Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 108

Глава 108: Летние каникулы в Академии

В Академическом Городке наступили летние каникулы. В этот период количество студентов, составляющих основную часть населения, значительно сокращается, — подумал бы любой человек, — но на самом деле это не так. Особенно это заметно в Ротсгарде, находящемся в центре. Такие вещи, как местные городки, просмотр достопримечательностей, учителя, ведущие уроки летом, — все это привлекает студентов. Конечно, количество студентов, посещающих эти городки, не сравнить с теми, кто учится здесь. Учителя учитывают это при составлении лекций. Кстати, единственные, кто проводит такие лекции, — это учителя на полставки. Для них это хороший шанс заработать карманные деньги. Может, учителя на полной ставке заняты другими делами, или, может, наслаждаются длительным отдыхом; лекции они не ведут во время летних каникул. Действительно, ни одного из них нет. Вероятно, это некая традиция у них.

— Даже если дополнительные уроки дешевле обычных… приходить на учебу во время летних каникул, это впечатляюще. Я, помимо клубных кружков, не посещал ничего. —

— Это, скорее всего, означает, что есть большое количество народу, кто хочет сократить свое отличие от других, достичь их уровня. С нашей точки зрения, это хорошо, поскольку это увеличивает количество клиентов. —

— И, кажется, сестры Рембрандт не вернулись домой. Перед наступлением летних каникул пришло странное письмо от Рембрандт-сан, в котором он просит привести его дочерей в Тсиге. —

— И почему-то также в этот день пришло письмо от его жены, в котором говорилось о том, чтобы проигнорировать письмо ее мужа. Она тут же аннулировала его просьбу. —

Затем повисла тишина.

— Ах, лето, хах. —

— Это действительно так. —

Шики и я находились в библиотеке Академии, проводя расследование. Утром мы читаем там книги, после обеда проверяем ситуацию в магазине, а ночью я принимаю отчеты из Азоры и тренируюсь. Как-то я почувствовал отвращение по отношению к себе из-за своей бесполезности, но я также решил тогда двигаться вперед самостоятельно. Думаю, скорее всего, на это повлияло безрассудное отношение Джина, Амелии и других студентов. Мы разные существа, но увидев, как они прилагают все усилия, чтобы продвигаться вперед, хоть и не намного, это вдохновило меня тоже работать изо всех сил.

— Ах, если подумать, на прошлом уроке Джин, казалось, хотел что-то сказать. Ты знаешь что-то об этом, Шики? — Макото.

— Нет. Он выглядел так, будто был зажат в угол, так что, вероятно, он не смог сказать этого вслух. Я точно почувствовал, будто он был в замешательстве. — Шики.

-------------

На последнем уроке перед летними каникулами я провел с ними учебный бой в виде веселой лекции, но почему-то семеро смотрели на меня так, будто дрожали от страха, и они упали на колени.

— Сиф и Юно тоже, попытайтесь использовать все, чему вы научились до сегодняшнего дня. —

Сказав это, я подключил сестер к веселой лекции, в которой раньше участвовали 5 студентов. Может, они уже ожидали этого, студенты хорошо создали формацию. Поэтому я ничего не сказал и кивнул. Я вызвал синего ящера-кун, туманного ящера… Поскольку теперь было больше учеников, я позвал двоих.

— Позвольте представить вас. Синий ящер-кун Цвай. —

Не представиться и начать сражение будет грубо, так что, хоть и кратко, я представил им Цвая-кун. Однако, в этот момент все напряглись. Кажется, некоторые даже задрожали. Они уже улучшили свою основу, и их боевые тактики значительно улучшились, и при этом, они надеялись, что будут сражаться 7 против 1? Типичное мышление Людей. Они думали, что будут как обычно сражаться против одного, так что, Джин первым крикнул:

— Е-Еще один!! —

— Зачем ты говоришь очевидное? 7 против 1 не будет никакой тренировкой. Ну да, ты в общем-то прав. Вы даже одного не можете сразить, да? Хмм, я предоставлю вам выбор: всем вместе выступить 7 против 2, или же поделиться 4 против 1 и 3 против 1. —

В глазах студентов был вопрос «Какой вообще смысл в этом?».

