Готовый перевод Douluo: Reincarnated as Huo Yuhao with the Sword and Wine Master's Awakening / Пробуждение Мастера Меча и Вина: Глава 35

Сянь Линьэр презрительно фыркнула:

– Если я скажу, что Хо Юйхао всего за полмесяца из новичка в искусстве духовных инструментов поднялся до уровня мастера четвёртого ранга, что ты на это ответишь?

Ян Шаочжэ резко сузил глаза и невольно выдохнул:

– Этого не может быть!

Хоть он и презирал духовные инструменты и мало в них разбирался, но как один из высших руководителей академии, часто общающийся с Цянь Дуодо, он примерно понимал, сколько времени требуется для прогресса в этом искусстве.

Дойти до четвёртого ранга за полмесяца? Даже самые талантливые гении из Империи Солнца и Луны не смогли бы такого!

Сянь Линьэр усмехнулась:

– Не может быть? А я говорю – он смог! Потому что его двойная духовная сила тоже пробудилась именно во время его отсутствия!

Услышав это, даже Сюань Лао в изумлении уставился на Цянь Дуодо:

– Дуодо, Линьэр говорит правду?

Цянь Дуодо серьёзно кивнул:

– Да! Когда Хо Юйхао только поступил, я точно знал, что его уровень духовной силы был всего одиннадцатым.

На лицах Ян Шаочжэ и остальных отразилось недоверие. Их взгляды метались, словно они изо всех сил пытались найти хоть какое-то разумное объяснение.

Наступила тишина.

Утром Хо Юйхао повезло – его команда вытянула жребий против команды из шестого класса новичков.

Эта команда была средней по силе: один вспомогательный боец, один защитник и один атакующий.

К сожалению, их атакующий обладал духом Земляного Дракона, уровень крови которого естественным образом подавлялся Красным Драконом У Фэна.

Битва прошла без悬念. Как только Хо Юйхао оглушил противника взглядом, У Фэн в одиночку расправился с двумя оставшимися и одержал победу.

С трибуны Ян Шаучжэ и другие внимательно наблюдали за Хо Юйхао, но из-за слабости соперников тот даже не напрягся, и они ничего не смогли разглядеть. Раздосадованные, они уже собирались уходить, чтобы вернуться днём, когда на арену неожиданно вскочил юноша с розовато-голубыми волосами, держа в руках странную коробку.

Судья опешил и хотел было прикрикнуть на него, но юноша тут же нажал кнопку на коробке.

– Ван Дун, запомни – в Академии Широк Лайк я говорю «убирайся», и ты убираешься!

– Попробуй пожаловаться! Посмотрим, станет ли академия слушать таких ничтожеств, как ты!

– Бездари! Даже с бойцом первого кольца справиться не смогли! Из-за вас я потерял кость духа и инструмент восьмого уровня! Вы даже не представляете, сколько это стоит! Вас троих продать – и то не хватит!

– Лучше свалить подальше, а то разозлишь меня – убью на месте, и академия мне ничего не сделает!

– Ты думаешь, твои родные из-за такой мелочи, как ты, пойдут против Широк Лайк? Жалкая жизнь великого мастера – и ещё смеет угрожать! Даже императоры трёх империй у нас кланяются!

Резкий, надменный голос вырвался из коробки, усиленный внешним динамиком, и врезался в уши каждого.

Его было слышно даже в далёких учебных корпусах.

На трибуне лица руководства академии потемнели.

Сюань Лао мрачно посмотрел на Ян Шаочжэ:

– Шаочжэ, что это?

На лбу Ян Шаочжэ выступил пот. Голос из звукозаписывающего устройства был ему слишком знаком.

За прошедшие годы из-за жалоб учеников и преподавателей он уже не раз вызывал провинившуюся на разговор.

Сянь Линьэр едко усмехнулась:

– Чжоу И действительно превзошла саму себя. Проиграла в споре, а теперь срывает злость на учениках.

– Теперь понятно, почему вчера Фань Юй с кислой миной просил у меня редкие металлы – опять затыкать дыры этой дурищи!

Ян Шаочжэ в душе ругал Чжоу И за неосторожность. Как можно было так опростоволоситься и дать ученику записать подобные слова!

