Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 73

Глава 73: Решение в Стелле

— Что?! —

Мечник, который упал, сейчас вернулся, ее тело было окутано светом. Атака, которую Ио использовал в качестве ложного выпада, на скорости, совершенно отличавшейся от прежней, — ее меч проникает прямо в его бок. Сжав мышцы живота, гигант все еще отлично отражал атаку, но меч разрезал его тело, и кровь хлынула наружу.

— Он может резать! —

— Навал, что это за магия?! Я тоже отойду и попрошу, чтобы на меня тоже наложили такую магию! — воскликнула Хибики.

— Хахаха, Хибики, это невозможно. Для этого требуется особый активатор! Просто предоставь мне свою помощь! — ответил Навал.

Навал остановила Хибики, которая уже направлялась к тыльной части команды.

— Уу, если у тебя была такая козырная карта, тебе стоило использовать ее скорее! Ты светишься и выглядишь блестящей… — проворчала Хибики.

— Мы идем вперед! —

Скорость Навал была изначально выше, чем у него. Даже если стратегия Ио заключалась в том, чтобы свободно двигать своим крепким телом с помощью быстрых техник, против того, чей рост ниже, и кто превосходит его в скорости, было невозможно полностью уклоняться от ее ударов. Поскольку теперь ее атаки наносили приличный урон, ситуация совершенно изменилась. Держась на расстоянии не слишком далеко, но при этом не слишком близко, Навал кружилась вокруг генерала демонов Ио, порезав ему один бок. Хибики не могла влезть. Навал наносила столько атак, сколько хотела. С такой скоростью было невозможно уследить за ней, и она продолжала наносить раны. По сравнению с регенерацией, скорость, с которой он получал раны, была больше. Но в таком случае, никогда не удастся нанести смертельной раны. Рана, нанесенная вначале в его бок, уже исцелилась. Если ей и ставить себе цель, то это лишить его сил от потери крови. Как и ожидалось, он не позволял целиться в такие места, вроде шеи, груди и живота. Атаки от двух рук Хибики оставляют мелкие порезы. Она меняет стиль на такой, чтобы его мышцы не смогли поймать ее атак. Поставив своей задачей порезы, она двигается так, чтобы ранняя ошибка не повторилась. Но при таком повороте событий один рыцарь практически перестал наносить атаки или останавливать их. Он посмотрел на битву с изумлением.

— Это… Знак Розы… Ты шутишь? Почему у нее такая… — начал Бредда.

Кажется, он что-то заметил, он повернулся туда, где стоял Вуди. Вуди, который знал, каким положением обладал принц Бредда, мог лишь отвести свой взгляд. Никто в команде, кроме Вуди, не знает о том, что Бредда является принцем. Из-за этого было много моментов, когда он получал информацию, которая была вне досягаемости для других. Одной из таких информаций была причина того, почему Навал смогла изменить ситуацию, и сделать ее более выгодной. Фрагмент розы, Знак Розы. Размером она с монету, но на самом деле, это один из магических предметов, которые обладают ужасающей силой. Это предмет, используемый лишь один раз, и когда его используешь, рисунок багровой розы появляется сзади на шее. Это тоже одна из причин названия. Эффект у него прост. Он использует жизнь в качестве еды, и одаривает силой. Когда он появляется, он постепенно поглощает тебя до смерти, и будет жадно подирать эту силу, которую никогда не удастся восстановить. Таким образом, это обеспечит пользователю силу, превосходящую его границы. Действует он до тех пор, пока этот человек не умрет. Другими словами, взамен на силу, которую пользователь предмета никогда не сможет получить за всю свою жизнь, его жизнь будет на кону.

— Назвать такое… планом? Навал, ты… — прошептал Бредда.

Истинный мечник вроде нее не может активировать его. Бредда понимает это. Его мысли приходят к выводу, что Вуди или Чия работали с ней сообща. (Скорее всего, это Вуди. Если бы это была Чия, она не радовалась бы так за нее. Она готова пойти на такое, чтобы защитить Хибики-доно и меня?!) — подумал Бредда.

