Готовый перевод Douluo: Reincarnated as Huo Yuhao with the Sword and Wine Master's Awakening / Пробуждение Мастера Меча и Вина: Глава 43

Хо Юйхао с улыбкой поднялся со своего места и, указывая на имя, написанное на доске, сказал:

– Учитель Ван, вы ошиблись. Дай Хуабинь – защитник, а вы записали его в атакующие.

– Да и распределение по классам в академии какое-то небрежное. Как можно защитника определить в первый класс? Ему место во втором, так и под стать его статусу вечного второго.

Дай Хуабинь резко поднял голову и прошипел:

– Хо Юйхао, что ты имеешь в виду?

Юйхао сделал вид, что не слышит его гневного крика, и с видом примерного ученика уставился на учителя Вана, будто ждал разъяснений.

В классе поднялся шум. Учитель Ван нахмурился:

– Хо Юйхао, боевая душа Дай Хуабиня – Демонический Тигр с Глазами Зла, классический атакующий тип. С чего ты взял, что он защитник?

Юйхао удивлённо протянул:

– Разве Демонический Тигр – атакующий? А по-моему, тот жирный кот, в которого он сливается с Чжу Лу, обладает потрясающей защитой. Даже сильнее, чем у Се Хуаньюэ! Я его бил-бил, еле разогнал, рука потом болела.

– С такой мощной защитой разве он не защитник? Может, он просто с самого начала ошибся с направлением развития?

Повернувшись к Дай Хуабиню, Юйхао добавил с искренним видом:

– Эй, Дай, исправить ошибку – великое благо. Остановись, пока не поздно, не растрачивай защитный потенциал своей боевой души! Если продолжишь идти по ложному пути, разве не жаль усилий, вложенных в тебя семьёй?

– Пффф! – У Фэн не сдержала смеха, глядя на Юйхао, который с серьёзным видом наставлял на путь истинный.

Юйхао «гневно» сверкнул на неё глазами:

– У Фэн, что с тобой не так? Смеяться над ошибками товарища – разве это правильно? Помоги лучше его образумить! Мы же одноклассники, нельзя быть такой эгоисткой!

Дай Хуабинь скрипел зубами от ярости, слушая этот бред, и вдруг рявкнул:

– Хо Юйхао! Ты... ублюдок!

Не дав ему договорить, Юйхао холодно перебил:

– Кого ублюдок?

– Тебя ублюдок! – автоматически выпалил Дай Хуабинь.

Юйхао радостно закивал:

– Ах, вот ты про себя и говоришь! Да, именно ты, неблагодарный ублюдок, меня обзываешь!

Дай Хуабинь застыл, осознав, что снова попался на удочку. Глаза его налились кровью.

Как наследник герцога Байху, чьи способности в развитии боевой души превосходили даже старшего брата, он никогда не терпел такого унижения!

– РРРРР! – с рёвом он выпустил боевую душу Демонического Тигра и бросился на Юйхао.

В глазах Хо Юйхао мелькнул холодный блеск.

– Безмозглый идиот, – усмехнулся он про себя.

– Дай Хуабинь, остановись! – учитель Ван растерянно крикнул.

Но Дай Хуабинь уже ничего не слышал. Его взгляд был прикован к Юйхао, которого он жаждал разорвать.

Юйхао же специально провоцировал его и был готов к атаке. В руке у него вспыхнул золотой свет, и появился восьмигранный меч хань.

Сине-золотой клинок взметнулся в воздух!

Дай Хуабинь почувствовал, как на него обрушилась мощная аура, пронизанная леденящим холодом. В последний момент он судорожно активировал Защитную Оболочку Тигра и Метаморфозу Алмазного Тигра.

– БАМ!

– ШВЫРЬ!

Присутствующие остолбенели: в воздухе брызнула кровь, а крупное тело Дай Хуабиня отлетело к окну, разбило стекло и рухнуло на землю снаружи.

– Ааа! Хуабинь! – взвизгнула Чжу Лу и бросилась к нему.

Остальные ученики в классе остолбенели. Они переводили взгляд с окровавленного Дай Хуабиня за окном на Хо Юйхао, стоящего с мечом в руке, и в их глазах мелькнул страх.

Учитель Ван тоже опешил.

Он просто хотел выбрать старосту класса – как всё превратилось в такое?

– Хо Юйхао, ты... – начал он.

Юйхао, будто только сейчас осознав произошедшее, поспешно ощупал себя и облегчённо вздохнул:

– Учитель Ван, не волнуйтесь, я не пострадал.

Он возмущённо ткнул пальцем в сторону Дай Хуабиня:

– У него что, крыша поехала? Напал внезапно, как ненормальный! Если бы я не среагировал, он бы меня убил!

– Учитель Ван, учитывая его жестокий и вспыльчивый характер, я считаю, что Дай Хуабинь может стать злобным тёмным душителем! Академии следует лишить его боевой души и исключить! – с праведным гневом заявил Юйхао.

Учитель Ван: «...»

Остальные ученики: «...»

Учитель Ван пристально посмотрел на Юйхао.

