Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 142.2

Глава 142.2: Два маленьких чуда

— Шики, возьми этих детей и оставшихся зрителей, и иди вперёд, — сказала Мио.

— Что? А что будет делать Мио-доно? — спросил Шики.

— Хм? Я вспомнила об одном деле. Шики сам справится с тем, чтобы отвести народ в место для эвакуации, да? — спросила Мио.

— Это так, но… понятно. Тогда я пойду первым, — ответил Шики.

— Я догоню тебя скоро, — сказала Мио.

Когда группа Джина и последователи Макото собирались покинуть арену для турнира, Мио вдруг сказала Шики идти первым. Шики не мог решиться спросить причины, и в итоге, согласился. Расстояние до эвакуационного места, куда он должен был отвести студентов и зрителей, было небольшим, более того, он был бы их защитником. Таким образом, оборона была более чем достаточной.

— Итак… — Мио развернулась на каблуках и вернулась на сцену арены для боёв. Там находился — нет, находился — значительный кусок мяса существа. — У меня особая регенерирующая способность, и, может быть, из-за этого я могу это чувствовать. Запах, или, может быть, дыхание; признаки регенерации, — сказала Мио.

Сказав эти слова, которые не были адресованы кому-то конкретно, Мио вздохнула. После этого, кусок мяса, который был перед ней, начал двигаться, словно он согласился с её словами.

— Какая жалость, что та часть, которая служила ядром атома, полностью разрушена. Будучи тем, кто специализируется в регенерации, я не хочу сравнивать тебя с собой, но, по крайней мере, похвалю твою живучесть, — сказала Мио.

Двигающийся кусок мяса копировал очертания человека. Но внешность не была похожа на человеческую, а скорее это было мясо в форме человека, в нём не чувствовалась никакая сила, как было ранее, когда он был монстром.

— …Хоть и частично, но я помню. Ты женщина из Кузунохи? Я всё ещё жив?

— Ааа, ты можешь говорить? Я не ожидала, что у тебя будет индивидуальность, — сказала Мио.

— Я Илумганд Хоуплэйс.

— Ты им был, — ответила Мио.

Мио прервала слова куска мяса в форме человека. Нижняя часть его лица разбухла, и эти слова прозвучали, словно они исходили из его рта. Затем, когда верхняя часть слегка задрожала, появилась горизонтальная щель, и когда он её раскрыл, там были глаза.

— …Меня… обыграли те ребята? Как убого. Показать такое позорное поведение, и даже запятнать свое семейное имя!!

— …

— Я использовал лекарства, превратился в монстра, и всё равно проиграл. Охохох, как некрасиво.

— Да, — ответила Мио.

— Порыв разрушать, который у меня был недавно, и эмоции, которые били ключом, что я не мог их контролировать, сейчас всё спокойно, словно всё это было не по-настоящему.

— …Ядро атома было разрушено, так что, это естественно, — сказала Мио.

Мио уже пришла к выводу, почему он пришёл в себя, но, не озвучивая никаких деталей, она сощурила глаза, словно изучала ситуацию. После этого, распознавая в человекоподобном существе Илумганда Хоуплэйса, она пробормотала что-то несколько раз. Он продолжал говорить с Мио, но она лишь давала короткие ответы или же игнорировала его.

— Но с таким телом монстра мне нужно уже покончить с жизнью, да? Если я не умру, ответственность, которая будет возложена на семейство Хоуплэйс, станет ещё тяжелее. Это увеличит ношу жителей нашей территории, — сказал Илумганд.

— …Фух, — Мио вздохнула.

Второй сын знати уже был мёртв. Поэтому, освободившись от своих твёрдых убеждений, он пробормотал спокойно. Смотря на Илумганда, чьих обстоятельств Мио практически не знала, и который говорил об ответственности и точке зрения, ей это показалось забавным.

— Всё в порядке. Я не знаю, как долго я смогу прожить в этом теле. В таком случае, по крайней мере, я положусь на свои чувства, прежде чем умереть, — сказал Илумганд.

Илумганда будто не беспокоила усмешка Мио. С трудом ковыляя, он подошёл к Мио. Лицо постепенно обретало ту форму, что была у него, когда он был человеком, но он не мог в совершенстве воссоздать свою внешность. Части лица немного находились не там, где должны были, и если бы кто-то увидел это, он почувствовал бы отвращение. Более того, у него на лице был что-то подобное ожоговому рубцу. Даже получеловеком назвать его было бы трудно. Настолько нарушенным и некрасивым он сейчас был.