Определенно, это не ситуация, в которой они смогли бы выжить, ни пожертвовав кем-то. Однако взять на себя всю ответственность, и пойти на собственную смерть, Бредда никогда такого не одобрил. Рыцарь, который претворяется, что имеет другое социальное положение, и присоединился к команде, все еще не обладал способом мышления, как члены королевской семьи. Иногда необходимо жертвовать кем-то. Такая реальность, которую политику не избежать. И вообще, эффективность Знака Розы огромная. Даже в нынешнем состоянии Ио, который задал им жару, теперь защищается. Он тот, кто даже обладая помехой в виду 4 рук, все же способен победить.

— Ах Навал! Ты не должна, эта атака… — воскликнула Хибики.

Неизвестно, дошло ли до нее предупреждение Хибики. Навал, подпрыгнув в воздух, взмахнула своим мечом вперед, и попала в руку генерала демонов. Затем этот меч продолжает проникать внутрь… и останавливается.

— Попалась! — раздался голос Ио.

Ио схватил меч и зажал свои мышцы. Его противоположная рука наносит удар снизу на Навал.

— Нет еще! — ответила Навал.

В воздухе она кладет свою правую руку на левую, которая находится на ручке меча, и вкладывает всю свою силу, словно толкает все свое тело. Навал, пнув тело Ио, импульсом толкает меч, который застрял в середине, и разрезает кость и мясо. Навал удается встать ногами на приближающийся снизу кулак, и она использует эту силу, чтобы продвинуться вперед, к атаке. Ио не издал ни звука от того, что его руку отрезали, и также не остановил свой кулак. Тем не менее, можно было четко заметить, что он был весь в поту, и посмотрев на свою руку, которая истекала кровью, его выражения лица исказилось. Кровь шла из него, чего раньше никогда не происходило.

— Как страшно, белая женщина. Ты сказала, тебя зовут Навал? Зная, что надвигается атака, тем не менее, ты все же алчно отрезала мою руку, более того, пнула мой кулак, и рассеяла его силу. Ты монстр меча? — спросил Ио.

— Генерал демонов называет меня монстром. Это не плохо. Я теперь поняла, как отрезать твои руки. Если рук, защищающих тебя, не будет, то будет легче лишить тебя головы — ответила Навал.

Смеясь бесстрашно, она стирает кровь со своего меча. Ее меч уже был окутан слабым светом, и белая аура, которую она излучала изнутри, постепенно становилась сильнее. Блестящая аура растекается по всем сторонам, словно танцуя, и исчезает.

— Значит, есть магия людей, которую я не знаю, верно? Если честно, я сильно удивлен — сказал Ио.

— Ну, я тоже удивлена. Твоей силой, которую я не могу превзойти, даже став такой. Как и ожидалось от расы гигантов с 4 руками. Ты из тех, кого мы называем гениями, хах — ответила Навал.

— …Я изначально был обычным гигантом с 2 руками, знаешь ли? То, что ты отрезала, не была моей изначальной рукой — ответил Ио, отвечая на восхваление Навал.

— Когда нас атаковал паук, я не смог спасти своего лучшего друга. Когда я смог сразить его своим телом, которое было все в ранах, я вернулся с его руками и пересадил их к себе. Ушло много времени, прежде чем я смог ими нормально двигать, — сказал Ио.

— Ну, тогда это было невежливо с моей стороны. Извиняюсь, но мне придется закончить с этим. Также есть женщина-лиса, верно? Из четырёх генералов демонов ты самый слабый. Мы не можем тратить время, — ответила Навал.

Свет, исходивший из тела Навал, достиг пика и теперь ослабевал. Может, она знает об этом, а может, и нет, но она снова начала нападать. — Я самый слабый? Хмм, кажется, вы, ребята, не правильно навешали ярлыки. Зачем слабому генералу выходить на передовую линию? Касательно борьбы, я самый сильный среди генералов демонов. Нет ни одного генерала демонов, который смог бы одолеть меня в сражении один на один, — сказал Ио.

Против неистовой атаки Навал Ио ограничивается лишь уплотнением частей, которые использует для защиты, и постепенно их уменьшает. В таком зрелище, где кровь льётся во все стороны, Ио, кажется, спокоен, но на самом деле он постепенно приводит себя в порядок. — Это хорошая новость, тогда! Если мы сможем сразить тебя, мы сделаем шаг вперёд! — воскликнула Навал.

Она даже не вздрогнула от слов «самый сильный». Навал всей мощью нападает на генерала демонов. Справляясь с кулаками, она прикладывает всю свою силу на руку, которая держит меч, и потихоньку использует атаки со всей силой, при этом она сохраняет расстояние. Во время всего этого Навал делает один шаг назад и поворачивает своё тело. Она сделала именно то, чего Ио и ждал. (Плохо! Навал не заметила?!) — Бредда.

