Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 15. Город и мирная жизнь. Чем ближе я подхожу, тем быстрее они удаляются

Глава 15: Город и мирная жизнь. Чем ближе я подхожу, тем быстрее они удаляются.

Я прибыл. Перед собой предстали простые и непритязательные ворота. Это было нечто среднее между городом и селом, скорее небольшой лагерь. По пути я встретил девушку, возможно, местную жительницу. Она была необычайно красива: её золотистые волосы переливались на солнце, а ветер играл с их прядями. Как будто она вышла из картины. Несмотря на суровые условия жизни, её кожа была белоснежной, как фарфор. Она бы сразу возглавила рейтинг нашего клуба лучников, где собрались лучшие красавицы и красавцы школы. Хотя у меня исключительное зрение, девушка заметила меня и повернулась. Это была судьба? Не обращая внимания на её широко раскрытые глаза, я подошёл ближе, улыбнулся и протянул руку:

— Привет!

В ответ она вскрикнула и убежала. Был полный провал. Мои чувства были ранены. Она бежала к городу, и я последовал за ней, не спеша. Если бы я побежал, её сердце, наверное, остановилось бы. Я достиг ворот. Перед ними стояли Луди, среди толпы были существа, напоминающие эльфов, зверодлюдей и другие, незнакомые мне создания. Ребята с синей кожей, вероятно, деймоны. Все они были вооружены и враждебны, хотя я не делал им ничего плохого. В этом мире всё происходит неожиданно, особенно нападения. Но у них, наверное, были свои причины. Пустошь — недружелюбное место. Я решил использовать своё лучшее оружие — слово:

— Привет! Я не хотел пугать ту девушку! Меня зовут Макото Мисуми, и я хотел бы войти.

Ответа не последовало, но враждебность лишь усилилась. Почему? Я просто представился. Они начали бурно обсуждать что-то между собой. Понимая, что им нужно посоветоваться, я немного подождал. Затем они успокоились и выстроились в ряды. Те, кто впереди, направили оружие на меня. Что за чертовщина? Лучники натянули тетивы, маги подняли посохи:

— Подождите... я просто...

— Пюатдйьсщмюоьюдлу! Что это за неразборчивая чепуха?! Это их язык? Вы шутите. Я стоял неподвижно, они же не нападут, правда?..

— ЖБУКЧРЕ!

Я быстро поднял руки в знак капитуляции, но они приняли это за атаку! В меня полетели стрелы и заряды магии, и я живо создал защитное поле. Все атаки разбились о него и исчезли! Увидев это, те, кто бежал ко мне с мечами, остановились. Нет, они снова начали совещаться! Если я буду просто стоять, ничего не добьюсь. Если дам им додуматься до чего-то еще, возможно, натворю что-то, что будет не просто исправить. Проклятье! Стоило подумать одну хорошую мысль про Жучину — и вот! Чтоб ты линяла без остановки! Я развернулся и побежал прочь, поднимая клубы пыли, так быстро, что меня не догнала бы даже хорошая лошадь:

— Черт! Я ни слова их не понял! Это что же, я теперь не могу понять людей и похожих на них существ? Самое главное, они тоже не поняли мою совершенно нормальную речь. Что же дальше будет? -Неопределенный замок-

В тронном зале была напряженная атмосфера. Собравшиеся в этом изящно и богато оформленном зале хранили молчание. Дух низшего ранга рассказал им о пробуждении богини и сборе героев. Для обсуждения перспектив созвали совет. На троне восседал Владыка демонов. Лоб его прорезала глубокая морщина, выражение лица было недобрым:

— Возможно, вы еще не знаете, но...

Лорд демонов говорил уверенно, его голос был полон сил и достоинства. Сразу становилось понятно, что он выдающийся правитель:

— Богиня пробудилась. Это сообщение передах дух, так что оно не может быть ложью.

— А что известно о героях?

— Известно, что их также призвали, - кивнул Владыка в ответ на вопрос четырехрукого генерала. По тронному залу пронеслась волна вздохов. Раса демонов завоевывала все больше территорий, заключив успешный союз с низшими духами. То, что Богиня впала в сон, также сыграло им на руку. Их победы были великолепны! Изначально их выселили в пустые безжизненные земли, у них не было ни капли божественного благословения. Они начали войну чтобы отвоевать хоть кроху плодородной земли. Но в результате они сумели сокрушить Элизион, где поклонялись богине, и захватить больше половины из земель. Яростная битва за южные территории закончилась абсолютной победой! Они продолжили шествие на восток и запад, подобно слону, сокрушающему муравьев. Карта мира переменилась. Было уничтожено около десятка регионов. Не считая этих богатых земель, демоны сумели даже отвоевать выход к морю! Сперва они рассчитывали, что незамерзающие гавани помогут им накормить голодающих, но реальность во многом превзошла ожидания. После того как они захватила Элизион, на юге остались две мощные военные державы Лудей: Королевство Лимия и Империя Гритония. Эти два региона выделялись из прочих. И даже с Элизионом, пусть его удалось захватить, полностью подчинить его пока не получалось. Они поняли, что прежде чем продолжать завоевания, надо разобраться в своих внутренних делах и навести порядок на новых землях. Сейчас все силы и внимание демонов было направлено на собственную внутреннюю политику. Последние десять лет, пока они этим занимались, было довольно мирно. В итоге им удалось установить в десяти завоеванных регионах пусть не абсолютный, но довольно стабильный правящий режим.

