Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 270

Глава 270: То, что было давно

На лице Рута была его обычная дружелюбная улыбка, и он демонстрировал доброжелательность, не скрывая этого. Однако по какой-то загадочной причине, поскольку я получил много информации, которой раньше не знал о нём, я чувствовал что-то неясное в груди. Будучи связанным с Первоначальными Авантюристами, узнав о Гильдии Авантюристов и о Софии этим утром, во всём этом было какое-то ощущение: «Я не могу принять этого». Я ещё не знаю о других членах, но кажется, Рокуя-сан принимает прошлое даже сейчас. София тоже… выглядела счастливой. Тем не менее, незаинтересованная сторона, вроде меня, чувствовала то, что мне не нравилось. Рокуя-сан и остальные были Мудрыми, другими словами, японцами, так что, часть меня не считает, что это чьё-то другое дело. Что касается Софии, учитывая её отношения с Рутом, я посторонний человек, но я имею немаленькое отношение к этой её привязанности, а также к завершению её жизни. — «В общем, пойдём ко мне. Мне нужно поговорить с тобой кое о чём». — Макото.

— «…Эй, Райдо-кун…» — Рут.

— «Что?» — Макото.

Пока я не намерен следовать твоей воле, знаешь ли.

— «Что касается нашего опыта, думаю, для игры в невольничество слишком рано. Вообще-то, это я должен вести. По правде говоря, у меня чисто случайно есть с собой повязка на глаза… ты заинтересован?» — Рут.

Рут, который сейчас повис в воздухе, радостно говорил грязные вещи, при этом покраснев. Верно, он такой парень. Да, я начинаю вспоминать теперь. — «Ни капли! И кстати, это не то, о чём можно разговаривать в Гильдии Авантюристов!» — Макото.

— «А?! Это место практически является моим домом, так что, всё в порядке, всё в порядке». — Рут.

Он в конце концов Хозяин Гильдии…

Не важно. Отведём его побыстрее в компанию. Ах да, сначала спросим-ка у Тоа-сан о Азновале-сан, пока я тут, и если возможно, попрошу её провести расследование на этот счёт. — «Гхм, кажется, вы заняты, так что, я пойду с вашего позволения, ладно?» — Тоа.

— «Пожалуйста, подождите. Вообще-то я хотел спросить вас кое о чём». — Макото.

— «Райдо-сан спросить у меня? Конечно, спрашивайте что угодно». — Тоа.

Выражение лица Тоа стало удивлённым, и она согласилась ответить на мой вопрос. Ну, в конце концов, сейчас ей не нужно ничего от меня скрывать, включая вопрос с кинжалом её предков. Это поможет мне. Сейчас здесь есть другие, кто могут услышать, но… ладно, даже если имя Азновал будет сказано мной, кажется, в этом будет много плюсов. Не нужно волноваться об этом. Я спрошу Рута позже, и вообще, он знаком с ними, и не только это, он также знает об их бессмертии. — «Это насчёт рыцаря, называющего себя Азновал. У тебя есть какие-нибудь связи с ним, или может, ты знаешь кого-то, кто связан с ним?» — Макото.

— «!!»

— «?!»

Хм? Что Тоа, что Рут отреагировали необычно. Казалось, будто они услышали что-то неожиданное. Но… кажется, не только Рут, даже Тоа тоже знает об имени Азновал. Рембрандт-сан тоже знал это имя, и возможно, только поэтому она так отреагировала. Нет, такое удивление является странным. Это отличается от реакции Рембрандт-сан. — «Райдо-кун, ты… снова сказал довольно неожиданное имя. Ну, в Лореле это и вправду имя, которое можно услышать». — Рут.

Выражение лица Рута было трудно описать, и он сказал это, будто выжимал из себя эти слова. Он та самая личность, которая сделала их бессмертными. Вероятно, от этого в нём всплыли некоторые горькие и ностальгические воспоминания. — «Азновал… Знаменосец Первоначальных Авантюристов. Рыцарь Азновал?» — Тоа.

— «Кажется, вы знаете его». — Макото.

— «Моё происхождение оттуда. Нет никого в Лореле, кто ненавидел бы жрицу или Эппл. То же самое касается и меня». — Тоа.

— «…Оох».

Кажется, Рут заинтересовался ностальгическими словами Тоа, и охнул. — «До того как начал существовать Союз, они поддерживали народ, не делая этого лицемерно. Легендарные существа, оставившие свои следы в истории. Это ты знаешь?» — Макото.

— «Это тоже. Но что касается меня, Азновал вообще-то немного особенный. Среди Первоначальных Авантюристов он героическая личность, которую описывают как воплощение мышц и бесшабашности. И рассказы о нём в основном такого рода». — Тоа.