Бреда, который наблюдал за сражением со смешанными эмоциями, боится, что Навал не сможет уклониться от следующей атаки генерала демонов. Может, потому что Бредда часто получает атаки, он умело замечает сноровки врага. На этот раз Ио начал действовать, зная, что Навал отойдёт от него, потому что ей не нравилось течение ситуации. — …Пинок?!

Верно. Ио до сих пор вообще не использовал пинка. Расстояние от пинка больше по сравнению с ударами от кулака. Там, где находится Навал, больше не безопасно. Она в пределах его досягаемости. В пространстве между ними, где она думала будет безопасно, был выпущен пинок, который не соответствует виду этого гиганта. Избежать его было невозможно. — Тебе не стоит быть беспечной! — крикнул Ио.

— Серьёзно! — воскликнул Бредда.

Там, где был выпущен пинок, появляется тень. Бредда, заметивший умысел Ио, подошёл, чтобы нанести ответный удар. Спереди от этой атаки опасно защищаться, но атаковать ногу сбоку, чтобы поменять её направление, — то, что он сумел сделать. Решение Бредда было верным. Из-за того, что направление его пинка изменилось от неожиданного препятствия, разумеется, его тело потеряло равновесие. Глаза Навал заблестели желанием атаковать. — Я сделал это! — воскликнул Бредда.

Движения Навал, от которых расходился по всюду свет, были красивы, как танец. Ио, который точно предугадал цель девушки, оставляет руку, которая поддерживала его тело, и использует две другие, чтобы защитить свою шею. — Я помешаю ему! В такой момент он даже не может наносить контратаки, верно?! — воскликнула Хибики.

Хибики силой отрезает одну из его рук и пронзает его тело. Если отрезать одну из рук, защищающих его шею, он точно не сможет этого сделать. — Хибики, спасибо! — крикнула Навал.

Пройдя сквозь оставшуюся руку, меч Навал достигает шеи Ио. — Нуу ууу! Гу!

Она не смогла сделать так, чтобы голова отлетела. Вся её сила была направлена на то, чтобы пронзить его руку, и она ударила её кулаком. Но её меч определённо пронзил его шею. Белый свет, покрывший меч, сейчас слабо блестел и лишь защищал тело Навал. Белый мечник использует свою оставшуюся силу, чтобы попытаться отрезать его шею, направив силу на противоположную силу. Но он не двигается. Меч, который прошёл сквозь его шею, не сдвинулся ни на сантиметр. — Достойно похвалы. Подумать только, что ты сможешь сделать такое. Приношу извинения за своё невежество, что не воспринял вас в серьёз, ребята, — сказал Ио.

— …Ты ублюдок. Это тело… — прошептала Навал.

Пурпурная кожа начала окрашиваться в чёрный как смоль цвет. — Подумать только, что на этом сражении я повстречаю соперника, к которому придётся применить всю свою силу, — сказал Ио.

От слов чёрного гиганта холодок пробежал по спине Навал. Меч, который достиг его шеи благодаря тому, что она приложила всю свою силу в обе руки, сдвинулся в сторону. Меч… сломался. Не обращая на это внимания, она обменялась взглядами с Хибики и Бреддом и отошла от Ио. Он не стал её догонять. Гигант, всё ещё с кончиком меча в своей шее, просто стоит. — …Это шутка, верно? Ты хочешь сказать, что отныне это стадия 2? — спросила Хибики.

Хибики неясно пробормотала. До сих пор он был довольно сильным соперником, с которым им трудом удавалось справляться, а теперь он стал ещё сильнее. Нет ситуации, которая приводила бы в большее отчаяние. — Не может быть. Использовать всю свою силу, чтобы сразиться с Навал в этом состоянии, — сказал Бредда.

Бреда сказал с огорчением, он был в полном отчаянии. — Извиняюсь, — сказал Ио.

Ио молча готовится. — Вуди!!!! — крикнула Навал.

Слова Ио были заглушены криком Навал и прозвучали по всей местности. Вуди, придя в себя, быстро активирует заклинание, которое подготовил. — Чия, я активирую передвижение на высокой скорости. Делай последующие действия! — сказал Вуди.

