена.

Если она сейчас признается в чувствах Цзюцючэну, ответом, скорее всего, будет отказ!

— Сэмпай... ууу... — Мидзухаси Хики продолжала рыдать, сидя на земле. Судзуки Юджин, не зная, что с ней делать, только велел ей уйти, а сам отправился дальше.

На другом конце поля Цзюцючэн, увидев, что Судзуки Юджин вернулся один, спросил:

— Где одноклассница Мидзухаси? Не смогла её найти?

— Она немного закружилась, пошла в медпункт отдохнуть, — Судзуки Юджин не посмел сказать правду и солгал из добрых побуждений: — Не беспокойся о ней, давайте сначала сыграем в баскетбол, сегодня мы покажем этим первогодкам!

— Судзуки-сан, не проявляй такой агрессии, — Цзюцючэн похлопал его по плечу и с вздохом стал наставлять, — это просто развлекательная игра с младшими курсами, нужно проявлять вежливость, когда это необходимо. К тому же, что здесь гордиться, даже если вы их обыграете?

— Ах, да! Брат Цзюцю прав! — рассеянно кивнул Судзуки Юджин.

После школы Мидзухаси Хики взяла свою сумку и в одиночку направилась в учебный кабинет для первокурсников.

После прошлого инцидента с прыжком с крыши школа специально назначила ей психолога-консультанта, с которым она должна была встречаться раз в неделю.

Что касается выбора этого консультанта, то им стал учитель Нювакамару, который сам вызвался.

— Мидзухаси-сан, как давно мы не виделись! — учитель Нювакамару сидел прямо на деревянном стуле, держа в руках блокнот: — Всё ли идёт хорошо в последнее время?

http://tl.rulate.ru/book/134061/7288317