Готовый перевод Douluo: From the Blue Silver Lotus to the Nine-Petaled Sword / От Серебряного Лотоса к Мечу: Глава 45

### Глава 77. Нин Жунжун в Академии Тяньдо

Цянь Жэньсюэ притворилась рассерженной, внимательно наблюдая за реакцией Цзян Ли.

Но тот не растерялся, лишь рассмеялся и ответил:

– Давно не виделись, вот и разговорились. Да и потом, разве можно забывать, что вы – наследный принц? Если кто-то узнает, что мы так запросто общаемся, это может плохо кончиться.

Убедившись, что Цзян Ли по-прежнему держится непринуждённо, Цянь Жэньсюэ после пары формальных фраз перевела разговор на государственные дела.

– Брат мой, после этой беседы я будто заново тебя узнала. Но у меня есть вопрос: как ты оцениваешь нынешнее состояние империи Тяньдо?

– При правлении императора Сюэ Е империя процветает. А когда вашему высочеству доведётся взойти на престол, она, без сомнения, достигнет ещё больших высот.

Цянь Жэньсюэ, заметив, что Цзян Ли продолжает уклоняться от прямого ответа, слегка нахмурилась и решила говорить откровеннее.

– Брат, а если после моего восшествия на престол я начну реформы? Например, отменю привилегии некоторых сословий?

Эти слова вызвали в душе Цзян Ли настоящую бурю.

Ведь если бы кто-то узнал о подобных планах наследного принца, уже на следующий день Цянь Жэньсюэ лишилась бы своего положения.

Лишать людей привилегий – всё равно что убивать их родителей. Понимая, что наследница не шутит, Цзян Ли осознал: сегодня ему придётся определиться. И потому ответил прямо:

– Я не считаю это плохой идеей. Если Тяньдо хочет расширяться или даже поглотить Синло в будущем, ей придётся опираться на простых духовных мастеров. Это трудный, но единственный путь.

Цянь Жэньсюэ не скрывала удовлетворения, услышав такие слова.

Она и представить не могла, что в столь юном возрасте Цзян Ли способен на подобные мысли.

С улыбкой она смотрела на него, а после обеда, притворившись, что захмелела, настойчиво вручила ему свою личную печать наследного принца.

Цзян Ли понимал, что отказаться не может, и потому с показной неохотой принял дар.

После его ухода из тени вышел Змеиный Копейщик, один из её приближённых.

– Не ожидал, что у этого парня такие взгляды. Но, госпожа, он слишком хитер. Может, стоит...

Цянь Жэньсюэ прервала его жестом.

– Если бы у него не было своих целей, я бы не доверяла ему. Когда он говорил те слова, я поняла: он необычный. А мне как раз нужны такие таланты. И только я смогу удержать такого человека под контролем.

С этими словами она сжала кулак, словно пытаясь схватить удаляющуюся фигуру Цзян Ли.

### Возвращение

Вернувшись домой, Цзян Ли с тяжёлым вздохом разглядывал печать наследного принца.

Он понимал: сегодня его фактически заставили принять этот знак доверия.

Печать казалась невероятно тяжёлой – слишком многое она означала.

В оригинальной истории Тан Сань всего лишь заслужил расположение Цянь Жэньсюэ, и та потом не раз пыталась завербовать его.

А теперь он, Цзян Ли, получил личную печать наследника. Скоро она наверняка потребует от него открыто встать на её сторону.

Хотя он и разделял взгляды Храма Душ на поддержку простых духовных мастеров, это не означало, что он одобрял методы Цянь Жэньсюэ.

К счастью, до её переворота оставалось ещё много времени.

У него был шанс подготовиться.

### Нин Жунжун в Академии

На следующий день, возвращаясь в Академию Тяньдо, Цзян Ли у входа заметил неожиданных гостей.

Нин Фэнчжи и его дочь Нин Жунжун оформляли документы о зачислении.

Цзян Ли нахмурился.

Жунжун была ключевой фигурой событий, и по сюжету она должна была поступить в академию лишь через два года – но не в Тяньдо, а в Шиланк!

Там она стала одной из Семи Чудовищ Шиланка и позже, объединив силы с Оскаром, воскресила Тан Саня в решающей битве.

Почему же она здесь?

Пока он размышлял, Жунжун заметила его и радостно подбежала, схватив за руку.

– Братец Цзян Ли! Мы так давно не виделись! Ты скучал по Жунжун?

Десятилетняя девочка, едва достигавшая ему до плеча, смотрела на него преданными глазами. Он невольно улыбнулся и погладил её по голове.

– Конечно, скучал.

Подняв взгляд, он встретился глазами с Нин Фэнчжи. Тот ответил ему добродушной улыбкой.

– Как поживаешь, Ли?

Цзян Ли вежливо кивнул, но в глазах его читался немой вопрос.

Жунжун тут же объяснила:

– Братец, я теперь тоже учусь в Академии Тяньдо! И я запасная в первой команде! Будешь за мной присматривать?

Цзян Ли внешне сохранял спокойствие, но внутри его охватило беспокойство.

Если бы она просто поступила в академию, то при желании могла бы уйти в любой момент.

Но стать запасной в первой команде – это уже серьёзно.

И если по сюжету через два года Жунжун могла бы запросто переметнуться в Шиланк, то теперь всё изменилось.

Её судьба пошла по другому пути.

