Готовый перевод I Am Kaido of the Beasts / Я — Кайдо из Сотни Зверей: Глава 13

Сегодня с утра я ездил в больницу на гастроскопию. Блин, ощущение, будто тебе в горло пихают что-то длинное, тонкое и черное, вызывая рвотный рефлекс. И это еще не все – они туда-сюда его гоняли. Ух, даже вспоминать противно.

Район 25. Когда Кайдо со своими добрались туда, прошло уже больше получаса.

– Похоже, это и есть аукцион "Шампо", – сказал Кайдо, чуть прищурившись, глядя на роскошные здания и кучу патрулирующих marines у входа и по дороге.

– Идем, Джек!

Кайдо первым направился к входу, а Джек шел следом.

– Стойте! Аукцион уже начался, входить нельзя! – строго остановили их двое офицеров marines у входа.

– Хм?! Джек! – нахмурился Кайдо, выглядя недовольным, но ничего не предпринимая, лишь равнодушно произнес.

– Есть, босс Кайдо!

Сжав кулаки, Джек подошел ближе. Его огромная фигура источала грозную ауру. Он холодно посмотрел сверху вниз на офицеров.

– Убирайтесь с дороги, или умрете!

После его слов воздух вокруг офицеров словно сгустился от напряжения. Их лица побледнели, тела затряслись от ужаса. Когда они узнали Джека, их страх достиг предела.

– Вы… вы тот самый Джек с наградой сто пятьдесят миллионов?! – выдавили они, пытаясь скрыть панику.

Их можно понять: два вице-адмирала уже отправились внутрь для охраны аукциона, готовые в любой момент подавить возможные беспорядки. Снаружи оставались лишь слабые силы. Столкнувшись с Джеком, который мог убить вице-адмирала и спокойно уйти от контр-адмирала, они не могли не дрожать от ужаса.

– Ха, раз знаете, то убирайтесь с глаз моих! – усмехнулся Джек, сжимая кулаки и зловеще произнеся. – Иначе я не против раздавить вас!

С этими словами Джек шагнул вперед, словно собираясь атаковать. Офицеры panic закричали:

– Тревога! Оцепите их!

Обуянный страхом, один из офицеров выхватил катану и направил ее на Джека.

[Треск...]

С грохотом marines окружили Кайдо и Джека, направив на них ружья и пушки. Атмосфера накалилась до предела!

– ...Джек, – спустя паузу, холодно прошептал Кайдо. – Убей их!

Его голос был равнодушным, будто он говорил о том, чтобы раздавить муравьев.

– Слушаюсь!

Бой закончился быстро. Сотне рядовых marines и нескольким офицерам нечего было противопоставить Джеку, чья сила сравнима с силой контр-адмирала. Он легко их уничтожил!

– Входим!

Не обращая внимания на лежащие трупы, Кайдо и Джек направились к аукциону. Они не заметили одного еще живого офицера, который trembling достал ден-ден муши, способный связаться напрямую со штабом marines.

***

Штаб marines, Маринфорд.

Офис адмирала Сенгоку.

[Бору-бору...]

Адмирал Сенгоку, просматривающий документы, нахмурился, отложил ручку и picked up ден-ден муши.

– Моси-моси! Говорит адмирал Сенгоку... Что?!

Лицо нынешнего адмирала Сенгоку, с прической “ирокез”, М-образной бородой и телом, словно высеченным из стали, suddenly стало очень серьезным.

– Ты уверен в том, что говоришь?

– Да, они уже вошли на аукцион...

Ден-ден муши издало weak голос, но не успело закончить, как silence.

– Проклятье! – angry Сенгоку бросил ден-ден муши и вырвался awful aura, охватив entire building, causing marines officers to tremble, all looking with surprise в сторону адмирала office, wondering why адмирал был настолько angry.

– Что случилось, адмирал Сенгоку? – спросила рядом сидящая пожилая женщина. Это была контр-адмирал Цуру, начальник штаба marines, близкая подруга героя marines Гарпа и адмирала Аокидзи.

– Только что пришло сообщение с архипелага Шампо: пират Джек, с наградой в 150 миллионов, чтобы попасть на аукцион "Шампо", убил сотню marines, а также нескольких офицеров. И самое главное, – тон Сенгоку стал ледяным, – этот Джек чрезвычайно почтителен к какому-то молодому человеку, словно тот его подчинил.

– Подчинил? – Лицо контр-адмирала Цуру стало серьезным. – Джек обладает силой, сравнимой с контр-адмиралом. Чтобы подчинить его, нужен как минимум сильный контр-адмирал. Такая сила редко встречается в первой половине Гранд-Лайн. Этот молодой человек, похоже, не прост!

– Да, и сейчас на аукционе "Шампо" находятся Тэнрюбито. Я боюсь, что между ними произойдёт конфликт.

Говоря об этом, Сенгоку немного огорчился. Пираты the best stubborn, especially those who are powerful. Встреча с Тэнрюбито almost ensures conflict.

– Что ты plan to do? Ты хочешь сказать...?

http://tl.rulate.ru/book/134007/6135934