— Это тело, оно неустойчивое до такой степени, что тебе нужно подготовиться к смерти. Но всё равно ты намерен жить как Илумганд? — спросила Мио.

Услышав слова Мио, существо в форме человека посмотрело на неё.

— Хох, ясно. Я могу жить. Я услышал что-то хорошее. Я говорил о том, чтобы предаться эмоциям, но не беспокойся. Я больше не буду трогать Готетсу или Рурию. Почему, интересно мне? Хотя я был так зациклен на этом. Я предпочитаю свои идеалы вместо своей привязанности к ней.

— М? Готетсу, Рурия? — переспросила Мио.

— Я буду сражаться. Если я облачусь полностью в доспехи, я смогу скрыть это некрасивое тело. Даже если я не смогу реализовать свои идеалы, греясь под лучами солнца, я, по крайней мере, смогу послужить щитом Хибики-сама. Я всё ещё могу сделать это. Думая об этом, я даже рад тому, что у меня такое гигантское некрасивое тело, — сказал Илумганд.

— М, Хибики? Ты только что сказал Хибики? — переспросила Мио, услышав знакомое имя.

— …Да. Это герой-сама, которая спустилась в Лимию. Этот человек точно сможет одолеть расу демонов. Затем люди смогут выполнять свою роль, и идти за своими мечтами. Она сделает реальностью мир во всём мире, — сказал Илумганд.

— Ах, значит, ты говоришь о герое. Тогда это не та Хибики, которую я знаю. Подумать только, что у героя будет такое же имя, как у неё. Героя Лимии зовут Хибики? — спросила Мио.

— Верно. У тебя есть знакомая по имени Хибики? В Лорель такое имя не является необычным, так что, это вполне вероятно. Ладно, до встречи. Хотя, наверное, мы больше не увидимся, — сказал Илумганд.

Существо в форме человека с воспоминаниями Илумганда прошло мимо Мио. Не оборачиваясь, он попытался сойти со сцены.

— Ах да. Я лишь намеревалась уничтожить тебя, но поскольку твои изначальные воспоминания идут в качестве основы, то это приятный сюрприз. Это послужит наказанием, — сказала Мио.

Человекоподобный попытался повернуться, когда услышал голос Мио за собой, но он не мог сделать это. Потому что он не мог приложить сил в ноги, которые поддерживали его тело, и упал. Упав на землю, он повернул свою шею к ней. Человекоподобный с воспоминаниями Илумганда понял, что было с ним сделано.

— Мои ноги… Что ты сделала? — спросил Илумганд.

Что она сделала? Он не знал, как это было сделано, но судя по результату, он мог понять. Обе ноги были оторваны. Вниз от колен. Из-за того что он не чувствовал боли, он не закричал. На его лице также не было заметно боли.

— Что, спрашиваешь? Наказание, — ответила Мио.

Выражение лица Мио не изменилось. Она медленно сокращала расстояние между ней и человекоподобным существом.

— Кх?!

— У меня уже нет намерений вредить твоей компании или Райдо, как было у Илумганда раньше.

— И? — Мио.

— И, говоришь?

— Да. Ты слишком сильно докучал Молодому Господину и говорил ему оскорбительные слова, не так ли? Я понимаю, что ты хочешь сделать, но сначала будет твое искупление, — Мио.

— Искупление?

— Да, искупление. Это просто порядок вещей. Ты был враждебен с Молодым Господином, выступал против него, мешал ему и вел себя неистово со студентами Молодого Господина. После того, как тебя сразили, ты перестал быть Человеком, — Мио.

— …

— Видишь? Ты не искупил свои деяния, которые ты совершал против Молодого Господина. Ты всего лишь был сражен. Но сейчас, может, произошло чудо, к тебе вернулись твои воспоминания, твоя личность, и ты овладел своим телом, ты все еще жив. Твоя душа и основа, из которой ты состоишь, определенно были уничтожены, тем не менее, ты все еще можешь вести себя как Человек, — Мио.

