Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 4

Глава 4: То, чего я желал.

– Пожалуйста, попытайся! – просила меня Эма.

Как она и сказала, я попытался наложить заклинание.

Язык, на котором тут произносились заклятия, отличался от языков орков, но для меня он все равно звучал как нормальные слова.

Мне сказали, что это магия говорит во мне, и чтоб ее использовать надо собрать всю внутреннюю силу и мощь, но с последним я не спешил. Цуки-сама даровал мне физические и магические силы, если использовать их на полную, я ж горы снесу.

Чему я хотел обучиться, так это использовать магическую огненную пулю, брид. Здесь это была базовая магическая атака. Требовалось совсем чуть-чуть магии, столько, сколько хватило бы поджечь пучок травы, но это место было слишком большое, пещера все-таки.

Если мой огонек окажется адским пламенем, мы можем умереть от недостатка кислорода или прямо от огня.

Я не понимал, как устроена магия, так что не особо хотел использовать ее. Я даже очень сомневался, получится ли что-то вообще, но ведь правда, не попробуешь – не узнаешь, так что...

– Брид!

Я вытянул правую руку и почувствовал, как из меня льются потоки энергии. Прямо на ладони вспыхнуло пламя.

Оно исчезло, стоило мне встряхнуть рукой, но оно было! Было!

– Ух ты! Это магия? – я невероятно разволновался.

– Ага, это начальная стадия при активации заклинания Брид. Удивительно, что ты смог активировать его с первой попытки, - закивала Эма.

Она была очень довольна и радостно похвалила меня.

А получилось все потому, что я прислушивался к магическому языку (я решил, что буду называть его так, пока не придумаю что-нибудь получше).

Только подумать, пришел день, когда я могу самостоятельно пользоваться магией!

В играх это дело стандартное, но чтобы такое, да случилось в реальности!..

Я рассмеялся. Эма продолжила инструктаж:

– Представь огонь в виде шара, а затем представь свою цель и как шар к ней летит. Это последний этап заклинания Брид. 

Слова Эмы меня немного охладили, и я задумался. Если речь про огненный шар, значит, его надо куда-нибудь швырнуть. Представляем огонь, сворачиваем его в мячик… Может, Брид в целом про призвание огня? Сейчас проверим!

С хорошим настроем я тут же приступил к делу: прошептал заклинание Брид на магическим языке. Здесь заклинания называются «арья», очень непривычно.

Я ощутил, как что-то переполняет меня и как бы вытекает куда-то. Похоже на мариоку, ну, то есть на магическую силу.

Теперь то я понял, почему Эма просила меня практиковаться. С практикой приходит гораздо больше понимания, чем с теорией.

Появился огонь. Я контролировал его.

Я сформировал шар и...

Огонь не исчез, а лишь слегка замерцал.

Когда я представил, что он размером с бейсбольный мяч, мерцание стало все чаще и, наконец огонь плавно перетек в нужную форму.

Рядом впечатленно ахнула Эма.

Потом она переглянулась с другими орками (а я не сказа? Орки, здесь мы повстречались с орками), и они отошли ближе к стене. Орки были здоровенными, ну, точно, народ, гордящийся физической силой.

До цели было пять-шесть метров.

Эма посмотрела на меня и кивнула на камень.

Я собрался с силами, сосредоточился на шаре огня и приказал ему лететь к цели.

Шар полетел со скоростью человека, который его создал.

В пещере стало жарко. Подумал горячий ветер. Ну как горячий, скорее тепленький.

Камень был разрушен. А неплохо вышло!

– Так я научился заклинанию Брид, Эма?

– То-очно, - она вздрогнула пару раз, как при первой нашей встрече. Я настолько ее впечатлил?

– Я думала научить тебя простеньким заклинаниям света, огня и таким вот несложным вещам…

Оу! Магия... это будет весело.

Список моих любимых вещей все растет.

– О, здорово! – воскликнул я. – Научи меня колдовству, я хочу узнать больше! 

– Хорошо, только позже. Как твое мариоку, в норме? 

– Да, вроде. Мариоку – это сила, что как бы струиться из меня, когда я использую магию?

– Да, да, это она! Я знала, что ты просто гений!

Я особо и не сомневался… Шучу. Просто божественные силы, а еще Эма хороший сенсей.

– Может, ты тогда поймаешь эту силу, что внутри твоего тела? – предложила Эма.

Я попытался сконцентрироваться.

Сила, которой я был наделен, до сих пор для меня загадка. Ее нельзя пощупать, в то же время ей можно управлять. Она пахнет… как окружающий мир. Она неясна и туманна, и словно сочится водой.

Возможно, это мое собственное мариоку, но я не уверен.

– Поймал. Это оно?

– Макото-сама такой сильный физически и еще управляет магией на уровне мастера! Макото-сама, ты мог бы стать магическим мечником! – воскликнула Эма.

– А это такая работа? – я не сразу разобрался. – Что это значит? 

Будет ли эта работа направлена на раскрытие моего внутреннего магического потенциала?

Эма тут же загрустила:

– К сожалению, для такого твой уровень мариоку должен быть очень-очень высоким.

Уровень?

Это смахивает на РПГ игру. Значит, когда я убил двухголовую собаку Лиз, у меня должен был прибавиться опыт. Или хотя бы золото с этой собаки упасть.

Когда я представился Эме, я солгал ей. Иначе, она сочла бы меня за психа. Ведь, когда, где и как очнулся, я не помню.

Конечно, немного не по себе это вранья. Эма перебила мои мысли.

– Так, давай все-таки выясним, такой ли это уровень, как ты предполагаешь или нет.

В руках она держала небольшой бумажный листок.

– Что это? 

– Эта бумага может определить чью угодно силу. Наверное. Она часто срабатывает. – пояснила Эма и добавила: - Один лудь уронил ее много лет назад.

Лудь? Уронил… в смысле, они его убили и это лут с покойника? Эти луди, они хоть человеческого происхождения? Может быть, луди это и есть люди?!

Позже об этом подумаю. Пока что я спросил, что с бумажкой делать.

– Для начала возьми его, - попросила Эма.

Изначально листок был белый, но как только я его взял он стал менять цвет, стал светло-голубым.

– Какой странный свет... и что он обозначает?

– Ну…

– Просто скажи мне, - в самом деле, это просто цифра. Что она изме…

– У тебя первый уровень, - выпалила Эма.

Кхм.

Как бы. Ну.

Ладно, для начала поинтересуюсь у нее, что это за лУди.

От автора:

С той силой, что наделила Макото Богиня, он способен понять слова любых заклинаний. Например, набор букв "асклиджафахсдклига", для него будет звучать "да родится свет" – и если Макото это повторит, свет действительно родится. Даже богиня не рассчитывала на такой эффект.

http://tl.rulate.ru/book/134/2090