### Глава 78: Тренировка

Нужно понимать, что первая команда Небесной Битвы – это элита, собранная из лучших ресурсов всей империи. Их цель – противостоять академиям Звёздного Льва и Храма Духов на Великом турнире душителей.

Каждое их сражение – это вопрос престижа для трёх сверхдержав.

Даже Нефритовый замок, несмотря на своё особое положение в империи, не мог просто так выдернуть Нин Жунжун из команды, раз она решила вступить в их ряды. До конца следующего турнира даже сам Нин Фэнчжи не смог бы забрать её обратно без последствий.

Подумав об этом, Цзян Ли бросил на Нин Фэнчжи косой взгляд.

– Твоя дочь, – мысленно пробормотал он. – Ты прекрасно знаешь её характер, но всё равно позволил ей вступить в команду…

И тут же понял, зачем.

Нин Фэнчжи, встретив его взгляд, лишь вздохнул и развёл руками:

– Я спрашивал её, хочет ли она вступить в Небесную Битву, но она только презрительно фыркнула. А потом узнала, что ты там… и внезапно передумала. – Он улыбнулся. – Цзян Ли, прошу, присмотри за моей непоседой.

Цзян Ли не поверил ни единому слову. Но отрицать очевидное не стал – с её талантами и уровнем, два кольца силы в десять лет, Нин Жунжун могла войти в команду даже без помощи отца. Разве что в качестве запасной, но и этого хватало.

Поэтому он просто кивнул и после коротких формальностей повёл её в тренировочный лагерь.

Нин Фэнчжи, наблюдая за этим, остался доволен.

Во-первых, команда дисциплинирует дочь.

Во-вторых, рядом Цзян Ли – а значит, есть шанс, что она станет усерднее.

В-третьих…

Один ход – три выгоды.

***

Когда Цзян Ли привёл Нин Жунжун на базу, команда сразу же обратила внимание на маленькую девочку.

Та, выросшая в Нефритовом замке, ничуть не смутилась.

– Всем привет! – звонко объявила она. – Меня зовут Нин Жунжун, мне десять лет. Моя сила – двадцать первый уровень. Душение: Башня Семи Сокровищ. Буду рада познакомиться!

Каменные Близнецы и остальные переглянулись. Они знали, кто она такая.

Но Нин Жунжун быстро растопила лёд своей открытостью и обаянием.

Цзян Ли, однако, заметил отсутствие Юй Тяньхэна.

– Где командир? – спросил он.

Дугу Янь, стоявшая рядом, тихо ответила:

– После поражения от тебя он закрылся в родовом поместье. Говорит, будет тренироваться, чтобы смыть позор.

Цзян Ли нахмурился.

Лично ему было всё равно. Но как капитан команды он понимал – им нужно срабатываться, тренировать слаженность. А Юй Тяньхэн решил в этот момент уйти.

– Пассивная агрессия, – подумал он.

Но виду не подал.

– Друзья, – спокойно сказал Цзян Ли, – раз уж я теперь капитан, нам нужно лучше узнать друг друга и начать отрабатывать взаимодействие.

Затем улыбнулся, но в глазах не было тепла.

– Тех, кто не явится добровольно, я не стану заставлять. Но если они решат вернуться… кому-то придётся освободить место в основном составе. Если вы не хотите потерять свои позиции, думаю, вы понимаете, что делать.

Он говорил мягко, но Юй Фэн почувствовал, как по спине пробежал холодок.

***

Раньше четвёрка старожилов команды не верила, что кто-то сможет отобрать их места.

Но после прихода Цзян Ли Юй Фэн уже вылетел из основы. Остальные пока выжидали.

Но теперь всё изменилось.

Юй Тяньхэн, конечно, был силён – третьим после Цзян Ли и Дугу Янь. Да ещё и наследник Громового Дракона. Поэтому он и мог позволить себе такой каприз.

Но теперь, после слов Цзян Ли, ставки повысились.

Он – сильнейший в команде.

Дугу Янь – его союзница.

Если они сработаются без Юй Тяньхэна…

Даже Юй Фэн, изначально настроенный против Цзян Ли, задумался.

– Может, и правда, выгоднее держаться его?

Самым важным было то, что даже самый слабый среди них — Юй Фэн — обладал силой тридцать первого уровня. Хотя его дух и духовная сила немного уступали Юй Тянхэну, этот разрыв полностью компенсировался растущей слаженностью команды из семи человек.

Видя их реакцию, Цзян Ли внутренне усмехнулся. Он хотел посмотреть, кто из этих юных гениев окажется настолько глуп, чтобы добровольно уступить своё место в стартовом составе ради того, чтобы выслужиться перед Юй Тянхэном.

Ведь все прекрасно понимали: нынешний состав первой команды Академии Тяньдоу был сильнейшим за последние сотни лет. У них был реальный шанс не только победить команду Синьло, но и бросить вызов бойцам Храма душ.

Если добьются обоих достижений, слава гарантирует им процветание до конца дней. Естественно, ни один из этих талантливых юношей не хотел упускать такую возможность.

— Четверо из вас мне незнакомы, — спокойно произнёс Цзян Ли, обращаясь к ним. — Поэтому сейчас вы атакуете меня вместе. Хочу оценить вашу координацию.

Услышав это, Осро и остальные на мгновение застыли в ошеломлении.

Ведь хотя Цзян Ли и был мастером управления духами, а значит, имел преимущество против Юй Фэна и Осро…

http://tl.rulate.ru/book/134045/6153998