Какой смысл? Эти ребята профессионалы сражаться в группе, знаете ли. 7 против 2 определенно будет намного сложней. Ну, будет неплохо, если они научаться устанавливать правильное соотношение, так что, это не плохая идея.

— Э…Райдо-сенсей? Это лишь для справки, но этот новый такой же сильный? —

— Конечно. Синий ящер-кун отличается техникой, но Цвай-кун отличается силой. Оба являются отличными воинами. Кстати, они специализируются в групповом сражении. —

Амелия. Разве это не очевидно? Зачем мне приводить двоих с разницей в способностях?

— Ну, мне было интересно, не сказывается ли негативно на вас то, что вы призываете двоих. —

— Абсолютно нет. —

Я даже не призываю их. Я просто открываю ворота, и один или все могут прийти, так что, это не мешает мне. Они решили разделиться. Разделение команды было таким, как и ожидалось. Джин, Юно, Амелия, Идзумо. Даэна, Мизура, Сиф. Ну, в итоге, обе команды не смогли победить. Но они смогли сражаться намного лучше, чем в прошлый раз, и на этом урок завершился. Джин сказал, что после урока хочет посоветоваться, так что, я собирался выслушать его, но…

— Я оставлю это на потом. — Джин.

Вот, что он сказал слабым голосом, и ушел. Поскольку мы уже на летних каникулах, это, вероятно, был не такой уж и важный вопрос. Может, он хотел, чтобы я угостил его обедом? Если это так, тогда действительно было бы трудно попросить это, после такого утомительного урока. -----------

— Тогда лишь Сиф не упала на пол, хах. Однако, в зависимости от того, как они справятся с этим, их навыки должны позволить им продвинуться на следующую ступень. Почему они настолько ошеломлены? — Шики.

Озвучивая свой вопрос, Шики не перестает читать свою книгу. Кажется, он может сосредотачивать свои мысли одновременно на двух вещах.

— Может, потому что они привыкли? Увидев их в таком состоянии, думаю, они предпримут достойные контрмеры на следующий раз, и продвинуться на шаг вперед. И видишь ли, все являются хорошими детьми, так что, они, скорее всего, предостерегаются больше, чем необходимо. — Макото.

— Вторая фаза, хах. Если они узнают, что сила и скорость увеличатся, они определено снова будут жаловаться. — Шики.

— Я уже могу это представить. Если они будут справляться с этим так же, как и во время первой фазы, Цвай-кун одним ударом сметет всех, и они выпадут из сражения. — Макото.

В библиотеке, где было всего несколько людей, мы с Шики беседовали об учениках. Туманным ящерам тоже, кажется, было весело, также это помогает им тренировать сдерживание себя. Хотя я не знаю, пригодиться ли им это в будущем.

Если они будут расти медленно, это огорчит ящеров, поэтому я пожелаю Джину и другим удачи.

— …Райдо-сама, — прошептал Шики.

[Да, кто-то идет. Легок на помине, ха.]

Заметив приближение кого-то, я перешел на общение с помощью письма. Это был знакомый мне человек. Притворившись, что мы оба читаем, мы ждали прихода той личности.

— Простите, что мешаю. Райдо-сенсей, не могли бы вы уделить мне минутку?

[Джин, хм. Что тебе нужно?]

Пришли студенты, о которых мы с Шики говорили. Как и ожидалось, они все еще были в академии, я также заметил Сиф и Юно. Рембрандт-сан, должно быть, плачет. Хоть и учитывая письмо его жены, я понимаю, что он хочет, чтобы они хотя бы раз приехали домой.

— Я хочу проконсультироваться с вами по поводу кое-чего, — сказал Джин.

Услышав, что Джин говорит вежливо, мне стало не по себе. В то же время, я удивился, что он может так разговаривать.

[Давай выслушаем.]

— Вообще-то, это касается летних каникул. Не могли бы вы, пожалуйста, тренировать нас, хотя бы когда у сенсея будет время?