Хо Юйхао, стоя у края арены, наблюдал за ошарашенными лицами вокруг, и его улыбка становилась всё шире.

– Чжоу И, посмотрим, проигнорирует ли академия это теперь!

– Если проблема не станет громкой, её не решат. Раз вышестоящие делают вид, что не замечают, придётся заставить их заметить!

Да, именно этому он вчера научил Ван Дуна.

Если голос немногих ничего не значит – нужно сделать так, чтобы его услышали все!

Когда слух распространится достаточно широко, он не верил, что в Широк Лайк продолжат покрывать Чжоу И.

У низов есть лишь один способ быть услышанными.

Если Чжоу И не уберут, его собственная жизнь тоже станет сложнее.

Хо Юйхао отлично помнил: после экзаменов новичков классы переформируют, и Чжоу И станет классным руководителем первого класса!

На трибуне фигура Ян Шаочжэ исчезла. Звуки с арены оборвались, и Ван Дун тоже пропал.

Вернувшись с юношей на трибуну, Ян Шаочжэ взмахнул рукой – плотный барьер духовной силы окутал площадку, отрезав её от внешнего мира.

Ду Вэйлунь мрачно посмотрел на звукозаписывающее устройство в руках декана:

– Ван Дун, что это значит?

Тот дерзко поднял подбородок:

– Ничего. Просто хочу, чтобы все увидели, как легендарная первая академия континента воспитывает учеников!

– За три месяца учёбы, ещё до экзаменов, из нашего класса выгнали две трети! Раз академия считает методы учительницы Чжоу правильными – отлично, я помогу ей с рекламой!

На его лице промелькнула бесшабашная ухмылка:

– Декан Ду, если хотите – забирайте этот прибор себе. У меня есть копии, и через несколько дней «мудрые наставления» учительницы Чжоу зазвучат в каждом городе!

Услышав это, руководство академии в изумлении переглянулось. За гневом в их глазах читалось что-то вроде… смутного восхищения.

[Глава 54: До свидания, дружок]

– Хорош парень, сразу полез в драку со Шлаком!

– Вот уж правда: молодо – зелено! Откуда у него такая уверенность?

Жаль, что Хо Юйхао не было рядом – он бы точно рассмеялся.

Эй, маленькая принцесса дома Тан, драгоценность Небесного Молота, вы спрашиваете, откуда у неё уверенность?

Будь на её месте кто-то другой, возможно, и не осмелился бы так открыто противостоять Шлаку. Но с её статусом... если уж эта маленькая принцесса упрётся, она запросто может перевернуть всю доску!

Помолчав片刻, Янь Шаочжэ слегка покачал головой, и выражение его лица смягчилось:

– Ван Дун, расскажи нам всё как было. Мы разберёмся и защитим тебя.

Ван Дун с подозрением посмотрел на него:

– А вы кто?

– Я декан факультета боевых духов Шлака, – твёрдо ответил Янь Шаочжэ. – Янь Шаочжэ.

Ван Дун слегка вздрогнула, про себя подумав:

"Хо Юйхао не обманул – сегодня действительно пришли руководители академии наблюдать за боями."

Узнав, кто перед ней, Ван Дун подробно изложила всю историю: как Чжоу И наказала их бегом по кругу за то, что они не дрались, а тех, кто дрался – тоже заставила бегать; как студентов отчисляли за опоздание на минуту-две; и как их самих, проигравших Хо Юйхао, из-за чего Чжоу И проиграла пари, та обругала и выгнала из академии.

Чем больше она говорила, тем мрачнее становились лица слушающих.

Янь Шаочжэ украдкой взглянул на Старшего Сюаня и увидел, что тот сжал куриную ножку так, что та превратилась в месиво – явный признак ярости.

Наконец Ван Дун холодно добавила:

– Если бы Сяо Сяо не обладала двойным духом, её бы тоже выгнали. Но она не знала, что я, та самая "бездарь", тоже обладаю двойным духом!

Янь Шаочжэ удивлённо посмотрел на неё:

– У тебя тоже двойной дух?

– Именно!

С этими словами Ван Дун высвободила второй дух.