— Д-Да! — ответила Чия.

Глаза Вуди смотрели пристально на Хибики и Бредда. Он не смотрел на Навал. — Ээ… — сказал Вуди.

— Уах… — прошептала Хибики.

Хибики и Бредда почувствовали, будто их что-то потянуло, и они оба оказались возле Вуди. Он закрывает свои глаза. Чтобы снова собраться с решительностью. Произошёл неожиданный поворот событий, но он уже принял будущее, на котором договорились с ней во время передачи мысли. Широко открывшиеся глаза Вуди смотрели лишь на тропинку, по которой ушёл герой Гритонии. Там, может, есть солдаты, перекрывающие путь, но без сомнений, это самое менее защищённое место. Он поднимает свой посох. — По- Вуди? — спросила Хибики.

Он игнорирует слова Хибики.

Напротив, с заклинанием, активированным вместе с поддержкой Чии, они отступают от поля битвы на скорости, которую не уловить глазом. — Э, Вуди-сан! Навал-сан все ещё там! — воскликнула Хибики.

— Чия, ты не должна, любой ценой, оборви поддержку, — сказал Вуди.

— Вуди! Что ты делаешь?! — крикнула Хибики.

— Бредда-сама. Пожалуйста, держите героя-доно. Ничего страшного, если хоть чуть-чуть, — сказал Вуди.

Не слушая ничьего мнения…

Вуди выполнил обещание, которое дал Навал, и использовал свою магию на максимуме, чтобы увести команду за пределы поля битвы.

Солдаты-демоны, которые прикоснулись к зеленой зоне, окружающей команду, разрезались на куски, и вместе с их криками они неслись на максимальной скорости. Даже когда они добрались до места, где находились солдаты Королевства, пытавшиеся спасти Хибики, они не снижали скорости. Когда заклинание перестало действовать, он не сказал ни слова и упал в обморок.

На другой стороне Ио, понявший причину крика Навал, приказал солдатам догнать их. Однако команда промчалась по полю битвы с такой скоростью, что выполнить приказ было практически невозможно. Те, кто последовал приказу, превратились в фарш: стрелы ломались, заклинания блокировались, и они не смогли их догнать.

— Вуди-доно, я от души благодарна, — сказала Навал.

— Это твой план, хах, — ответил Ио.

С мрачным выражением лица Ио спросил женщину, оставшуюся на поле боя:

— Да, верно. Моя козырная карта немного опасна, как видишь, — ответила Навал.

Сказав это, Навал приняла боевую стойку, держа в руке сломанный меч. Свет, исходивший из ее тела, уже был слабым, и то, что осталось, тоже рассеялось.

— Мне кажется, ты больше не способна сражаться. Даже тогда ты продолжишь? — спросил Ио.

Слова гиганта прозвучали как вздох, разнесшийся по всей территории.

— Конечно. Я ещё не использовала всё, что есть! — воскликнула Навал.

Свет в глазах Навал становился всё сильнее, несмотря на ситуацию. Крепко держа сломанный меч, она сокращала расстояние между собой и Ио.

— Ты хочешь благородной смерти?! — спросил Ио.

— В любом случае я бы потеряла жизнь беспощадно и никчемно на поле битвы! Я могу выбрать место своей смерти, у меня есть причина умереть, и более того, я могу остаться в воспоминаниях незаменимого друга! Для смерти монстра меча это место очень хорошее! — ответила Навал.

— Чт… — начал Ио.

Ио думал, что Навал будет уклоняться от его кулаков и использовать дальнобойные прямые атаки. Увидев, что всё оказалось совсем не так, он неосознанно издал звук удивления. Кулак генерала демонов… пронзил девушку. Любой бы назвал эту атаку смертельной раной. Навал, со спины которой выходил кулак, что же она теперь собирается делать? Девушка, рыгая кровью, подняла уголки своего рта.

— Давай же, Посланник Смерти, — сказала Навал.

— ?!

Прямо перед смертью Навал прошептала что-то, что Ио не услышал. В мгновение ока вокруг него появился синий огонь, покрывший всё его поле зрения. Весь огонь постепенно направился на него и на неё, словно пытаясь окружить их, превращая всё, к чему прикасался, в пыль. Цвет был не как у ясного голубого неба, которое приятно глазу человека…

Цвет был похож на тот, что бывает после сумерек, тёмный и инертный синий.