[Во время летних каникул?]

— Да. Я слышал, что у вас нет дополнительных уроков. Разумеется, мы заплатим за количество уроков, так что, пожалуйста, — ответил Джин.

Хотя это длительные каникулы, они определенно настроены серьезно. Я думал о том, чтобы использовать каникулы для того, чтобы сосредоточиться на работе и тренировках. Более того, они пришли и сказали, что заплатят за уроки. Впечатляет. Если бы они были школьниками старших классов, которые платят за летние уроки из своего кармана, это было бы очень необычно в наши дни.

[Все согласны с этим? Может, кто-то хочет вернуться домой? Особенно Сиф и Юно. Вы, должно быть, получили уведомление из вашего дома о возвращении.]

Также мне трудно будет сказать Рембрандту-сан о том, что я тренирую его дочерей, поэтому они не вернутся. Я не могу ему сказать. У моего отца тоже была вспышка гнева, сказав, что он не позволит моим сестрам жить одним, хотя он взрослый человек. Думаю, у отцов совершенно другая привязанность к дочерям. В нашем доме у нас был на полную катушку ужасно опекающий отец, и моей матери всегда приходилось вмешиваться, так что, может быть, в доме Рембрандт-сан все так же.

— Мы тоже просим этого, пожалуйста. Ради будущего. Не думаю, что сейчас мы достаточно сильные, чтобы получить хорошую оценку в Тсиге. Не будет никаких проблем, если мы не будем возвращаться полгода, — сказала Сиф.

Нет-нет, хотя ваша сила не достаточно хорошая, дом семьи Рембрандт является домом купца, так что, благодаря финансовому положению, вам не о чем беспокоиться. А Юно кивает. Ах. Как решительно они настроены. Если я не заставлю их вернуться хотя бы на короткий период, мне кажется, Рембрандт-сан отправит еще одно ругательское письмо. Он сдает мне в аренду место для магазина, так что, я хочу быть в дружеских отношениях с ним. Мне кажется, мне не стоит принимать это предложение.

[Шики, как ты смотришь на это? Наш график уже забит, да?]

— Нет. Мы можем делать это раз в неделю, — ответил Шики.

Эй. Я хотел, чтобы ты поддержал меня, чтобы отказать им, знаешь ли? Теперь семеро смотрят на меня глазами, полными надежды. Заниматься со студентами раз в неделю…

[Понятно. Раз в неделю, понятно? Также, Сиф и Юно вернуться позже домой. Это обязательное условие, ладно?]

— Эээ, Сестра и я единственные, кто будут отсутствовать?! — воскликнула Юно.

— Райдо-сенсей! Пожалуйста, относитесь к нам, как к остальным студентам! — возразила Сиф.

[Нет. Ваш отец попросил меня. Вы только что выздоровели, так что, езжайте домой и успокойте своих родителей.]

Я заметил, что у обеих глаза наполнились негодованием, но остальные студенты были благодарны. Ах. Можно будет просто проводить фундаментальную тренировку, и звать ящера-кун. В назначенный день я предоставил это Шики и снова вернулся к книгам. Мне нужно по полной воспользоваться каникулами. ◇◆◇◆◇◆◇◆

Пока Райдо докучали его студенты о проведении уроков во время каникул…

Одна женщина находилась в таком месте в библиотеке, куда не мог войти обычный народ. Это была библиотекарь Ева. Когда ей сказали, что опасности в академии больше нет, она вскоре вернулась к своим обязанностям в качестве библиотекаря. Хотя это длительные каникулы, ученые и исследователи, а также учителя по-прежнему приходят в библиотеку. Поскольку ее не было некоторое время, и кто-то заменял ее, Еве-сан пришлось работать в библиотеке во время каникул. Поэтому во время этих летних каникул у нее не будет каникул, но поскольку ей приносила радость работа, а также из-за того, что у нее были дела, которыми нужно обязательно заняться во время каникул, она не чувствовала недовольства. Ева сейчас искала одну статью. Она хотела, чтобы Райдо прочитал ее. Ева была в прошлом аристократкой, тем не менее, она отлично справляется со своей работой библиотекаря. С тех пор, как она заметила Райдо, она запоминала каждую книгу, которую он читал, и отслеживала направление книг, и она угадывает, что он хочет узнать, то, что он, должно быть, хочет узнать. Книги, которые читает Райдо были довольно разного направления, но Ева все же смогла определить общее направление. Настоящий пример для библиотекаря.