Почувствовав тяжёлую мощь, исходящую от маленького молота, все присутствующие сузили глаза:

– Молот Небесного Грома? Ты из рода Небесного Молота?

Ван Дун с возмущением ответила:

– Я скрывала второй дух, потому что хотела учиться в академии, полагаясь только на свои силы, а не на имя рода.

– Но в итоге учительница Чжоу назвала меня "мусором" и выгнала! Неужели Шлак теперь настолько высокомерен, что даже двойной дух Небесного Молота ему не нужен?

Выражение лиц присутствующих стало ещё мрачнее.

Благодаря предку Тан Саню, род Небесного Молота и Шлак всегда были тесно связаны. Теперь понятно, откуда у Ван Дун такая уверенность в противостоянии академии.

Да и если отбросить отношения между двумя великими силами, потеря двойного духа – это не то, что Шлак может себе позволить.

Чжоу И на этот раз действительно перешла все границы!

Старший Сюань гневно фыркнул:

– Шаочжэ, так ты управляешь академией? Она выгнала две трети студентов ещё до начала отборочных – она что, считает академию своей вотчиной?

– Если ты не разберёшься с этим, мы найдём нового декана факультета боевых духов!

С этими словами он резко махнул рукой, разорвал защитный барьер Янь Шаочжэ и исчез.

Янь Шаочжэ мрачно нахмурился, понимая, что Чжоу И сама напросилась на неприятности.

– Пойдём со мной. Я дам тебе удовлетворительный ответ.

С этими словами он тоже исчез, взяв с собой Ван Дун.

Хо Юйхао, наблюдая, как руководители академии расходятся, а Ван Дун уходит с Янь Шаочжэ, почувствовал себя прекрасно и зашагал прочь, напевая:

– Ах, прощай, дружок, прощай, прощай...

– Ах, прощай, дружок, прощай, прощай, прощай...

В обед Хо Юйхао с аппетитом уплетал еду в столовой.

Отличное настроение – отличный аппетит.

Благодаря VIP-карте, которую дал ему Цянь Додо, перед ним стоял стол, ломящийся от изысканных блюд, и он наслаждался каждым кусочком.

В этот момент к нему подошли Ван Дун и Сяо Сяо.

Увидев Хо Юйхао, они радостно подбежали и прошептали:

– Хо Юйхао, ты просто гений! Ха-ха, старая карга Чжоу теперь точно кончилась!

(Прошу голосов~~ рекомендаций~~)

Глава 55. 1/8 финала: команда Се Хуаньюэ!

Хо Юйхао ничуть не удивился и с улыбкой спросил:

– И какое же наказание ей вынесли?

Ван Дун хихикнула:

– Декан Янь сразу же вызвал старуху Чжоу на разборки, лишил её права преподавать и отправил во внутренний двор охранять библиотеку.

– Он также пообещал мне, что следующие двадцать лет она не будет допущена к преподаванию и больше никогда не сможет отчислять студентов. Она кончена, ха-ха!

Хо Юйхао приподнял бровь, чувствуя огромное удовлетворение.

Похоже, старая карга действительно кончена.

Разве что Фань Юй добьётся звания девятиуровневого мастера душ – только тогда у неё появится шанс вернуться.

– Отлично! Сегодня я в ударе, угощаю вас – берите любые блюда, только не переборщите, – великодушно махнул рукой Хо Юйхао.

– Правда? – глаза Ван Дун и Сяо Сяо загорелись, выдавая их истинную натуру обжор.

– Хватит болтать, идите накладывайте. Если будете со мной, голодать не придётся!

Сяо Сяо, взглянув на изысканные блюда на столе Хо Юйхао, сглотнула слюну и радостно воскликнула:

– Конечно, братишка Хао!

Это "братишка Хао" звучало искренне.

Чжоу И долгое время тиранила первый класс, доводя новичков до отчаяния, и сколько бы жалоб ни поступало от студентов и их родителей – всё было бесполезно.

Но Хо Юйхао одним ударом сбросил высокомерную старуху с пьедестала.

Вот это уровень!

Во второй половине дня, с первым звонком на занятия, в экзаменационной зоне начались матчи 1/8 финала отборочных соревнований новичков.

http://tl.rulate.ru/book/134042/6148421