Готовый перевод I Am Kaido of the Beasts / Я — Кайдо из Сотни Зверей: Глава 17

**Глава 17. Противостояние**

– Десять миллиардов бери!!!

Ещё до того, как красавица-аукционистка успела закончить свою воодушевляющую речь, надменный голос Ророса Святого, сидевшего в первом ряду, мгновенно повис в воздухе, заставив весь зал замолчать.

Тишина.

Никто не осмеливался даже шептаться. Лица присутствующих выражали шок — особенно у принцесс Джелло и Джем, на которых лежала печать унижения и страха.

Десять миллиардов? Кто здесь мог предложить такую сумму?

– Тридцать миллиардов бери!!!

Но вскоре спокойный голос Кайдо разорвал тишину.

– !!!

Зал взорвался от возгласов.

Все были в шоке. Если десять миллиардов от Небесного Дракона уже казались невероятной суммой, то тридцать — это было за гранью разумного!

– Он что, с ума сошёл?! Тридцать миллиардов!!!

– Даже самые богатые королевства не смогут столько собрать!

– Сомневаюсь, что и Всемирное Правительство легко расстанется с такими деньгами!

Все уставились на Кайдо, сидевшего в самом конце зала, с выражением полного недоверия.

– Это же просто безумие! Разве эти две принцессы стоят таких денег?

Даже самые богатые торговцы и знатные аристократы молчали. У них, конечно, были миллиарды, но тридцать? Это уже слишком.

Такая сумма могла потрясти любое королевство. Даже Всемирное Правительство, при всём его богатстве, не смогло бы просто так выложить тридцать миллиардов — слишком много расходов: армия, чиновники, взятки, содержание Морского Дозора и, конечно, дань Небесным Драконам.

Ророс Святой, до этого момента сохранявший надменное спокойствие, нахмурился. Его взгляд стал ледяным. Он ненавидел, когда кто-то осмеливался перечить ему.

– Ха, идиот! Посмел бросить вызов Небесному Дракону — теперь ему конец.

– Джек попал в плохую компанию. Его капитан явно не дружит с головой.

Два вице-адмирала морского дозора переглянулись и усмехнулись. Они лучше других знали, насколько велика власть Небесных Драконов. Даже малейшая провинность перед ними могла привести к вызову адмирала — высшей силы флота.

...

– Сестра… Нас спасут… — Джем сжала руку Джелло, её глаза сияли надеждой.

– Не спеши радоваться. Не факт, что он сможет противостоять Небесному Дракону, — Джелло сдержанно ответила, стараясь не показывать эмоций. После всего пережитого она научилась контролировать себя.

– Кхм… Кайдо-босс… У нас вообще есть тридцать миллиардов? — Джек, обычно бесстрашный пират, который не боялся даже атаковать корабли под командованием адмиралов, смотрел на Кайдо с открытым ртом.

Три миллиарда за Дьявольский плод уже опустошили его кошелёк. А тут тридцать! Да его самого можно продать, и то не хватит!

– Бери? Мы же пираты. Разве мы платим за то, что хотим? — Кайдо, не отрывая взгляда от Джелло и Джем, удивлённо повернулся. – Если что-то нравится — просто забираем.

Его слова, сказанные негромко, тем не менее отчётливо прозвучали в зале.

– !!!

Джек застыл с открытым ртом, демонстрируя ряд острых, как у акулы, зубов. Его мозг, не привыкший к сложным размышлениям, медленно переваривал сказанное.

– Вроде… логично.

– Этот парень совсем рехнулся?!

– Он же прямо перед Небесным Драконом такое заявляет!

– Ха-ха, ему конец!

Зал взорвался.

Вице-адмиралы «Тигр» Боул и «Волк» Ричи, пираты, аристократы — все смотрели на Кайдо с насмешкой, предвкушая его скорую гибель.

Даже Джем и Джелло разочарованно опустили глаза. Их последняя надежда оказалась такой же безумной, как и все остальные.

– Чёрт возьми! Как он посмел?! — В задних рядах трясясь от ярости стоял толстяк Голди, организатор аукциона. Ему хотелось выбежать и устроить разборки.

– Уважаемый клиент… насчёт трёх миллиардов за плод и тридцати за девушек… — Аукционистка неуверенно заговорила, но её перебил холодный голос.

[Глава завершена. Ожидайте продолжения!]

P.S. Автор работает над обновлениями, но из-за занятости может выпускать только две главы в день. После выхода книги постарается увеличить количество до трёх. Спасибо за понимание!

(И да, найти красивые, но не слишком откровенные арты 2B — задача не из лёгких!)

http://tl.rulate.ru/book/134007/6140075