Готовый перевод Swallowed Star: Top Comprehension / Пожирающий звёзды: Абсолютное Постижение: Глава 11

Глава 11: Поймай вора, поймав главаря. Изящные телесные навыки

Разрушенный город, темные улицы, тихая ночь.

— Шшш… – Протянул ветер.

0231 В глубине уездного городка, по обеим сторонам безымянной улицы, тускло мерцали уличные фонари.

Словно брошенные сироты, они выражали беспомощность и смятение.

С неба сорвалась снежинка и упала на улицу, где тянулась длинная кроваво-красная река, нарушив спокойствие.

Чэнь Юэ, одетый в черный боевой костюм, быстро мчался по улице, в глазах его горела решимость.

– Ху! Ху! – Тяжело дыша, вырывался пар из легких.

Грудь Чэнь Юэ сильно вздымалась, пот вперемешку с грязью оставлял следы на его решительном лице.

Даже его физическая подготовка, достигшая уровня младшего генерала, не спасала от усталости после непрерывных ожесточенных боев.

– А-у-у-у!

– О-о-о-о!

Позади него гнался вой стаи тигровых мастифов.

– Я увел зверей. Вы должны быстро эвакуироваться с ранеными! – На бегу Чэнь Юэ отдавал приказы по наручным часам-коммуникатору.

– Брат Мастер! Что ты собираешься делать? – Голос Чан Куня раздался из коммуникатора.

– Мое присутствие имеет смысл только в том случае, если вы эвакуируетесь, – холодно ответил Чэнь Юэ.

– Но… хорошо! Спасибо! Увидимся на базе снабжения! – На середине фразы его слова заменил спокойный и весомый голос.

– Хорошо! – Чэнь Юэ на мгновение опешил, прежде чем ответить. Он понимал, что это не голос Чан Куня.

Затем он отключил связь, подпрыгнул и приземлился на уличный фонарь.

В сотне метров от него, Чэнь Юэ пристально смотрел на вожака стаи – тигрового мастифа уровня "генерал высшего ранга", который стоял посреди почти сотни тигровых мастифов.

Он просто смотрел на Чэнь Юэ своими холодными глазами, безразличными и без следа эмоций.

Его тело было подобно бронированному танку, покрытое бурой шерстью.

Каждый сантиметр напряженной кожи под шерстью, казалось, таил в себе взрывную силу.

Острые клыки, обнаженные в открытой окровавленной пасти, были подобны косе бога смерти, готовой в любой момент пожать жизнь врага.

Чэнь Юэ совсем выбился из сил. Он понимал, что долго не протянет.

[Чтобы поймать вора, нужно сперва взять главаря!]

Как раз когда вожак тигровых мастифов собирался отдать приказ своим подручным...

– Смерть!

Чэнь Юэ грозно рыкнул, его взгляд горел.

Поднявшись на цыпочки на фонарном столбе, он рванулся вниз, используя эту силу, чтобы выстрелить вперёд, словно стрела из лука, прямо к вожаку.

Его силуэт перекрыл свет фонаря, а тень его клинка, словно несокрушимое лезвие, пронзала всех монстров внизу, целясь им прямо в сердце.

[ГУЛ]

Воздух вокруг задрожал от его скорости, а клинок начертил в ночи ослепительный след.

[ХРЯСЬ!]

Шкура этого мощного тигрового мастифа оказалась прочнее, чем Чэнь Юэ ожидал. Казалось, он рубил сталь.

Рукоять клинка отдала в руку, чуть не вывихнув запястье.

Стиснув зубы, Чэнь Юэ, с искрами в глазах, кувыркнулся в воздухе и приземлился без малейшего колебания.

[Хухо]

Два других, менее сильных тигровых мастифа, бросились на помощь своему вожаку, но Чэнь Юэ отбросил их лёгким движением клинка.

Остальные мастифы, что собирались было вмешаться, замерли, охваченные страхом! Только теперь они по-настоящему осознали: это была битва королей.

Им, простым воинам, здесь не место.

[РРРЯВ!!!]

Ярость! Вожак тигровых мастифов был вне себя от гнева.

Этот человек так слаб! И всё же, с помощью своих странных приёмов владения клинком, он смог убить четырёх его верных подчинённых.

Истребил почти 500 мастифов рангом ниже, подорвав авторитет вожака.