— Это… это?! — воскликнул Ио.

Потомственная магия, цена которой жизнь, — сделал вывод Ио. Из-за того, что она мечник, такая вероятность не возникала у него в голове. Теперь, поскольку двое, кто мог использовать магию, ушли, он подумал, что магии у неё точно нет в вариантах для использования. Очень плотные синие пламенные шары окутывали труп Навал и чёрного гиганта. Выражение лица у него было такое, будто он взорвётся в любой момент. Он сделал себя меньше, и в этой местности были слышны крики Ио. Может, огонь воспринял его нарастающие крики в качестве сигнала, и синее пламя изменилось. Когда оно ярко заблестело, в следующий миг произошёл большой взрыв. Взрыв был огромным по размеру, и демоны, и люди, которые пытались покинуть это место, тоже попали в этот взрыв. По всей местности на миг раздался грозовой грохот, пламя сжигало всё поле битвы.

Когда они оба исчезли, на земле остался обугленный кусок чего-то. То, что когда-то было Ио. Сжавшись, обугленное тело было похоже на большой камень. Помимо камня там появилась из ниоткуда женщина с синей кожей, которая коснулась его руки. Она была похожа на демона, но на лице не было рогов, что является отличительной характеристикой демонов. У неё была стройная фигура, и одежда едва прикрывала самые важные части. Она посмотрела на чёрный кусок скучающими глазами.

— Ио, просыпайся. Ты не мёртв, верно? — спросила она.

— …

— Нам всё ещё нужно заделать «Царство Тьмы», так что, сделай это быстрее. Даже если мы сделали его так красиво, всё же нужно сохранить его в должном виде. Эй, просыпайся! — сказала женщина.

Женщина-демон, которая ни капли не сомневалась в том, что он выжил, пиннула чёрный камень. Казалось, она была в плохом настроении. Сцена, в которой он показал Хибики свою регенерировавшуюся обугленную руку, снова была воспроизведена, но теперь это было всё его тело.

— Она хорошо меня отделала, эта женщина, — сказал Ио.

— …Как и ожидалось, ты всё же жив, хах. Чтобы убить тебя, понадобится намного больше. Давай вернёмся, нам ещё нужно предоставить отчёт, — ответила женщина.

— Да, иди вперёд, — сказал Ио.

— Ах, значит так. Тогда вернёшься пешком. Сказать такие холодные слова, несмотря на то, что я пришла сама за тобой, — сказала женщина.

— …Навал, хах. Это имя… я запомню его, — сказал Ио.

Ио смотрит с эмоциями на руку, которую она отрезала. Тела женщины нигде не видать. Не только её тела, даже её меча и орудий; всё превратилось в пыль.

— Ах, да. Молниеносная атака Королевства Лимии провалилась, — сказала женщина.

— Что?! — воскликнул Ио.

Услышав эти неожиданные слова, голос Ио становится жёстким. Действия этой женщины по имени Навал были вне ожиданий, но сама стратегия должна была пройти гладко. То, в чём он был уверен, что пройдёт удачно, провалилось. Эта его реакция была естественной.

— Когда ты превратился в уродливый камень, произошло несколько неожиданных событий. Таким образом, ничего не получилось. Позже я расскажу тебе то, что мы поняли, — сказала женщина.

— Эта группа монстров… не удалось? — спросил Ио.

— Верно. Сейчас они слабые, даже мы сможем их убить. Что вообще произошло? Если бы я смогла пойти с ними, я бы смогла увидеть, что произошло. — ответила женщина.

— Не могу поверить в это, — сказал Ио.

— Если бы я знала, что такое произойдёт, я бы убила Героя Гритонии. Действие кольца было мгновенным. Он стал маленькой мелюзгой в один миг, — сказала женщина.

Женщина уже летела в небо, не скрывая своего плохого настроения, и говорит эти слова Ио, которые можно воспринять в качестве её монолога. После этого он вернулся в Форт Стеллу один. Может, он не был ещё в идеальном состоянии, он тащил своё тело, связываясь с солдатами, и приказал им очистить местность от остатков людей. И следуя по пути, которому пошла женщина, Ио вернулся в крепость. Таким образом, сражение по захвату Форта Стелла завершилось. Оставив большую рану у людей…

И понемногу меняя мир.

http://tl.rulate.ru/book/134/51293