Он знаменосец, верно? В плане лидерства. Я тоже руководитель, который не может особо ничего сказать о других, разве в этом и вправду ничего нет? Рут улыбается радостно. Означает ли это, что это и вправду описание того человека по имени Азновал? — «Но он никоим образом не был глупцом. В далеком прошлом, когда у Лореля была цель поднять свой государственный престиж, убив определённого Высшего Дракона, который спал в пустоши, рыцарь Азновал внезапно появился в центре страны и сказал им прекратить это». — Тоа.

Тоа-сан говорит так, словно вспоминает прошлое. Ну, вообще-то это было в далёком прошлом. Однако для неё этот вызов Высшему Дракону и запрет на это сильно покоробили её жизнь. Этот Высший Дракон – Шен. Называемая непобедимой, и предавшаяся сну… ну, это Томоэ. Она даже не помнит этого, пока её не спросишь об этом, но кажется, результатом был большой крах. Довольно большое количество элиты пало в пустоши. Предки Тоа тоже. Их наследие, коим был важный кинжал, потерялось там, их семью прогоняли отовсюду, и им постоянно приходилось переезжать, и из-за этого Тоа стала авантюристом и пришла в пустоши, чтобы найти кинжал своих предков. И когда она чуть не умерла, её сестра Ринон познакомилась со мной, и после некоторых взлётов и падений, Тоа и её команда, которые были на грани смерти, сейчас стали лучшей командой в Тсиге. Ну, и вправду не знаешь, что может преподнести тебе жизнь. Сейчас этот кинжал благополучно вернулся к ней, и она решила сделать своим домом Тсиге, продолжая привносить вклад в город в качестве авантюриста, и дальше отшлифовывая свои навыки. По сути, это хороший конец. — «В итоге в грандиозном лабиринте Ясо-Кацуи в то время произошло извержение, так что, он отправился туда, чтобы сократить урон, который это может вызвать, и в том промежутке времени проходила глупая экспедиция и… в итоге, ну, так я тут и оказалась, по сути. Из-за этого момента среди Первоначальных Авантюристов Азновал тот, кто мне нравится больше всего». — Тоа.

Ясно, ясно. Значит, была такая связь, ха. Но судя по тому, как давно в прошлом это было, и какое далёкое сейчас будущее, я не думаю, что это причина приезда Азновала в Тсиге. Погодите, она сказала что-то невероятное так беззаботно. Что она сказала о грандиозном лабиринте? Извержение? Разве это не то, что делают вулканы? — «Пожалуйста, погодите. Тот лабиринт может извергаться?» — Макото.

Я пытаюсь расспросить об этом. Такого ни за что не может быть.

В плане здравого смысла, это так. Но то место не вписывается в законы здравого смысла…

— Я не так долго жила в Лореле, так что особо не знаю ничего об этом. Но кажется, это место, где такого рода вещи тоже происходят. Тогда он съел два Питательных Фрукта, которые являются его источником силы, прошел через лаву и открыл большую яму, чтобы успокоить ее, — сказала Тоа.

Я помню, как слышал, что Тоа и Ринон родились рядом с Империей. С тех пор как они родились, они ни разу не были в Союзе Лорель. Значит, даже если я спрошу об этом, она не знает ничего. Будет опасно, если произойдет извержение, пока мы там. Попытаемся расспросить всех касательно этого, когда я вернусь. Если есть какие-то признаки этого, мы поторопимся. Тем не менее, делать что-то вроде остановки извержения, прямо как СирКит-сан… Кажется, он та еще личность. Последняя часть насчет некого фрукта, вероятно, была добавлена в рассказ, так что, если оставить детали в стороне, нет сомнений, что он совершил большой подвиг, чтобы остановить урон. Почему-то, это напомнило мне классического героя, который съел банку шпината, чтобы стать сильнее («Моряк Попай»).

— Ясно… — пробормотал Макото.

— …Кажется, Райдо-сан связывается с загадками мира одна за другой. Мне кажется, у вас больше приключений, чем у авантюристов, — сказала Тоа.

— И вправду в результате так все и оказывается. Это мне не нравится, но я не могу отрицать этого, — ответил Макото.

— …В те дни в Королевстве Лимия был Высший Дракон, называемый Водопад, который предоставлял благословление озера; в Империи Гритония — Граунт, живший в пустыне, и предоставлявший испытания, и кто-то проходил их, получал благословления; Лорель и Айон же были на голову ниже, чем две другие страны из крупных держав, но они были старательными, чтобы все же считаться крупной державой, и… из-за этого они отчаянно пытались получить силу Высшего Дракона. Действительно… какой глупый рассказ, — сказала Тоа.