Он должен разорвать этого ничтожного человека на части! Съесть живьём!

С кровавыми глазами, пылая несравненной мощью, он ринулся на Чэнь Юэ.

– Вперёд!

Чэнь Юэ вовсе не запаниковал. В самый решающий момент он увернулся в сторону, избежав смертельного столкновения. Затем он яростно полоснул мечом по боку шеи вожака тигровых мастифов.

– Хрясь!

В этот раз клинок вошел в шкуру вожака примерно на три сантиметра, но этого было недостаточно, чтобы нанести ему смертельный вред.

– Какая сильная защита! – анализировал Чэнь Юэ, сражаясь.

С того момента, как он переместился во времени, каждое сражение Чэнь Юэ с монстрами проходило с абсолютным превосходством в силе, принося ему жизни противников.

И только сейчас он почувствовал, что его сила и скорость, которыми он так гордился, оказались ничтожными перед лицом абсолютной мощи.

– Так смешно! – внезапно скорость Чэнь Юэ увеличилась.

Он использовал трение меча о тело тигрового мастифа, чтобы вытолкнуть клинок в направлении его атаки.

*Шуршание*

Он перекатился, уклоняясь от нападения вожака тигровых мастифов, а затем отступил на несколько шагов!

В этот момент Чэнь Юэ быстро подсчитывал в уме потери генетической силы.

Действительно, такая битва не на жизнь, а на смерть – лучший способ для воинов преодолеть свои пределы.

Каждая клетка в теле Чэнь Юэ была стимулирована до предела, а его восприятие окружающей среды стало более острым.

В то же время, полагаясь на это острое восприятие, он уклоняется от каждой атаки вожака тигровых мастифов с минимальными потерями.

Чэнь Юэ, сосредоточенный на битве, не заметил, что его умение двигаться достигло в это время уровня выше тонкого и едва коснулось порога совершенства в движении.

Узкие улочки, полуразрушенные здания, нагромождения руин, падающий снег, поднятая пыль…

Чэнь Юэ максимально использовал сложность этой местности, и все стало его опорой для уклонения! Битва продолжалась, и силы Чэнь Юэ иссякали…

– Не падай!

Чувствуя, как дыхание становится всё тяжелее, он не переставал напоминать себе: "Уклоняйся снова и снова, ищи возможности снова и снова!"

– Ой, – раздался звук, похожий на стон боли. Несколько неудачных атак вывели вожака тигровых мастифов из себя. Он взревел от ярости, резко повернувшись. Красные глаза пылали злобой.

В критический момент Чэнь Юэ ловко использовал инерцию движения мастифа. Тут же собрал силы в правой руке и, пока зверь скалил клыки, чёрное лезвие молниеносно вонзилось ему в пасть.

– Ау! – взвыл мастиф.

– Р-р-р! – послышался рёв.

– Ф-ф-ф! – прозвучал хлюпающий звук. Рёв, визг и хлюпанье раскалывающегося черепа звучали почти одновременно.

[Бух!] Голова вожака разлетелась вдребезги, мозги мгновенно разлетелись в стороны.

Чэнь Юэ глубоко вздохнул, без лишних движений. Вытащил меч и скользнул им в ножны.

[Бум!] Когда меч вошёл в ножны, огромное тело вожака свалилось с громким грохотом, подняв клубы пыли и дыма.

Дым и пыль рассеялись, показав Чэнь Юэ. Он пошатывался, но из последних сил держался. Тёмно-красная кровь вперемешку с мозговым веществом медленно стекала с его огромной головы. В тусклом свете это выглядело особенно мрачно.

В сердце Чэнь Юэ не было ни смятения, ни сожаления. Люди и чудовища – это битва за выживание, борьба рас. Без силы всё напрасно! Если бы Чэнь Юэ проявил сегодня хоть каплю милосердия, пал бы не только он. Пали бы и члены отряда Клинка и отряда Чёрного Лиса, которые сейчас эвакуировались!

"Еле унёс ноги!" – подумал он про себя. Если бы не тот критический момент, когда он постиг тонкий уровень движения и дотронулся до порога совершенного уровня, ещё неизвестно, кто бы вышел победителем.

Когда другие тигровые мастифы увидели мертвого вожака, они в панике разбежались кто куда.

В сумерках обшарпанной улицы одиноко и упорно маячила покачивающаяся фигура Чэнь Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/134038/6133549