Теперь, когда Богиня пробудилась и начала собирать героев, ситуация изменилась. Она буквально кричала: «Пора снова начать войну!»

Это были худшие новости для демонов за последние годы. Даже не считая подозрительных шевеления Лимии и Гритонии, на западной пустоши, самой границе мира, различные народы, населяющие ее, начинали кооперироваться. Имя ввиду все это, они решили атаковать с южной стороны Лимии и Гритонии, захватив Айон и Ролеру. На границе пустоши дела шли относительно неплохо, но... Низшие огненные духи заключили с деймонами союз, что здорово усилило их войска. Границы пустоши были под защитой огненных и земных духов. Так что для войск деймонов скооперироваться с духами огня было весьма выгодно. Зато в пустоши много народов, сильных духом и телом, способных выступить против целой армии. Другие там не выживали.

— Даже если Богиня пробудилась, мы не позволим отнять то, что завоевали с таким трудом!

— Получеловек-полузмей был явно раздражен и даже не пытался это скрыть. Они все мечтали, чтобы демоны правили этим миром, а люди стали просто их рабами. Глубочайшее желание тех, на кого всегда смотрели сверху вниз. Для этого нужно подчинить себе Лимию и Гритонию. Если нагрянут герои, разделять войска и сражаться на два фронта будет самоубийством. Нужно действовать сообща. — «Если бы она еще годик поспала… Но что случилось, то случилось, думать об этом бесполезно», — так размышлял Владыка. Но было кое-что еще, что крайне его интересовало. — Наши усилия на границе не были напрасны. Собранные там войска можно использовать для засад на Лимию. Но есть кое-что еще. — Владыка умолк и, дабы подчеркнуть серьезность следующих слов, еще сильнее нахмурился. — Нет сомнений, что герои находятся в Лимии и Гритонии. Даже здесь, в этом замке, я чувствую их мариоку. Возможно, они еще не научились скрывать ее. Это очень мощная мариоку, она превосходит мою. Лорд демонов отчеканивал каждое слово. — Как? Это невозможно! Даже если они люди! — Возможно, они пришли из другого мира. Когда они освоят наши боевые искусства, они нападут на нас. Несомненно, Богиня обеспечила их Божественной защитой. Владыка демонов считал, что не так важно количество мариоку, а умение ее использовать. Поэтому он не слишком волновался, что герои превосходят его. — Я реорганизую полки на фронте. Позвольте откланяться, — с этими словами четырехрукий генерал поднялся. Он собирался лично возглавить бои с Лимией, в конце концов, Владыка лично поручил ему это направление. — На тебя можно положиться. Но мы знаем, где находятся эти два героя, и можем оценить количество их мариоку, так что все в порядке. Просто опасность возросла и нужно ее учитывать. На этом все. Эти слова разрядили обстановку и взбодрили присутствующих. Если Владыка говорит, что они могут справиться с героями, они могут справиться. Все устремили на Владыку восхищенные взгляды, но надо же ему было продолжить! — Проблема в том, что появилось еще одно существо с огромным количеством мариоку. — Третий герой?! — Нет, героя только двое. Несущие Божественное благословение находятся в Лимии и Гритонии, никаких сомнений. Но…

Лорд, редко запинавшийся, помолчал. Толпа встревоженно замерла. — Но я чувствую еще одного в пределах нашего мира. Он действительно ощущал всплески мариоку, но это было невозможно! Ее источник находился на самой границе мира, в пустоши, а замок Владыки стоял на крайнем севере. Лорд демонов был сбит с толку и не мог понять, что это такое. — На таком расстоянии я не должен чувствовать его мариоку. Думаю, это чужеземец из иного мира, но не герой. Какая у него миссия? Как он связан с Богиней? Если бы он был героем, можно было бы, не сомневаясь, применить обычные меры. А так, не знаешь, что от него ожидать. Запланировала ли это Богиня? У Владыки начала болеть голова. — Необходимо выследить его и выяснить, кто он и что тут делает. Разумеется, у этого задания приоритет ниже, чем у поимки истинных героев. Генерал, отвечавший за тактику, предано кивнул. Это задание поручат тайным агентам. Необходимо выяснить, что это за новый персонаж и как он повлияет на расстановку сил. «Может даже и хорошо, что монстр с таким количеством мариоку появился сейчас. Если привлечь его на нашу сторону, он может решить исход войны и даже помочь справиться с Богиней!»

Ведь если на стороне противника Владычица мира и два героя… неплохо заполучить могущественного союзника и себе. Итак, Мисуми Макото привлек внимание лорда демонов. Не похоже, что огорчение, охватившее его после побега из человеческого лагеря, скоро рассеется.

http://tl.rulate.ru/book/134/3308