Тоа знает об этом довольно хорошо. Это потому что рассказ передавался в ее семье в прошлом, или может, она сама заинтересовалась этим и провела расследование? Поскольку речь идет о Тоа, кто лично пришла в пустоши, чтобы вернуть кинжал, это может быть правдой. В общем, значит, причина той экспедиции в прошлом была в том, что они планировали сразить Шен и привести ее в страну? Если это так, тогда это и вправду глупый рассказ. Если бы я был тогда там, я возможно, тоже сказал бы им прекратить это. Даже в Лимии есть дракон лишь потому, что озеро находится на их территории, в Гритонии тоже Белая Пустыня не была приготовлена Империей, чтобы позвать туда Граунт, просто Граунт была там с самого начала. У Лореля есть Футцу с самого начала, и в лабиринте также по идее есть Дома. Тем не менее, почему они пошли на то, чтобы отправиться в пустоши за Шен? Погодите, кажется, лабиринт уже существовал в то время. Тем не менее, Лорель не знал, что в их стране есть Высший Дракон? Это вообще возможно?! Или может в то время Дома не был Высшим Драконом…

Нет, погодите, это тоже под вопросом.

— *Свист*, — просвистел Рут.

Рут бесцеремонно избегает моего подозрительного взгляда. Он пытается избежать этого. Нет, я не дам тебе убежать. Ты тоже замешан в этом? В будущем, имеет это отношение к Высшим Драконам или нет, у меня просто этот парень будет подозреваемым номер один.

— Вот как. Это не такой уж приятный рассказ для тебя, тем не менее, ты говоришь об этом. Мне и вправду жаль. Тем не менее, если ты вспомнишь о нем что-то еще, пожалуйста, не могла бы ты связаться с компанией? Я хочу знать о рыцаре Азновал и Первоначальных Авантюристах как можно больше, поскольку это связано с делом, в котором я замешан, — сказал Макото.

— Это все равно уже в прошлом. Я не против рассказать вам это. Когда я вернусь домой, я снова проведу расследование на этот счет! — ответила Тоа.

Прошлое, ха. Вероятно, это я странный тут. Это и вправду прошлое, которое уже закончилось. Я ничего не могу уже поделать. В общем, Тоа, которая уже добилась своей цели, вероятно, просто живет своей жизнью. В этом нет ничего неправильного. Это даже кажется изумительным.

— Спасибо большое, — сказал Макото.

— Ну, тогда я пойду. Веган-сан, до встречи, — сказала Тоа.

— Да, спасибо, что показала мне дорогу. Также, извиняюсь. Это имя на самом деле фальшивое, — сказал Рут.

— А? — удивилась Тоа.

— Это было ради безопасности. Я ни капли не был намерен обманывать вас. Я рад встрече с тобой, Тоа. Сотрудники Гильдии Авантюристов в Тсиге и лучшие авантюристы в Тсиге — потрясающие. Если бы везде была такая оживленность и напряжение, я бы не жаловался на это. Будучи Хозяином Гильдии, Фальцом, это гордость для меня, — сказал Рут.

— Фа—ааааа?! — выдохнула Тоа.

— Ахаха. Если хочешь, я могу подготовить все, чтобы тебя наняли в Гильдию Авантюристов. Если будешь настроена на это, скажи ответственным за это в любой момент, ладно? Итак, Райдо-кун, давай пойдем в компанию Кузуноха, — сказал Рут.

Фальц. Это вообще-то тоже фальшивое имя. Рут и вправду врет как дышит. Он на самом деле такой же как Рона? Однако хотя ты стараешься выглядеть прилично, будучи повисшим в воздухе, твое достоинство сейчас на нуле. Он сказал «пойдем», но сам даже не может пошевелиться. Кроме того, Рут, твой нос убегает. Ах, это не так. У тебя кровь из носа.

— …Хах… — вздохнул Макото.

— Погоди, Райдо-кун, что это за вздох? Э, почему у меня странное ощущение у головы? Ах, как будто жалит. Это кровотечение из носа? Это кровотечение из носа, не так ли? Райдо-кун, у меня кровь из носа! — закричал Рут.

Ну, тебя ударили по лицу, как никак. Разумеется, у тебя будет рана от такого, даже если это ты.

— Итак, народ, извините за беспокойство, — сказал Макото.

Я опускаю голову. Я заметил, что в воздухе повисла странная атмосфера. Я не буду брать ответственность за это на себя. Потому что сейчас мне нужно поговорить с Рутом, как никак. Вероятно, это не облегчит мое состояние. Но будет хорошо, если хотя бы дискомфорт внутри меня рассеется.

http://tl.rulate.ru/book/134/186601