— … Но я уже…

Ненависть, которую он испытывал к Райдо, его враждебность к группе Джина — всего этого уже нет. Почему он сделал что-то настолько глупое, в духе знати, которую он так сильно ненавидел? «Хотя я не был святым, мне нечего было стыдиться», — думало существо в форме человека. «Твое поражение и твой нынешний облик не являются карой. Это всего лишь результат твоей слабости. Ах, может, тебе стоит думать об этом таким образом? Тебе было даровано чудо «ради искупления», — Мио.

— Что… ты говоришь? Также нынешний я никак не могу получить искупление. Никак… Но если нужно лишь извинение, я готов сдаться и принести свои извинения перед Райдо и студентами.

— Меня устроит твоя жизнь, — Мио.

— ?!

— Смерть-компенсация. Этого не будет достаточно, но поскольку это чудо, я прощу тебя на этом. Если у тебя есть некое желание, исчезни с сожалением, никогда не суметь исполнить его, — Мио.

Человекоподобный сильно задрожал.

Потому что Мио улыбнулась. Невинная улыбка с взглядом, который очарует кого угодно. Несмотря на это. В воспоминаниях существа в форме человека это была улыбка, в которой была жестокость, которую он никогда за всю свою жизнь не видел. «!!»

Он почувствовал что-то в своем теле, и существо посмотрело на свой живот. Там была большая дыра. Указательный и средний палец Мио указывали на человекоподобное существо. «Невозможно. Сопротивление к магии в моем теле…»

— Стало сильнее. Я намеревалась избавиться от всех следов от тебя этой атакой. Я немного удивлена, что у тебя даже есть сопротивление элементам тьмы. Может, ты обрел это вместе с тем чудом. Чтобы хорошенько прочувствовать искупление, — Мио.

— … Райдо ненавидит меня так сильно?! Он ненавидит меня, потому что я ненавидел его?!

Снова он почувствовал шок. На этот раз дыра появилась в его груди. — Молодой Господин, тебя? Охохо, когда кто-то так сильно глуп, это также немного мило. Молодой Господин даже галькой тебя не считает. Он никак не был заинтересован ни в тебе, ни в твоей смерти, — Мио.

— ?!! Т-Тогда почему ты…?

Если это не приказы Райдо, почему Мио делает это? Человекоподобный не понимал. — Разве это не очевидно? Потому что я не могу простить тебя. Если бы Молодой Господин приказал, я бы даже спасла бы тебя, но я не получала такого приказа. Я думаю, Шики получил приказ обездвижить тебя, но это было до того, как ты умер, — Мио.

— Но он приказал это, да?! Тогда…

Человекоподобный уже понял. Исход. Нет, это вообще не было даже боем. Он понял, что у него не будет никакой возможности сбежать самому. Регенерация не проявляла признаков того, чтобы начаться. Эти две дыры в его теле говорили о разнице в силе, с той, что была у него до этого. — Но… Молодой Господин не сказал ничего особенного, даже когда ты умер. Это было потому что «ничего не поделать, если он умер», лишь эта мысль у него могла быть, верно? В таком случае, можно просто сделать так, будто чудесной регенерации вовсе не было. Никаких проблем, — Мио.

— Я… не могу умереть. В таком месте, даже если я получил эту жизнь чисто случайно!!

Живот, грудь, а затем, после того, как два пальца Мио указали на голову существа, на сцене прозвучал гулкий звук. В этом опустошенном месте никто не увидит этого. Все оставшиеся зрители и студенты уже отправились вместе с Шики в место для эвакуации. И она хорошо это знала. — Лимия, Хибики… как прискорбно. Иметь лишь такой уровень силы, и такое же имя, как у героя, этой девушке не повезло. Когда я снова ее увижу, я порекомендую ей сменить работу на шеф-повара, — Мио.

Закончив избавляться от существа, которое когда-то было Илумгандом, Мио вышла с площадки для состязаний и собиралась направиться туда, где был Шики, но она вдруг остановилась. Потому что она вспомнила разговор с человекоподобным существом. Имя, которое все еще в ее воспоминаниях, Хибики. Мио вспомнила черноволосую девушку, которая сказала, что она из Лимии. Но это было лишь на миг. Ей нужно вернуться туда, куда приказал отправиться ее хозяин. Она присоединилась к Шики.

http://tl.rulate.ru/book/134/85008