— Гхм, мне не нужны такие инструкции для изучения. И мне также не нужны предшествующие…

Исследования и эссе, которые считаются важными, обычно собираются в одном месте в библиотеке. Разумеется, это были эссе, которые писались в академии в прошлом, и большинство из них не были опубликованы, а также были такие же исследования, так что, все они собирались в одном месте, и их было много. Если честно, даже специалисту Еве трудно найти статью, которую она ищет. Она уже покрыта вся пылью. Нет сомнений, что это не популярная статья.

— Райдо-сан спас мою жизнь, как никак. И он сказал, «деньги не нужны, просто порекомендуйте мне книги», так что, я не могу не сделать этого. Я точно покажу Райдо-сенсею статью, которая заставит его прыгать! — воскликнула Ева.

Огромной наградой, которую Ева предложила Лайму, было имущество Анслэнд. Оно находится на территории их земли, которую у них отобрали. Райдо слушал об этом с непонятным выражением лица, и вместо денег попросил у Евы знания. Он предпочитает имуществу, чье существование под сомнением, более реалистичную награду.

— Кажется, будто он читает все подряд, но больше всего его интересует аспект магии. И это касается применения магической силы и призыва. После этого он также заинтересовался Каленеоном. И, кажется, он хочет также изучить географию. Но сначала, эта статья, — рассуждала Ева.

Ева ищет тезис, который один профессор изучал всю свою жизнь, и придя к выводу, он был обескуражен, статья не привлекла особого внимания, это было обычное эссе.

Однако Ева предполагает, что именно это ищет Райдо. Она даже составила список книг, которые могут его заинтересовать. Найти их не так сложно. Сложнее оказалось то, что ей пришлось столкнуться с таким количеством посредственных эссе и исследований, у которых даже названия отсутствовали. — «Я отплачу за услугу, и отныне мне нужно сохранить с ним хорошие отношения. Мне уже не на кого надеяться, кроме Компании Кузуноха», — думает Ева.

Способности сотрудников Компании Кузуноха, а также Райдо и Шики впечатляют. К тому же, похоже, есть и другие талантливые люди. В глазах Евы Компания Кузуноха выглядит невероятно привлекательной. Свободная компания с невероятными способностями. Как и обещали, они разгромили организацию, устроившую логово в академии. Еву немало удивило, что Брайт-сенсей оказался одним из них. Также Рурия оказалась в опасности. Этого было более чем достаточно, чтобы убедиться в их силе. Сейчас их компания невелика, возможно, потому что они не могут сделать больше. Но что насчет будущего? Безрассудная библиотекарша, мечтающая возродить свою родину, все еще не отказалась от этой идеи. Поэтому она хочет быть ближе к Райдо. У него есть сила, а также хороший характер. Его компания успешно развивается, и он окружен талантливыми людьми. Его внешность, конечно, не самая привлекательная, но к ней можно привыкнуть, если смотреть на него много раз, подумала Ева. Даже если у нее было плохое первое впечатление, сейчас это уже не имеет значения. Глупо судить о человеке по внешности. Если сила Богини ничего не значит, то какая ценность во внешнем виде? Таково сейчас мнение Евы о Райдо. Она перестала верить в Богиню. Такие люди обычно перестают обращать внимание на внешность и расу других. Эта ситуация была вызвана затишьем Богини. Нынешнее положение может, хоть и незначительно, способствовать развитию Райдо и Мисуми Макото. Скоро наступит фестиваль в академии Ротсгард, и искры войны вспыхнут с новой силой. Летние каникулы в Академии прошли спокойно. Как затишье перед бурей. Наступала вторая осень для троих из другого мира.

http://tl.rulate.ru/book/134/65997