Теперь он понял: Хо Юйхао испытывал к Дай Хуабиню сильную неприязнь, хоть и неясно, почему.

Во время финального поединка Юйхао мог легко разгромить команду Дай Хуабиня, но вместо этого предпочёл тупой стороной меча долго избивать их слияние – Тёмного Призрачного Тигра.

Тогда Ван подумал, что это просто юношеское желание покрасоваться.

Но теперь стало ясно: Хо Юйхао целенаправленно издевался над Дай Хуабинем.

Как и сейчас – он специально выискивал поводы, чтобы вывести того из себя, заставить напасть первым, а потом «защититься»!

Учитель Ван даже подумал: окажись они не в академии, а где-нибудь в глуши, не убил бы Юйхао Дай Хуабиня на месте?

После этого инцидента выборы старосты пришлось отложить.

Более того, шум из первого класса привлёк внимание остальных. Вскоре вся академия гудела, обсуждая драку.

Дай Хуабин получил серьезные ранения, но, к счастью, в последний момент он использовал две мощные техники усиления, что значительно смягчило полученные повреждения, и его жизни ничего не угрожает.

В лазарете Дай Хуабин лежал с толстой белой повязкой на груди. Его лицо было бледным, искаженным злобой, словно у злобного духа.

Острая боль в груди заставляла его сжимать кулаки, стискивать зубы, а мышцы на лице слегка подергивались.

Рядом с ним сидела Чжу Лу, переполненная смешанными чувствами: болью, гневом и растерянностью.

– Хуабин, у тебя с Хо Юйхао какая-то вражда? Почему он постоянно придирается к нам?

Ранее приходил руководитель Ду. Выслушав все обстоятельства дела, Ду Вэйлунь лишь холодно заявил:

– Дай Хуабин первый начал драку, действия Хо Юйхао можно считать самообороной. Но поскольку оба нарушили правила, оба получают дисциплинарное взыскание. Если повторится – наказание будет строже.

Дай Хуабин получил такие тяжелые ранения, а академия просто "разделила вину поровну". Даже если Чжу Лу была не самой сообразительной, она понимала: академия явно покрывает Хо Юйхао.

Но проблема в том, что они учатся в одном классе. Теперь им придется постоянно сталкиваться. Если Хо Юйхао снова начнет их донимать, а они не смогут дать отпор, да еще и академия явно на его стороне… как тогда учиться?

На лице Дай Хуабина мелькали разные эмоции. Наконец, сквозь зубы он прошипел:

– Мы переведемся в другой класс. Если он в первом классе, мы пойдем во второй. Если он осмелится снова к нам приставать, академия вряд ли продолжит его покрывать.

Чжу Лу вздрогнула:

– Перевестись?

Зная характер Дай Хуабина, она не ожидала, что после такого удара по самолюбию он сам предложит отступить.

Дай Хуабин бросил на нее мрачный взгляд и тихо прошипел:

– Думаешь, я просто так это оставлю? Он посмел бросить вызов герцогству Белого Тигра, и я заставлю этого парня заплатить!

– Но не сейчас.

Обсуждения среди студентов начались уже на следующий день.

– Эй, слышали? Дай Хуабина из первого класса так избили при выборах старосты, что он еле живой остался!

– Да вы отстали от жизни! По моим данным, Дай Хуабин уже подал заявление о переводе во второй класс.

– Серьезно? С его-то заносчивостью?

– Конечно! Чжу Лу сегодня вообще не пришла на занятия. Как только Хуабин оправится, они перейдут.

– Зло порождает зло! Надоел этот выскочка, а тут нашелся кто-то покруче. Ха-ха!

Слухи быстро распространились сначала среди первокурсников, а затем и по всей академии. Так Хо Юйхао в одночасье стал знаменитостью внешнего кампуса Ши Лайка.

Точнее, его новым "грозой".

После занятий, когда Юйхао собирался пообедать, к нему подошла Нин Тянь с улыбкой:

– Гроза кампуса, есть минутка? Поговорим?

Хо Юйхао усмехнулся:

– Конечно, красавица. О чем поговорим? Если хочешь предложить руку и сердце – при условии хорошего приданого, я, как гроза кампуса, мог бы рассмотреть предложение.

Нин Тянь не ожидала, что сама попадет под перекрестный огонь. Ее щеки покраснели, и она фыркнула:

– Приданого не будет, зато денег много. Если хочешь – принеси что-нибудь стоящее в обмен.

Хо Юйхао оживился:

– Твой отец прислал деньги?

Нин Тянь кивнула:

– Пойдем поедим и обсудим детали.

В самом дальнем углу столовой, обложившись отборными блюдами, они начали переговоры. Нин Тянь протянула Хо Юйхао пять черных карт с золотым тиснением.

– Пять миллионов за ту кость.

Хо Юйхао проверил сумму и убрал карты.

– А ты говорил, что твой алхимик хочет продать эликсиры?

Хо Юйхао достал нефритовую шкатулку. Внутри лежала золотистая пилюля, испускающая густой аромат.

Нин Тянь, выросшая среди сокровищ Девятисокровищной пагоды, сразу поняла – это что-то исключительное.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134042/6152709